Kosakata Bahasa Jepang Berawalan か (ka) – Halaman 47

biasanya ditulis kana

pancingan untuk mengorek kebenaran; tipu muslihat

tricking someone (into confirming or revealing the truth)

tembakau kunyah

chewing tobacco

penyeragaman

standardization; standardisation

osilasi relaksasi

relaxation oscillation

pisah ranjang dalam rumah; perkawinan semu; tetap tinggal bersama tanpa bercerai

in-home separation; quasi-divorce; marriage that has broken down but where the wife and husband still live together without getting a divorce

akuntan; bendahara

accountant; treasurer

peribahasa

penyair mengenal tempat terkenal tanpa mengunjunginya

poets can stay in one place and still know all the famous sights

operasi pembukaan rongga perut

laparotomy (abdominal surgery)

fisikamatematika

teori chaos

chaos theory

jumlah variabel

variable number

permukaan laut

sea level

istilah sejarah

era Kagen

Kagen era (1303.8.5-1306.12.14)

yojijukugo (ungkapan empat kanji)

mengutamakan pejabat daripada rakyat; pemerintahan lebih penting daripada rakyat; statism

putting the officials and bureaucrats above the people; treating the governors as more important than the governed; statism

oseanografi fisik

physical oceanography

ikan hias; ikan akuarium

aquarium fish; ornamental fish

laporan pasti; data terkonfirmasi

definite report; confirmed data

Provinsi Guangdong; Kanton

Guangdong Province (China); Canton; Kwangtung

beban lingkungan; dampak lingkungan

environmental burden; environmental load

komputer

IC khusus; sirkuit terpadu khusus

custom IC

botani

trakeid

tracheid

mencabut akar kejahatan

to strike at the root of an evil

mahjong

menambahkan ubin ke pung untuk membentuk kong

forming a kong by adding a tile drawn from the wall to a declared pung

arsitektur

batu penutup; bagian atas palang torii; palang atas

coping; top part of the upper cross-beam of a torii; top rail

tamu terhormat; tamu menarik

good guest; interesting guest

pecahan tak wajar

improper fraction

peribahasa

ilmu perlu dipelajari agar dipahami; kemampuan perlu diuji agar diketahui; makanan lezat perlu dicicipi agar diketahui

one cannot understand even a holy man's teachings without study; one cannot know the abilities of a great man without putting him to use; one cannot know the delicious taste of fine food without eating it

kehendak Tuhan; takdir Tuhan

God's will; Heaven's will

kedokteran

persalinan lewat waktu; kelahiran pasca-matur

post-term delivery; postmature delivery

komputer

printer termal

thermal printer

mobil modifikasi; mobil kustom

modified car; remodeled car; custom car

pengajaran menyanyi

teaching of singing

kedokteran

mual tanpa muntah; muntah kering

retching; vomiturition

biaya pengolahan; biaya pemrosesan

processing cost

onomatope atau mimetik

dengan bunyi berderak; berderak-derak

with a clatter; clatteringly

kartu ucapan musim panas berhadiah undian

summer greeting cards containing a lottery ticket, sold every year starting in June

tidak bisa menang

unable to win

komputer

hubungan hierarkis

hierarchical relation

gundik

mistress

tata letak komprehensif; komp; tata letak akhir

comprehensive layout; comp; final layout

gayung kayu untuk mandi

wooden scoop (used for bathing)

hewan tingkat rendah

lower animals

nama organisasi

Bank Kanto

Kanto Bank, Limited

dahaga; hasrat; keinginan

thirst; craving; desire

komputer

sistem memori virtual

virtual storage system

kantor pemerintah; instansi pemerintah

government office; government agency

pembagian tugas

distribution of assignments

portabel; mudah dibawa

portable

menahan senyum, menguap, dll; menggigit sampai mati

to stifle a smile, yawn, etc.; to bite to death

pencegahan infeksi; pengendalian penyakit

infection prevention; disease control

resonansi magnetik nuklir

nuclear magnetic resonance; NMR

ahli anatomi

anatomist

kedokteran

penyakit arteri koroner; penyakit jantung koroner

coronary artery disease; coronary heart disease; CAD

huruf bergaris tebal; gaya tulisan cetak; kanji; gaya huruf bersudut

style of lettering consisting of thick vertical and horizontal lines, often used in seals, crests, etc.; printed style (of writing Chinese characters; as opposed to cursive style); kanji (as opposed to kana)

Shinto

bagian upacara kuil, boneka beradu sumo

part of the shrine dedication ceremony at the Hachiman shrine in Yoshitomi, where articulated wooden dolls enact a sumo bout

kamala; pohon kamala; pewarna merah kamala

kamala (Mallotus philippensis); kamala tree; red kamala

ikatan kimia

chemical bond

dengan tenang; kalem

quietly; self-composed

matematika

distribusi temper

tempered distribution

agak kuno

jamban; toilet

privy; toilet

acar prem renyah

crunchy pickled plum