Kosakata Bahasa Jepang Berawalan か (ka) – Halaman 186

simpul setengah; simpul hidup

half-hitch; half knot; slipknot

pemerintahan sementara

provisional government

refleks kornea

corneal reflex

agama Kristen

kehendak Tuhan; kehendak ilahi

will of God; divine will

bergaya; berlagak keren; pamer

to affect a stylish air; to try to look good; to show off

jam buka

opening hours (of a store, restaurant, etc.)

indah seperti lukisan; bergambar; piktorial

picturesque; pictorial; graphic

perusahaan milik pemerintah

government enterprise

kasih ilahi; agape

divine love; agape

kapibara; kapibara besar

capybara (Hydrochoerus hydrochaeris); greater capybara

oligopsoni; pasar dengan sedikit pembeli

oligopsony

peta arus laut

current chart

makanan

nasi ayam Hainan

Hainanese chicken rice

kelapangan hati; pengampunan; kemurahan hati

magnanimity; forgiveness; generosity

paku tersembunyi

concealed nail

selokan terbuka; saluran terbuka

open ditch; open channel; open conduit; open culvert

muara sungai; bagian hilir sungai

mouth of a river; lower stream

matematika

grup aditif

additive group

kedokteran

radang sendi

arthritis

tarif musim panas

summer rate

nama organisasi

Aliansi Rakyat Revolusioner Amerika

Alianza Popular Revolucionaria Americana

pemeriksa; pihak pengonfirmasi

verifier; identifier; confirmor; confirming party

tunggul jerami

stubble

saldo debit; kredit terutang; pinjaman terutang

debit balance; outstanding credit; outstanding loan

mengutamakan keluarga daripada pekerjaan

giving one's family life priority over one's work

konstitusi keluarga

family constitution

masa tersibuk dan paling menguntungkan; musim puncak

busiest and most profitable business period; peak season

nama organisasi

Universitas Kagawa

Kagawa University

luka terbuka

open wound

mengendus-endus; mengubek-ubek

to sniff around; to snoop around; to nose about

anatomi

alat pendengar suara; alat sensorineural

sound-perceiving apparatus (of the ear); sensorineural apparatus

kimia

asam perklorat

perchloric acid

nama organisasi

Asosiasi Sosiologi Kansai

Kansai Sociological Association

penyembunyian; saku; keadaan tersembunyi

hiding; pocket; concealing; being hidden

biasanya ditulis kana

karayuki-san; perempuan Jepang yang dikirim bekerja di luar negeri

karayuki-san; young Japanese women who were sent to work (mainly as prostitutes) in foreign countries, esp. in Southeast Asia (Meiji to early Showa)

varietas unggul; ras unggul

improved strain; improved breed

perkumpulan keluarga; asosiasi keluarga

family association; association of families

perguruan tinggi keperawatan

nursing college

biasanya ditulis kana

dalih; alasan

pretext; excuse

berbadan sehat; berfisik kuat; berstamina kuat

in good shape; strongly built; in good health; having a strong constitution

berhitung untung-rugi; berorientasi keuntungan

calculating, profit-or-loss mentality

raja bajak laut

pirate king

makanan

campuran cuka dan bumbu lain

mixture of vinegar and some other flavouring (e.g. soy sauce, sugar)

bahasa formal atau sastra

mengubah dunia; Kaiten; membalikkan keadaan; torpedo bunuh diri Jepang

changing the world; Kaiten; turning the tide; manned suicide torpedo used by the Japanese navy in WWII

kedokteran

pembesaran hati; hepatomegali

hepatomegaly; hypertrophy of the liver

balok atap kuil

log on the roof of a shrine set perpendicular to the ridgepole

dispersi sudut

angular dispersion

kembalinya musim hujan; musim hujan kembali setelah cuaca cerah

return of the rainy season; rainy season returning after a period of clear weather

tegas; mantap; berani

decisive; resolute; drastic

sifat kimia

chemical property

dapat dibayangkan

to be conceivable

ikan air laut

saltwater fish

jarang dipakaikimia

pelarut; zat pelarut

resolvent; dissolvent

melunasi tagihan; membayar rekening

to settle one's account; to pay a bill

jarak dengar

audible distance

anatomi

zat kelabu

gray matter; grey matter

hilang secara misterius; diculik makhluk gaib

mysterious disappearance; being spirited away

seni manipulasi kartu; atraksi kartu

cardistry; card flourishing

hiperplasia

hyperplasia

percakapan

memukul hingga terbuka; menghancurkan; meremukkan

to hit and break open; to crush; to smash