Kosakata Bahasa Jepang Berawalan か (ka) – Halaman 44

orientasi harga; kepekaan terhadap harga

price consciousness

komputer

waktu tersedia

available time

penutup kepala; mahkota; penutup; kabut foto

headdress; crown; covering; fogging (photography)

yang dapat dibelanjakan; disposable

disposable

jarang dipakai

mochi dalam bubur nasi

mochi added to rice gruel (15th of the first month)

anjing Kai Ken

Kai Ken (Japanese dog breed)

menulis tanpa mendapat balasan

writing but receiving no response

tergantung di dinding

to hang on the wall

komputer

fungsi pemulihan

recovery function

gulungan kain kimono bercorak

roll of printed kimono cloth

komputer

simbol skema rangkaian

schematic symbol

makanan

acar campur cincang halus

finely chopped mixed pickles

mudah menyesuaikan; fleksibel; serbaguna

adaptable; flexible; versatile; unfixed

setiap negara bagian; setiap provinsi; setiap kabupaten

each state; each province; each county

bokek; tak punya uang

flat or stone broke

istilah sejarah

Karak; Kaya

Karak (ancient Korean confederacy); Kaya

tak tahu harus berkata apa untuk berterima kasih; tak cukup berterima kasih

unable to find the words to thank someone; unable to thank someone enough

pesawat patroli maritim

maritime patrol aircraft; MPA

sangat cocok; tak terpisahkan; saling terbuka sepenuhnya

to be profoundly compatible; to be inseparable; to be so close as to reveal to each other the bottom of one's heart

komputer

terminal bodoh

dumb terminal

galeri seni; galeri lukisan

art or picture gallery

memotong; membelah

cutting (apart); splitting; cleaving

ungkapan sehari-hari; ragam bahasa percakapan

vernacularism; colloquialism

kerbau karabao

carabao (Bubalus bubalis carabanesis)

pintu tunggal

single door (as opposed to a double door)

bingkai hias; lis dekoratif

decorated frame; decorative surrounds

asap dingin

cold smoke

dengan tenang dan santai; dengan sikap tenang

looking cool and collect; with an air of perfect composure

tusuk lumut; rajut piqué

moss stitch; pique

asam karboksilat

carboxylic acid

kedokteran

Enterobacteriaceae resistan karbapenem; CRE

carbapenem-resistant enterobacteriaceae; CRE

istilah sejarah

era Katei (1235–1238)

Katei era (1235.9.19-1238.11.23)

karakteristik pemulihan

recovery characteristics (e.g. of electrical sensor)

hukum

Undang-Undang Kepabeanan

Customs Act

meneruskan; merujuk; mengoperkan

transmitting; referring to; passing on

kemiringan; kecenderungan; kemiringan garis; lereng

slope; tendency; slope (of a linear function); inclination

instansi pengawas; otoritas berwenang

controlling office; competent (governmental) authorities

penugasan ke luar negeri; penempatan ke luar negeri

overseas assignment; overseas posting

misteri; peristiwa aneh; kejadian misterius

mystery; strange event; mysterious affair

matematika

faktorial

factorial

berbagai cara; beragam metode

many ways; various methods

kapucino

cappuccino

bukti yang pasti; bukti yang meyakinkan

certain evidence; definite evidence

istilah sejarah

biru nila pucat

faint indigo blue (traditional Japanese color name)

biasanya ditulis kana

berterima kasih; merasa berutang budi

grateful; indebted

kalimba

kalimba

granulosit

granulocyte

konversi kanji

kanji conversion

biasanya ditulis kana

vicia umum; kacang-kacangan

common vetch (Vicia sativa); tare

koherensi

coherence

mabuk perjalanan

motion sickness

rasa asin

saltiness; salty taste

mimpi aneh

strange dream

asam perasetat; asam peroksiasetat

peracetic acid; peroxyacetic acid

memberi jawaban mengelak

to give an evasive answer

masakan Korea Selatan; makanan Korea Selatan

(South) Korean cooking; (South) Korean food

linguistik

subjungtif lampau

subjunctive past

biasanya ditulis kanaragam perempuan

hormat saya; salam hormat

yours sincerely; respectfully yours

ekstrapolasi; proyeksi

extrapolation; projection

toko minuman keras sekaligus bar; minum sambil berdiri di toko; toko minuman keras sekaligus pub

combined liquor store and bar; drinking alcohol while standing in the shop; combined off-license and pub (licence)