Kosakata Bahasa Jepang Berawalan か (ka) – Halaman 95

nama tokoh

Kamek

Kamek (Nintendo character)

pembayaran premi berjangka tetap; berhenti membayar cicilan

fixed-term payment (usu. insurance); stopping payment of installments (usu. insurance)

pengangkatan percobaan; pengangkatan sementara

appointment on trial (probation); provisional appointment

penganut sentimentalisme

sentimentalist

menopang; menyangga

to support; to prop up

biasanya ditulis kana

elang ular jambul

crested serpent eagle (Spilornis cheela)

luka gigitan; gigitan

bite wound; bite

Calvinisme

Calvinism

gergaji besi

hacksaw

kedokteran

tahap pembukaan persalinan

dilatation stage (of labour)

perencanaan warna

color planning; colour planning

indeks tingkat pemanfaatan kapasitas

index of capacity utilization ratio; ICUR; capacity utilization index; operating rate index

biasanya ditulis kana

rubah pemakan kepiting; rubah hutan; rubah biasa

crab-eating fox (Cerdocyon thous); forest fox; wood fox; common fox

saraf sensorik

sensory nerve

anatomi

vena kava inferior

inferior vena cava

genus Caspiomyzon

Caspiomyzon (genus of lampreys)

pemrosesan ulang bahan bakar nuklir

nuclear fuel reprocessing

fisika

tingkat rotasi; keadaan rotasi

rotational level; rotational state

agama Buddha

Dewa Ganesha dalam Buddhisme

Nandikesvara (Ganesh in the Buddhist pantheon)

potong rambut; memotong rambut; merapikan rambut

to get a haircut; to give a haircut; to cut hair

menyatakan pendapat

to state one's opinion

judul karya

Dua Puluh Ribu Mil di Bawah Laut

Twenty Thousand Leagues Under the Sea: A Tour of the Underwater World (1870 novel by Jules Verne)

belajar di luar negeri dengan biaya pemerintah

studying abroad at government expense

menggelapkan uang

absconding with money

nama organisasi

Rumah Sakit Universitas Kanazawa

Kanazawa University Hospital

tidur sejenak; tidur ayam

to take a nap; to catch forty winks; to catch some Z's

transplantasi hati

liver transplantation

balon kertas

paper balloon

keren dan imut; imut dengan gaya keren

cool and cute; cool in a cute way; cute in a cool way

pinjaman; utang-piutang

loan; lending and borrowing

situs aktif

active site

komputer

terisi penuh

fully populated

komputer

jaringan saluran; jaringan jalur utama

line network; trunk network

istilah sejarah

pencabutan pembekuan penerbitan; penghapusan skorsing

release from suspension (of a newspaper, magazine, etc.; Meiji period); removal of suspension

cacing hati domba

sheep liver fluke (Fasciola hepatica)

nama organisasi

Kolese Junior Kagawa

Kagawa Junior College

gerigi tajam pada tepi mesin

burr (of a machined edge)

kasus infeksi

case of infection

ekstrak tumbuhan bertanin; kateku

catechu (vegetable extract containing tannin); cachou

pemlastis; bahan pelunak plastik

plasticizer; plasticiser

bekerja di perusahaan; menjadi karyawan perusahaan

working for a company; being employed by a company

makhluk hidup

living being

biasanya ditulis kana

kurung tutup; tanda kurung tutup

closing bracket; closing parenthesis

bahasa anak-anak

geta; sandal kayu Jepang

geta; Japanese wooden clogs

bergiliran; bergantian

alternating; taking turns

onomatope atau mimetik

berdentang; berbunyi gemerincing; berderak

clank-clank; clang-clang; clattering

sertifikat sementara saham

scrip; interim certificate

hormat dengan menekuk lutut

curtsy; curtsey

berbentuk setengah silinder

semi-cylindrical

industri manufaktur

manufacturing industry

musik

kakko, genderang Jepang

kakko; Japanese hourglass drum, played with sticks on both sides, traditionally used in gagaku

anggota Pasukan Bela Diri Maritim Jepang; pejabat pasukan bela diri maritim

member of the Maritime Self-Defense Force; MSDF official

keluarga; klan

one's family; one's clan

tali pengikat mahkota

string of a crown (to prevent it from falling off)

tokoh berpengaruh; bos

influential man; boss

musim kemarau

dry season

pengaduk krim; pengocok susu

churn dasher; milk agitator

onomatope atau mimetik

pas-pasan; nyaris; dengan susah payah

barely; just; narrowly; with difficulty

anatomi

arteri koroner

coronary artery

hukuman direbus hidup-hidup

boiling to death (punishment during the Warring States period)