Kosakata Bahasa Jepang Berawalan か (ka) – Halaman 83

komputer

penghitung naik-turun

reversible counter

asosiasi gagasan

association (e.g. of two concepts)

kompetisi olahraga bersponsor perusahaan

sports competition sponsored by a business enterprise

tank penyembur api

flame-throwing tank; flame tank

komputer

ROM kanji

kanji ROM

bertumpang seperti genting; berlapis seperti genting; bertumpang tindih

imbricate; tegular; overlapping

nama perusahaan

Carrefour

Carrefour

jarang dipakai

pohon aneh; pohon misterius

strange tree; mysterious tree

rongga glenoid

glenoid cavity

salinan karbon

carbon copy

kepekaan terhadap tekanan

pressure sensitivity

justru karena

precisely because

roti kari goreng; donat kari; roti isi kari; roti gulung kari

curry bread (usu. deep-fried); curry doughnut; curry bun; curry roll

sistem cicilan

installment plan; instalment plan

biasanya ditulis kana

harum; wangi

sweet-smelling; scentful; fragrant

ungkapan idiomatis; frasa idiomatis

idiom; idiomatic phrase

jarang dipakai

pisang

banana

bahasa formal atau sastra

berubah sedikit demi sedikit; bergeser secara bertahap

to change (bit by bit); to shift gradually

idiom

menyinggung perasaan; menimbulkan sakit hati

to cause offence (offense); to create hard feelings

nila tua hampir hitam; kain kasar

dark indigo (almost black); coarse cloth

penyebaran infeksi

spread of infection

toleran; lembut

lenient; gentle

rencana dukungan tembakan

fire support plan

gelas koktail

cocktail glass

jalan karate; karate

the way of karate; karate

onomatope atau mimetik

berderak; berbunyi klak-klok

click-clack; clip-clop; clatter

taman tepi pantai; taman tepi laut

beachfront park; park by the sea

kelinci domestik; kelinci peliharaan

domestic rabbit; pet rabbit

keuangan

waran berjaminan

covered warrant

tabel konversi

conversion table

kebetulan; peristiwa tak terduga; nasib baik

chance; stroke of luck; (curious) turn of events

memborong; pembelian tanpa pengembalian; biaya tetap; membeli semua

buying up; purchase on a no-returns basis; flat fee; buying all of something

tidur sebentar

nap

filsafat

idealisme

idealism

stoikiometri

stoichiometry

makanan

keju catupiry

catupiry (cheese)

teknik

tekanan pengelasan

welding pressure

usang

nasional; milik pemerintah

national; founded by the government

kapur cangkang

shell lime

cakupan

coverage

peta wisata; peta turis

tourist map

permainan kartu

kartu mati; kartu yang tidak ada sejak awal permainan

dead card (comp. karuta); cards that are not present at the start of the match

palinologi; ilmu serbuk sari

palynology

superfosfat kapur; kalsium superfosfat

superphosphate of lime; calcium superphosphate

zaman Holosen

Holocene epoch

berkomunikasi diam-diam; menjalin persahabatan erat

to communicate secretly; to form a close friendship

anatomi

ileosekum

ileocecum

minuman keras sulingan; cachaça (minuman keras Brasil)

distilled liquor; cachaça (Brazilian liquor); spirits; hard liquor

pakaian pinjaman

borrowed clothes

sumo

dorongan kuat dengan satu tangan

strong push with only one hand

surat perintah penggeledahan

search warrant

komputer

mesin virtual

virtual machine; VM

salju berputar tertiup angin; putaran lengan baju lincah saat menari

snow whirling in the wind; skillful twirling motion of sleeves while dancing

linguistik

atribut partisipial; atribut partisipatif

participial attribute (e.g. in German); participatory attribute

helikopter pengintai

observation helicopter

pengategorian; mengategorikan

categorizing

komputer

ringkasan pesan tersimpan; jumlah pesan tersimpan

stored message summary; MS

lupa menuliskan; tidak sengaja melewatkan; menghilangkan

to forget to write; to leave out (by mistake); to omit

sepanjang pesisir

along the coast

gunung berapi aktif

active volcano