Kosakata Bahasa Jepang Berawalan か (ka) – Halaman 150

perwira maritim; perwira kapal

maritime officer; ship's officer

judul karya

Gone with the Wind

Gone with the Wind (1936 novel by Margaret Mitchell, film 1939)

ekstremisme; paham radikal

extremism; radical belief

menghilang; lenyap begitu saja

to disappear; to vanish into thin air

penyair waka besar; penyair abadi

great (waka) poet; immortal poet

sensor

sensor

kolam atas; pemandian atas

upper pool (e.g. in onsen); upper bath

bantal bambu untuk musim panas

pillow made from bamboo or cane (for use during the summer)

komputer

jaringan pribadi virtual; VPN

VPN; Virtual Private Network

kondisi berselang; intermiten

intermittence; intermittent

nama perusahaan

Perusahaan Listrik Kansai; KEPCO

Kansai Electric Power; KEPCO

pendarat Mars; penjelajah Mars; wahana penjelajah Mars

Mars lander; Mars rover; Mars probe

emulsi peka cahaya

photosensitive emulsion

inspektur; pengawas

inspector; supervisor

pemisahan gerbong

uncoupling (usu. cars or wagons from a train)

kata-kata bijak; ungkapan bijak

good words; wise saying

biasanya ditulis kana

menjadikan dalih; menjadikan alasan

to use as a pretext; to use as an excuse

Castries (Saint Lucia)

Castries (Saint Lucia)

berlanjut (dalam pertandingan bisbol); berulang kali

to advance (as of a baseball game); to repeat

giroskop

gyroscope

tempat tinggal sementara; dunia yang fana

temporary dwelling; this transient world

kemampuan kustomisasi

customizability

biasanya ditulis kana

memotong; membelah; membuka dengan sayatan

to cut; to slit; to cut open

sentuhan ringan; pemerasan uang; serempetan; persentase

grazing; squeezing (someone for money); touching lightly; percentage

komputer

sinyal interferensi

interference signal

swastika searah jarum jam; lambang Nazi

swastika (in its clockwise form, esp. as a Nazi symbol)

pengamatan; memandang jauh; pemantauan perkembangan

observation; looking out (into the distance); watching (developments)

laboratorium nuklir

nuclear laboratory

kabur tanpa membayar utang

running away from a debt

belum selesai; draf; setengah tertulis; belum rampung

unfinished (letter, text, etc.); drafted (e.g. manuscript); half-written; partially finished

onomatope atau mimetik

kering; nyaris; kering kerontang; hampir saja

dry; barely; dried out; just

telur ikan haring

herring roe

orang tercerahkan

enlightened person

goresan; cacat; aib; serpihan

scratch; flaw; shame; chip

pembayaran kredit bergulir

revolving payments

Hari Pembebasan

Liberation Day (in Korea, Italy, etc.)

pati olahan; pati termodifikasi

processed starch; modified starch

kedokteran

radang sekitar sendi bahu; periarthritis bahu

periarthritis scapulohumeralis; shoulder periarthritis; Duplay's disease

kartu kunci

key card; card key

label kayu

wooden tag

upaya mengambil hati

measure to win someone over to one's side

karena; mengingat bahwa; selama

now that; since; so long as; because

gedung administrasi

administrative building

tekanan harga

price pressure

mesenkim

mesenchyme

pangkat pejabat

official rank

matematika

analisis regresi

regression analysis

yojijukugo (ungkapan empat kanji)

penilaian berlebihan; melebih-lebihkan nilai

overestimation; overrating; overvaluing

menonton; merenungkan

to view; to contemplate

keadaan mendesak; darurat; kegentingan

urgency; exigency; emergency

kering dan hambar; membosankan

dryness; dullness

drama sederhana tanpa musik atau tari

simple scripted play (without music, dance, etc.)

dapat dimakan; layak dikonsumsi

edible

air mata Pele; tetesan kaca vulkanik

Pele's tears (tearlike drops of volcanic glass)

tak dapat dipulihkan; tak dapat diperbaiki

unrecoverable; irreversible; irreparable

hal yang perlu dipikirkan; teka-teki; hal yang perlu dipertimbangkan; teka-teki silang

something that requires thought; puzzle; something that should be thought over carefully; riddle

jarang dipakai

Uighur

Uighur; Uigur; Uygur

hukum

rancangan undang-undang terkait

related bill

kuda liar; kuda sulit dikendalikan; kuda belum jinak

unruly horse; unmanageable horse; unbroken horse

daerah bebas

liberated area or zone