Kosakata Bahasa Jepang Berawalan か (ka) – Halaman 184

pengembangan industri

encouragement of industry

onomatope atau mimetik

bunyi klik

click

menghangatkan sake

to warm up sake

kriminologi lingkungan

environmental criminology

bacon Kanada

Canadian bacon

biasanya ditulis kana

begini dan begitu; anu dan anu

such and such; so and so

olahraga

perahu dayung dua tanpa juru mudi

coxless pair (rowing)

gunting pagar tanaman

hedge clippers

waktu yang tepat untuk membeli; waktu membeli

good time to buy; time to buy

makanan

hot pot makanan laut; sup rebusan makanan laut

seafood hot pot; seafood stew

ikterus nuklear

nuclear icterus

Hemitaurichthys (genus ikan kupu-kupu tropis)

Hemitaurichthys (genus of tropical butterflyfish)

rapat umum pemegang saham

general meeting of stockholders

komputer

parameter tipe

type parameter

tempat tinggal sementara

temporary residence

mengajukan diri; mengambil tanggung jawab

to take upon oneself; to volunteer; to undertake; to offer (to do)

bahan piroteknik; alat peledak

pyrotechnic; explosive device

pelumas

lubricant

pendidikan keluarga

home education

matematikakomputer

teori tipe

type theory

siku tukang kayu; bentuk L terbalik dan bercermin; ketegaklurusan; model

carpenter's square; upside-down and mirrored L-shape (used in traditional shop logos combined with another character); perpendicularity; model

sistem penanda pangkat istana lewat warna tutup kepala

system indicating court ranks by headgear colors (colours)

mendinginkan hasil rumah kaca sebelum panen

exposing greenhouse-grown fruit and vegetables to cold before harvesting

mengenakan pedang

to wear a sword

vulkanisasi (karet)

vulcanizing (rubber)

nama organisasi

Akademi Staf Umum

Ground Staff College

jarang dipakaibiologi

endosom

endosome

hidrokarbon siklik

cyclic hydrocarbon

pelancong beransel era 1960-an–1970-an

backpacker (esp. mid-60s to end-70s)

matematika

penyesuaian berlebihan

overfitting

lahan reklamasi; lahan yang dibuka

reclaimed land; cleared land; area opened for development

jarang dipakai

angin utara awal musim gugur

northern wind in early autumn

cetakan percobaan

proof printing

kuno

rusa; anak rusa

deer; fawn

kenangan masa lalu; bernostalgia

reminiscences; talking about old times

tiap orang; tiap pihak; semua pihak

each person; each party; all parties

negosiasi harga

price negotiation

paket ponsel pintar murah

low-cost smartphone plan

fenomena aneh; kejadian gaib

unnatural phenomenon; strange happenings; haunting

biasanya ditulis kana

paria Jepang

Japanese snake gourd (Trichosanthes pilosa)

kantin; warung makan sederhana

cafeteria; snack bar; lunch counter

bagian akhir buku

end of a book

meregangkan tubuh; meluruskan badan

to stretch (unbend) oneself

penjinakan hewan; domestikasi

taming (of an animal); domestication

permainan video

karakter rahasia; karakter tersembunyi

secret character; hidden character

pencemaran laut

marine pollution; oceanic pollution; sea pollution

membunyikan lonceng

to strike a bell

benda langit yang tampak sesaat; komet

celestial body seen only for a short time (e.g. comet)

aktor berperan memukau; aktor berpenampilan unik

actor or performer with fascinating acting and appearance

iklim pesisir; iklim pantai

coastal climate; littoral climate

percetakan huruf

type foundry

kuno

kantong uang; dompet koin

money pouch; coin purse

kapten kapal perang

captain (of a warship)

etika sains dan teknologi

ethics of science and technology

melanggar sila Buddha

to break the Buddhist commandments

penjepit; gunting logam

tongs; shears

penyimpanan; penyimpanan data; ruang penyimpanan peralatan; penyimpanan berkas

storage; putting into computer memory; housing for equipment and machines; saving

mata kamera

camera-eye

makanan pedas; lobak daikon

spicy food; daikon

rasio prakonsolidasi

overconsolidation ratio