Kosakata Bahasa Jepang Berawalan か (ka) – Halaman 112

spekulasi mata uang

currency speculation

anatomi

vena hepatika

hepatic vein

mengenakan pajak atau denda; membebankan tugas; menugaskan

to impose (a tax, fine, etc.); to levy; to assign (a task, duty, etc.); to give

aksara segel kuno

ancient seal-script character

komputer

kabel utama

trunk cable

dewan revolusi

revolutionary council

berkesan buruk; menyeramkan; menjijikkan

bad (feeling, impression, attitude); creepy; disgusting

biasanya ditulis kana

paku rambat Jepang

Japanese climbing fern (Lygodium japonicum)

abu dan tanah; tanah vulkanik tandus

ashes and earth; poor volcanic soil

menarik perhatian; menjadi bahan perhatian; sedang populer

to be the subject of attention; to call people's attention; to be the rage; to be of interest

bahan pemeka panas

heat sensitizer; heat sensitiser

kertas olahan; kertas berlapis

processed paper; coated paper

badan kapal perang

hull of a warship

banyak; berjumlah banyak

numerous; many

onomatope atau mimetik

berderak; berbunyi kluk

clattering; (with a) clunk

sistem pengeras suara

public-address system; PA system

menulis cepat; menulis leluasa

to dash off; to write freely

biasanya ditulis kana

paus kepala melon; paus hitam bergigi banyak; lumba-lumba electra

melon-headed whale (Peponocephala electra); many-toothed blackfish; electra dolphin

yojijukugo (ungkapan empat kanji)

kejadian sehari-hari; hal lumrah; bukan hal istimewa

everyday occurrence; commonplace of life; nothing out of the ordinary

kesalahan acak

random error

membuat baris/paragraf baru; membuat baris baru

new line; newline; new paragraph; line break

magnet medan

field magnet

yojijukugo (ungkapan empat kanji)

terabaikan dunia; tak mendapat pengakuan layak

being neglected by the world; being denied one's deserved recognition and status

era Kanji

Kanji era (1087.4.7-1094.12.15)

agama Buddha

kereta berapi; kasha (makhluk mitos pemakan mayat); lokomotif uap (di Cina); nenek sihir jahat

fiery chariot; kasha (mythical beast said to devour dead bodies); steam locomotive (in China); vile old hag

girus frontal inferior

inferior frontal gyrus

bertemu; berjumpa; berkumpul; bertemu tanpa sengaja

to meet; to encounter; to assemble; to run into

sake hangat

warmed sake

warisan masa lalu

legacy of the past

asisten kepala bagian; wakil kepala bagian

assistant section manager; assistant section chief

roti berjamur

mouldy bread

makanan bernutrisi lengkap; makanan dengan semua nutrisi penting

nutritionally complete food (e.g. meal replacement); food product or meal that provides all the nutrients needed for good health

ski

slalom

slalom

biasanya ditulis kana

pekerja seks Jepang di luar negeri; perempuan Jepang yang dikirim jadi pelacur

karayuki-san; young Japanese women who were sent to work (mainly as prostitutes) in foreign countries, esp. in Southeast Asia (Meiji to early Showa)

mengemplang pembayaran

to evade payment

mengenakan mahkota

to put on a crown

menumpuk karya gambar yang belum diterbitkan; mengumpulkan stok gambar

to accumulate (drawings, paintings, etc. that one has not yet published); to build up a stock of (drawings, paintings, etc.)

menuhankan; memuja sebagai dewa

to revere as a god; to worship as a god; to deify

orkestrasi

orchestration

biasanya ditulis kana

tikus kanguru

kangaroo rat (of North America; any rodent of genus Dipodomys)

konfeti; pita kertas

confetti; ticker tape

menganggap pasti; menganggap sebagai kepastian

regarding as a sure thing; seeing as a certainty

hukum

Undang-Undang Penyakit Menular

Infectious Disease Act

makanan

kepala ikan panggang

broiled fish head (esp. sea bream)

kappa (makhluk air mitologi)

kappa (mythical water-dwelling creature)

tutup selubung; tutup yang menutupi tepi

slip-on lid; lid going over the edges

inovatif; liberal; reformis; progresif

innovative; liberal; reformist; progressive

singkatan

teknik kimia

chemical engineering

komputer

waktu akselerasi

acceleration time

membaringkan dalam peti mati

to lay in a coffin

keras kepala; bandel

hard-headed; stubborn

singkatan

teman pura-pura berpacaran; pasangan pura-pura

friends who pretend to be lovers; pretend lovers

Kairo

Cairo (Egypt)

usang

malapetaka; kekacauan; kerusuhan

calamity; disturbance; disorder; turmoil

menikmati bunga plum

plum-blossom viewing

usia kapal perang

age of a warship

produk kimia

chemical product

catatan audit

audit trail

tinggal di luar negeri

residing abroad

hukum maritim

maritime law