Kosakata Bahasa Jepang Berawalan か (ka) – Halaman 27

perang budaya

culture war

percakapan

terkena pilek; masuk angin

to catch a cold

jaring kabut; jaring penangkap burung

mist net (fine mesh for capturing small birds)

tata bahasa

kalimat tidak langsung; narasi tidak langsung

indirect speech; indirect narration

alat musik tiup dan gesek

wind and string instruments

komputer

laju saluran

line rate

istilah sejarah

pencabutan status samurai dan penyitaan tanah serta harta

loss of samurai status and confiscation of territory and property (Edo-period punishment)

efek psikologis larangan; efek buah terlarang; efek Kaligula

psychological phenomenon in which a person's desire for something increases when it is restricted or forbidden; forbidden fruit effect; Caligula effect

kawasan lampu merah; dunia geisha

red-light district; pleasure quarters; world of the geisha; demimonde

menuntaskan masalah rumit

to cut the Gordian knot

menjadi abu; hangus terbakar; hancur dilalap api

to be reduced to ashes; to be incinerated; to be destroyed by fire

kisah misteri

mystery story

mendapat pembeli

to find a buyer

linguistik

hiperkoreksi

hypercorrection

jangkrik pohon

tree cricket (Oecanthus longicauda)

kedokteran

anhedonia

anhedonia

khan

khan

komputer

kerusakan ringan; gangguan ringan

soft failure

mobilitas; kemampuan bergerak

mobility

kedokteran

gangguan pendengaran sensorineural; tuli sensorineural

sensorineural hearing loss; sensorineural deafness; SNHL

matematika

rumus penjumlahan trigonometri

trigonometric addition formulas

Menteri Negara Bidang Kebijakan Sains dan Teknologi

State Minister in Charge of Science and Technology Policy

industri rumah tangga; industri rumahan

household industry; cottage industry

seni

lukisan bunga dan burung; genre lukisan bunga dan burung

painting of flowers and birds; bird-and-flower genre in Chinese and Japanese painting

komputer

RMS; dukungan pengelolaan pemulihan

RMS; Recovery Management Support

nama produk

Catan; permainan Catan; Settlers of Catan

Catan (board game); The Settlers of Catan; Settlers

astronomi

rasi Cassiopeia; Sang Ratu Duduk

Cassiopeia (constellation); the Seated Queen

casserole; masakan panggang dalam panci

casserole

lembaga ilmu pengetahuan

science institute

permainan kasino

casino game

keras sekali; gemerincing; kaku dan keras kepala

rock hard; clangor; stiff and unyielding (personality)

media cetak

print media

upacara persembahan beras baru (17 Oktober)

offering of the year's new rice harvest (imperial festival, October 17)

bagian yang hilang; berat kurang; mata palsu; bagian yang pecah

missing part; short weight; false eye; broken part

fotografi

alat ukur kepekaan cahaya; aktinometer

sensitometer; actinometer

tata bahasa

partikel seru

interjectory particle (e.g. "yo", "ne", "sa")

gerakan lingkungan

environmental movement

tata bahasa

kalimat seru; seruan

exclamatory sentence; exclamation

yojijukugo (ungkapan empat kanji)

oligarki

oligarchy

wajah tampak tidak sehat

looking pale; looking unwell

padanan; mitra sejawat

counterpart

minuman chūhai kalengan

can of chūhai

komputer

lingkar arus; rangkaian arus

current loop; current-loop

garangan pemakan kepiting

crab-eating mongoose (Herpestes urva)

sterilisasi panas kering; sterilisasi udara panas

dry-heat sterilization; hot-air sterilization

bahan merangkai bunga

material used for flower arrangement

pendatang oportunistis

carpetbagger

pengelola gedung; manajer

administrator (of a building); manager

mengangkat bahu

to shrug one's shoulders

masakan Korea; makanan Korea

Korean cuisine; Korean food

meriam berkecepatan tinggi

cannon (esp. high-velocity artillery)

sederhana dan kokoh

plain and sturdy

jahitan tusuk balik

backstitch

pusat informasi wisata

tourist information center; tourist information centre

kepala biara Buddha

chief abbot (of a Buddhist temple)

biasanya ditulis kana

menjahit; mengelim; menambal

to stitch; to hem; to mend; to sew up

merasa sedih; bersedih

to feel sorrow; to be sad

militer

pengendalian tembakan

fire control

kalsinasi; pemanggangan bijih

calcination; calcining

bahasa Kachin

Kachin (language)