Kosakata Bahasa Jepang Berawalan か (ka) – Halaman 53

proses reformasi

reform process

komputer

dukungan penuh; kompatibilitas penuh

complete support; full support

wisata keliling; tur wisata

(sightseeing) tour

biasanya ditulis kana

ikan ladyfish Hawaii

Hawaiian ladyfish (Elops hawaiensis)

kedokteran

nyeri persalinan berlebihan

excessively strong labor pain

makan makanan matang

eating cooked food

ujian dengan joki

proxy test-taking

bebas kalori; tanpa kalori

diet; no calorie; non-caloric

kamakit

kamacite

ruang tata boga

home economics room

penyiangan sebelum penanaman pohon

weeding (prior to tree-planting)

nama tokoh

Kirby

Kirby

kapal pengalengan kepiting

crab-canning boat

tungku porselen milik pemerintah

governmental porcelain furnace

botani

berkas pembuluh

vascular bundle

bela diri

memecahkan tumpukan genteng dengan tangan

breaking a stack of tiles with one's hand (in karate)

memeluk; mendekap erat

to hug; to clasp to one's breast

mengering; menjadi kering; kehilangan kelembapan

to dry up; to grow dry; to lose moisture

pembangkit listrik tenaga termal

thermal power station (i.e. using combustion)

penutup mesin

cowling

kari Kashmir

Kashmir curry

fatamorgana inferior

inferior mirage

Lophotrochozoa

Lophotrochozoa (superphylum of protostome animals)

jarang dipakai

kasuari

cassowary (Casuarius spp.)

komputer

penyimpanan virtual

virtual storage

reaksi reversibel; reaksi bolak-balik

reversible reaction

buku kas

account book

isi pensil cadangan; isi ulang pena; sumbu pengganti

spare pencil lead; pen refill (cartridge); replacement wick (e.g. of a lantern)

salah sasaran; salah alamat

barking up the wrong tree; calling at the wrong house

permen karamel berongga; permen spons; permen gula merah berbusa

honeycomb toffee; sponge toffee; foam candy from heated brown sugar mixed with baking soda

kuno

memulai permusuhan; berperang

to open hostilities; to be at war

biasanya ditulis kana

buah quince Tiongkok

Chinese quince (Pseudocydonia sinensis)

setelah diperiksa; setelah verifikasi

(please ...) after checking; after verification

bianglala

Ferris wheel

kelicikan dan kejahatan; orang licik dan jahat

cunning and wickedness; cunning and wicked person

perklorat

perchlorate

pembuat zirah

armorer; armourer

ekspansi ke luar negeri; menjangkau pasar luar negeri

expanding abroad; tapping overseas markets

sistem khusus reservasi

reservations-only system; by-appointment-only system

memuja Tuhan

to revere God

merapikan rambut; menata rambut

to arrange one's hair; to tidy up one's hair

repertoar 18 drama kabuki

repertoire of 18 kabuki plays

meninggal saat bepergian; meninggal di luar negeri

dying while traveling; dying while abroad

sampel acak

random sample

pulanglah; pergi

go home; get out

nama organisasi

Universitas Huaqiao

Huaqiao University

tanaman hias

ornamental plants

biaya pengelolaan

administration costs; administrative expenses; management costs

warna cokelat kekuningan; warna daun kering

dead-leaf color; yellowish brown

nama tokoh

Putri Kaguya; manga Kaguyahime karya Reiko Shimizu; tokoh utama Taketori Monogatari

Kaguya-Hime (main character of Taketori Monogatari); Kaguyahime (manga series by Reiko Shimizu); Princess Kaguya

onomatope atau mimetik

bunyi derap bakiak; bunyi gemerincing; bunyi berdenting

clip-clop (esp. of geta); jingle-jangle (esp. of an old-fashioned shop doorbell); clink-clink (e.g. of metal on glass); clink-clank

kuda pemenang; pemenang

winning horse; winner

menggelengkan kepala

to shake one's head (in denial)

nasi kering rebus

dried boiled rice

pendiam; sedikit bicara

reticence; taciturnity

berubah total; berubah drastis

completely changed; totally transformed

biasanya ditulis kana

Lyonia ovalifolia

Lyonia ovalifolia (species of plant in the Ericaceae family)

penggalian; pemotongan; penggalian tanah

excavation; cutting; digging

beban hidup; beban bergerak

live load (e.g. on bridge); liveload

pihak terkait; orang terkait

connected person; related parties