Kosakata Bahasa Jepang Berawalan か (ka) – Halaman 25

kajon; alat perkusi Peru

cajón; Peruvian percussion instrument

singkatan

pakaian berbahan rajut; kaus rajut

clothes made from jersey cloth; cutsew

es serut; es pecah

crushed ice; chipped ice

hubungan; kaitan

relation; connection

barak setengah lingkaran

Quonset hut

serangan balasan

counter attack

dana pemerintah

government funds

nama organisasi

Universitas Wanita Kagoshima

Kagoshima Women's College

standar nilai

standard of value

berbentuk kait; bertekuk siku-siku

hook-shaped; bent at a right angle

merobek perut diam-diam (kabuki)

secretly slitting one's belly (and only eventually revealing one's mortal wound) (in kabuki, bunraku, etc.)

kurus; rapuh; tipis; lemah

thin; delicate; skinny; fragile

memasang di tempat keliru; perselisihan; berpapasan tanpa bertemu; ketidakcocokan

putting (up) in the wrong place; disagreement; crossing paths without meeting; hanging in the wrong place

merah kadmium

cadmium red

makanan

soba di atas genteng

kawara soba (soba dish served on top of a roof tile)

menghalau keluar; menggiring; mendorong untuk bertindak; mengusir

to flush out (a hare, fox, etc.); to drive (cattle, sheep, etc.); to drive (to do); to drive out

usang

suku rumput-rumputan; Gramineae

Poaceae (family of flowering plants); Gramineae

peta dinding; bagan dinding

wall map; wall chart

trombosis arteri koroner

coronary thrombosis

singkatan

konjugasi verba ichidan berakhiran iru

conjugation (inflection, declension) of ichidan verbs ending in "iru"

bencana lingkungan

environmental disaster

singkatanpercakapan

mi instan cup; ramen cup

cup noodles; cup ramen

ekologi

daya dukung lingkungan

(environmental) carrying capacity

istilah sejarah

pasukan infanteri; pertempuran infanteri; prajurit pejalan kaki; pertempuran antarpasukan infanteri

infantry; infantry battle; infantryman; battle between infantry

pejabat rendahan

lower official

tuberkulosis terbuka

open tuberculosis

film warna

color film (colour)

istilah sejarah

kepala pengikut daimyo; menteri daimyo

chief retainer; daimyo's minister

tandu Jepang; keranda

palanquin; litter; bier; kago

petugas yang bertanggung jawab; orang yang bertugas

official in charge; person in charge

aktivitas beku

igneous activity

kedokteran

radang bursa; bursitis

bursitis

teori nilai

axiology; theory of value

keselarasan suara; aksara gabungan unsur bunyi dan makna

vocal harmony; phono-semantic character; harmonious voice; semasio-phonetic character

singkatantata bahasa

kata ganti relatif

relative pronoun

biasanya ditulis kana

burung pipit kepala merah

rustic bunting (Emberiza rustica)

bakat tersembunyi; pertunjukan andalan di pesta; trik sulap sederhana

one's party piece; parlor trick; hidden talent

makanan

sushi berbungkus daun kesemek

sushi wrapped in persimmon leaf

layanan perawatan lansia

nursing-care service

jarang dipakailinguistik

basilek

basilect

analisis serbuk sari

pollen analysis

nukleoprotein

nucleoprotein

nama merek; nama perusahaan

brand name; company name

dampak buruk pariwisata berlebihan

overtourism

orang yang sangat beruntung

(very) fortunate person; lucky fellow; fortune's favourite

biasanya ditulis kana

tak tergantikan

irreplaceable

monopsoni

monopsony

yojijukugo (ungkapan empat kanji)

jumlah buku sangat banyak

(having, there being) a great number of books

kunjungan musim dingin ke kuil

winter visit to a shrine

kayu kering

dry lumber

xiezhi (makhluk mitologi Tiongkok)

xiezhi (mythical Chinese beast, symbol of justice and law)

reportase kamera

camera reportage

Shinto

kuil sementara

temporary shrine (houses the object in which the deity resides when main shrine is under repairs)

genderang berhiaskan api

dadaiko drum (decorated with flames)

semua perusahaan; setiap perusahaan

all companies; each company

hipersomnia; kantuk berlebihan

hypersomnia

penghitungan

counting

close-up wajah; gambar wajah dari dekat

close-up of a face

komputer

manajemen relasional

relational management

kutipan

berikan kepada Kaisar hak miliknya

render unto Caesar the things which are Caesar's