Kosakata Bahasa Jepang Berawalan か (ka) – Halaman 90

termometer bola basah dan kering

wet and dry-bulb thermometer

tiket pesawat sekali jalan

one-way airline ticket; one-way plane ticket

komputer

tombol tekan virtual; tombol layar

virtual push button; light button

gemuruh laut; suara gemuruh dari laut; mistpouffer

oceanic noise; rumbling of the sea; mistpouffer

singkatan

Karibia

Caribbean

nyanyian dan tarian persembahan bagi dewa

song and dance performed as an offering to the gods

lakon kabuki; naskah kabuki; drama kabuki

kabuki play; kabuki script; kabuki drama

bisnis

tingkat perputaran

turnover rate (merchandise, capital)

instansi pemerintah terkait; kementerian dan lembaga terkait; otoritas terkait

the concerned government agencies; the ministries and agencies that are relevant to the matter at hand; the relevant authorities

nama organisasi

Federasi Ekonomi Kansai

Kansai Economic Federation

buku kumpulan puisi

book of poems

cacat; kekurangan; kesalahan

flaw; defect; fault

seni

cetak stensil

stencil print

titik indra

sense point

membangun jembatan melintasi sungai

to build (a bridge) over a river

komputer

ruang virtual

virtual space (e.g. in computer graphics)

halo; lingkaran cahaya; korona

halo (around the Sun, Moon, etc.); ring; corona

kayu kering

seasoned lumber

biasanya ditulis kana

siput air tawar; siput rawa

freshwater black snail (Semisulcospira bensoni); marsh snail

keratinisasi

keratinization

pipa; gorong-gorong

pipe (e.g. sewer, storm water); culvert

menekan harga; menawar dengan keras

to beat down prices; to strike a hard bargain

mengeringkan di tempat teduh

drying in the shade

perabot rumah tangga

household furnishings

singkatan

kartu petunjuk; contekan; kartu aba-aba; lembar contekan

large sketchbook used during TV filming to notify the cast of special stage direction, relay messages, etc.; crib sheet; cue card; cheat sheet

dompet; kotak uang; pundi-pundi; laci kas

purse; cashbox; wallet; till

lalat kaki panjang; orang jangkung kurus; orang kurus tinggi

crane fly; a tall, gangly person; daddy longlegs (insect of family Tipulidae); string bean

tata bahasa

dapat dihitung; terhitung

countable (of a noun); countable (of a set); enumerable; denumerable

toko tusuk konde

hairpin shop

kulit elektron

shell (e.g. electron shell)

beras jual beli di bursa beras; beras untuk membuat sake kasar; beras pembayar sewa

rice bought and sold on a rice exchange; rice used to produce unrefined sake; rice paid as rent

bekerja; memperoleh penghasilan

to work; to earn income

singkatan

membocorkan rahasia; keceplosan

to let slip a secret; to let the cat out of the bag

menulis tentang seseorang; menonjolkan lewat tulisan; membesar-besarkan dalam tulisan; menguraikan

to write (a person) up (in a positive or negative light); to write something up so that it stands out; to write up in an exaggerated fashion; to detail

haus; kering

to be thirsty; to be dry

tanah pemerintah; tanah publik

government land; public land

judul karya

Cowboy Bebop

Cowboy Bebop (anime)

judul karya

Kitab Han; Sejarah Dinasti Han Awal

Book of Han (111 CE); History of the Former Han

komputer

matriks teraugmentasi

augmented matrix

idiom

orang yang mendadak pendiam dan jinak; kucing pinjaman

someone who is suddenly quiet and meek; borrowed cat

email konfirmasi penyelesaian

confirmation e-mail (at completion of a reservation, order, etc.)

makanan

saus kari

curry sauce

makanan

tempura sayur dan makanan laut

mixed vegetable and seafood tempura

bencana kekeringan; kerusakan akibat kekeringan

drought disaster; drought damage

pergantian bulu (burung); meranggas

molting (of birds); moulting

uni bea cukai

customs union

matematika

aditif

additive

paket wisata budaya

cultural tour package; culturally themed package tour

rasa pedas; rasa tajam; rasa asin

hot taste; sharp taste; pungent taste; salty taste

perbaikan lingkungan; reformasi lingkungan; perbaikan habitat

environmental improvement; environment reform; habitat improvement

air alkali untuk membuat mi Tionghoa

lye water (for making Chinese noodles)

jarang dipakai

saluran air; keran

water outlet; tap; faucet

melayani sekaligus

to serve at the same time

mengendus; mendeteksi

to scent out; to detect

judul karya

capriccio (musik)

Capriccio (music)

kedokteran

keratokonjungtivitis

keratoconjunctivitis

menghancurkan; katastrofal; telak

devastating; catastrophic; crushing

dialek Kansai

meminjam; menyewa; mengontrak

to borrow; to rent; to have a loan; to hire

perubahan judul; penggantian judul

change of title; retitling; changed title

gangguan saraf pada bayi; temperamen; gangguan bayi yang ditandai tangisan malam dan kejang; saraf

infantile neurosis characterized by crying at night and convulsions; temper; nerves