Kosakata Bahasa Jepang Berawalan か (ka) – Halaman 135

begitu ... langsung; sesaat setelah

no sooner than; as soon as; immediately after

matematika

semilogaritmik; semilog

semilogarithmic; semilog

pelaut

sailor; seaman

kava; kava kava

kava (Piper methysticum); kava kava

slang

balasan terlambat; respons lambat

replying to an email or online discussion after a long delay; slow response

jarang dipakai

kemakmuran semu; kemakmuran palsu

false prosperity; superficial prosperity

biaya medis pasien; iuran pasien; biaya bersama pasien

medical expenses borne by the patient; patient contribution; patient share; co-payment

menyelesaikan masalah; membereskan masalah

to settle (a problem)

susu kental manis

sweetened condensed milk

kepekaan terhadap suhu; sensitivitas suhu

sensitivity to temperature; thermosensitivity

komputer

rasio jarak

spacing ratio

memotong rambut; pelacur pemotong rambut; kumbang tanduk panjang; kamikiri, makhluk pemotong rambut

haircutting; prostitute cutting a customer's hair to show him her genuine feelings; long-horned beetle; kamikiri

komputer

Arsitektur Dokumen Terbuka; ODA

Open Document Architecture; ODA

jarang dipakai

kiasan; menyinggung; penjelasan terkait

allusion; alluding; related explanation

konjugasi kata kerja nidan golongan atas

conjugation (inflection, declension) of nidan verbs (resulting in a stem of either "i" or "u" for every conjugation)

angin barat awal musim semi; angin pembawa kerang ke pantai

west wind in the early spring (traditionally on the night of the 20th day of the second month of the lunar calendar); wind that blows seashells ashore

tidak lazim; di luar kebiasaan; inovatif

unusual; unconventional; mold-breaking; outside the box

catatan fosil

fossil record

botani

buah kering bercangkang; buah yang dikeringkan; buah kering berpolong

dry fruit (e.g. nuts, legumes, follicles); dried fruit

anatomi

rongga sendi

articular cavity; cavum articulare

model dalam telinga; tipe kanal; pas di dalam telinga

in-ear (headphones); canal-type; closed-fit; intra-aural

lahan garapan

cultivated land

peringatan kebakaran; alarm kebakaran

fire warning; fire alert

ekspansi ke pasar luar negeri

advance (e.g. of Japanese exports) into overseas markets

menjadi masa lalu

to become a thing of the past

peralatan elektronik rumah tangga

consumer electronics; home appliances

yojijukugo (ungkapan empat kanji)

tak tergoyahkan; teguh; kokoh

unshakeable (e.g. belief); invincible; steadfastness; firmness

penyederhanaan

simplification

demam musim panas

summer fever

biasanya ditulis kana

lalat belalang sembah

mantidfly (any insect of the family Mantispidae)

tebu

sugar cane

salinan berwarna

color copy; colour copy

yojijukugo (ungkapan empat kanji)

hujan dinanti saat kemarau; terwujudnya harapan; kelegaan yang dinanti

welcome (beneficial) rain in a drought; realization of something eagerly looked for; a welcome relief

saluran air terbuka; pipa penyalur

open water pipe; conduit

Buddha Kassapa

Kassapa Buddha; Kasyapa Buddha; Kashyapa Buddha

area sensorik korteks serebral; area indrawi

sensory area (of the cerebral cortex); sensorial area

impian hampa akan kekayaan

vain dream of wealth and splendour

tingkat kesempurnaan; tingkat penyelesaian

degree of perfection; level of completion; degree of completion

tembakau hirup

snuff

menteri kabinet

Cabinet Minister

Campylobacter

Campylobacter

topan berangin kencang

typhoon with severe wind (and little rain)

menampakkan diri; muncul

to make an appearance

pengangkutan kargo; pengiriman barang; angkutan barang

freight traffic (transportation); freightage; shipment

komputer

lebar pita jaringan

line bandwidth

pelabuhan terbuka; pelabuhan perjanjian

open port; treaty port

taruhan; uang taruhan

stakes; bet

perasaan; pengindraan; pemahaman intuitif

feeling; sensing; understanding intuitively

mengadakan rapat

to hold a meeting

idiom

memperkeruh keadaan; menatap marah; memperburuk keadaan

to worsen (the situation); to look with anger; to exacerbate; to aggravate

botani

dasar bunga

receptacle

penghalang; gerbang

barrier; gate

sifat mudah ditempa

malleability

terendah sepanjang masa; terburuk sepanjang masa

record low; worst ever

Kemitraan Trans-Pasifik; Perjanjian Kemitraan Strategis Trans-Pasifik; TPP

Trans-Pacific Partnership; Trans-Pacific Strategic Economic Partnership Agreement; TPP

Prefektur Kagoshima (Kyushu)

Kagoshima Prefecture (Kyūshū)

kemenangan telak; kemenangan mutlak

complete victory; total victory

topik pembicaraan serius

serious topic (of conversation)

sekretaris utama partai; sekretaris jenderal

chief secretary (usu. of a party); secretary-general

nghe rõ và to

(coming through) loud and clear