Kosakata Bahasa Jepang Berawalan か (ka) – Halaman 185

kapal api; kapal uap; kapal penerang untuk menjaring ikan

fire ship; steamship (esp. a paddle steamer); ship with a fire to attract fish while net fishing at night (prior to the invention of electric fish-luring lights); steamboat

pembaca kartu; peramal kartu

card reader (device); card reader (diviner); cartomancer; reader

belajar di luar negeri

studying abroad; studying overseas

manipulasi harga; pemufakatan harga

price manipulation; price fixing

penagihan tagihan; penagih tagihan

bill collection; bill collector

biologi

pengeraman

brooding

singkatan

gergaji besi

hacksaw

padang alang-alang; padang ilalang

hayfield; field of miscanthus

obat bebas; obat tanpa resep

over-the-counter drug; medication bought directly from the drugstore without a prescription

bentang alam kering

arid landforms

besi tempa

malleable iron

haluan kapal perang

bow (of a warship)

yojijukugo (ungkapan empat kanji)

hari baik

auspicious date

pemecatan; pemenggalan; pemberhentian; penggal kepala

dismissal; beheading; discharge; decapitation

pameran yang disponsori pemerintah

exhibition sponsored by the government

fosil kimia

chemical fossil

tertinggi sepanjang masa; rekor tertinggi

highest ever; record-high; highest on record

diagram bunga

floral diagram

slangbiasanya ditulis kana

penggerebekan

raid

keras kepala; bersikeras

to be obstinate; to be stubborn

tingkat pembesaran; daya pembesaran

rate of magnification; magnification power

pelembapan; menambah kelembapan

humidification

rombongan kabuki; Kabuki-za; teater kabuki

kabuki troupe; Kabuki-za (theatre in Tokyo); kabuki theater (theatre)

seluruh negeri

the whole country

kedokteran

granuloma piogenik

pyogenic granuloma

istilah sejarah

Kementerian Perang Dinasti Zhou

Ministry of War (Zhou dynasty China)

menang hingga babak berikutnya; meraih kemenangan akhir; menang berturut-turut; berjuang sampai akhir dan menang

to win through (e.g. to the next round); to achieve a final victory; to win game after game; to fight to the end and win

komputer

pemrograman fungsional; FP

functional programming; FP

mengabdi kepada pemerintah; menjadi pejabat; mengenakan seragam pejabat; melepas pakaian rakyat biasa

to enter government service; to become an official; to don an official uniform; to remove commoners' clothing

nama organisasi

Universitas Kanazawa

Kanazawa University

komputer

interpretasi

interpretation

menteri kabinet

Cabinet ministers

kamus kanji; kamus aksara Tionghoa

kanji dictionary; Chinese character dictionary

pria berorientasi keluarga

family-oriented man

edisi kertas; edisi cetak

paper edition; print edition; printed edition

sebisa mungkin; sejauh mungkin

as ... as possible

kuno

melekat; bergantung; mendapatkan dengan merengek; berpegangan

to cling to; to rely on; to obtain something after badgering someone

karton

pasteboard

tradisi keluarga

family tradition

semangat pantang menyerah; tekad kuat; kemauan

determined spirit; unyielding spirit; will

komputer

berkas tersembunyi

hidden file

program musim panas universitas; kuliah musim panas

university summer school; college summer school

menabung uang; menyisihkan uang

to save money

jarang dipakai

genderang perang

war drum

kuno

benteng kecil dengan parit tanah sederhana

small castle with a simple earthen-walled moat

lensa kontak berwarna; lensa kontak kosmetik

colored contact lens; coloured contact lens; cosmetic contact lens; decorative contact lens

mesin pengering putar; pengering putar industri

tumble dryer; rotary dryer (industrial)

pesta melihat bunga sakura

cherry blossom viewing party

meteorologi

front dingin

cold front

komputer

perangkat virtual

virtual device

pengasuh; perawat

caregiver; carer

umat Tuhan; umat pilihan

People of God (i.e. the Israelites); People of God (i.e. Christians); the Chosen People

makanan

miso cuka bercampur mustard

vinegared miso mixed with mustard

fisika

amplitudo probabilitas (mekanika kuantum)

probability amplitude (quantum mechanics)

bawah tangga

under the staircase; understairs

komputer

drum cetak

print drum

bulan perbani akhir

last quarter moon; third quarter moon; waning half-moon

Shinto

pemanggilan dewa dalam festival; pemanggilan dewa melalui medium

invoking a deity during a festival held in that deity's honor; medium's invocation of a deity to take possession of her (to receive his divine message or revelation)

cerita hantu

ghost story

rapat keluarga

family council