Kosakata Bahasa Jepang Berawalan か (ka) – Halaman 98

sekolah negeri

government school

kedalaman laut

depth of the sea

mesin pelipat kertas; mesin pembuat lipatan kertas

paper-folding machine; paper creaser; paper creasing machine

katarsis; pelepasan emosi

catharsis

komputer

pendeteksian posisi putar

rotational position sensing; RPS

musik

kanon; kanon gereja

canon; canon (of the Church)

kerbau logam (siklus 60 tahunan)

Metal Ox (38th term of the sexagenary cycle, e.g. 1961, 2021, 2081)

percakapan

pencernaan lancar; buang air besar teratur

well-functioning bowels; good bowel movements

penjilidan sementara

temporary (paper) binding

alarm kebakaran

fire alarm

figur genteng; patung keramik

tile figure; ceramic figurine

kemampuan ilmiah; kekuatan sains; tingkat perkembangan teknologi

scientific capability; scientific ability (e.g. of a student); scientific strength (e.g. of a country); level of technological development

biasanya ditulis kana

kalajengking semu

pseudoscorpion (any arachnid of order Pseudoscorpionida); false scorpion

tanaman serealia

cereal crops

tindak pidana karena kelalaian; kejahatan karena kelalaian

crime of negligence; careless offense; careless offence

matematika

komutatif

commutative

tirai kafe

café curtain

letusan gunung berapi

volcanic explosion

ikan migrasi; stok ikan lintas batas

migratory fish; straddling fish stocks

biasanya ditulis kana

sambil terbata-bata; dengan gagap

while fumbling one's words; with a stutter

konferensi manajer; rapat manajer

managers' conference; meeting of managers

komputer

profil khusus

custom profile

komputer

teori probabilitas

probability theory

asam persulfat

persulphuric acid; persulfuric acid

idiom

sangat teliti hingga hal terkecil; memperhatikan detail terkecil

to be extremely thorough, focusing on even the finest of details

di luar wewenang

outside the jurisdiction (of)

peka terhadap; menangkap gelombang radio; tanggap terhadap; menerima

being receptive (to); picking up (a radio wave); being susceptible (to); receiving

penonton; pengunjung

spectator; visitor

contoh baik

good example

merpati peliharaan

domestic pigeon

permainan kartu

cara mengambil kartu karuta; teknik mengambil kartu; cara mengambil kartu berawalan panjang

kakomi-te (comp. karuta); covering take; style of taking cards, mostly used for cards with long kimariji

peribahasa

yang bersinar terang cepat padam; sumur bermata air manis cepat kering

the flame that burns twice as bright burns half as long; the well with sweet water will be the first to run dry

komputer

pantulan baur

diffuse reflection

hidrogen peroksida

H2O2; hydrogen peroxide

kata pembuka; transkripsi; kalimat pembuka; hasil transkripsi

opening words; transcription (e.g. voice to text); opening sentence; transcript

istilah sejarah

Kai (provinsi lama Jepang)

Kai (former province located in present-day Yamanashi Prefecture)

nama organisasi

Pusat Pembibitan Ternak Nasional

National Livestock Breeding Center; NLBC

biasanya ditulis kana

sesuatu; anu; si anu

something; something or other; so-and-so

famili Hexanchidae

Hexanchidae (family with four species and three genera of cow sharks characterized by either one or two additional pairs of gill slits)

komputer

konversi tipe

type conversion

jarang dipakai

bentuk kanji varian; bentuk kanji yang salah; bentuk kanji tidak baku

variant kanji form; incorrect kanji form; unorthodox kanji form

bersampul kulit; jilid kulit

leather-bound; leather binding

parit melingkar

(circular) moat

olahraga

pemain tenis meja bertahan; pemain pemotong bola

table tennis player who likes to "chop" the ball; cutoff man

kunobiasanya ditulis kana

samar; singkat

faint; fleeting

bertingkat seperti air terjun; air terjun bertingkat

cascade

lipatan; tulisan pada segel amplop; segel amplop

seam; writing on the seal of an envelope; seal (e.g. envelope)

pencegahan dengan nasihat; mencegah dengan nasihat

dissuasion

keuangan

reksa dana yang diperdagangkan di bursa; ETF

exchange-traded fund; ETF

pelayaran; pelayaran wisata

navigation; cruise

efek harga

price effect

jus buah 100%

100% fruit juice

dompet virtual

virtual wallet

jarang dipakai

belut rawa Asia

Asian swamp eel (Monopterus albus)

kedokteran

sindrom Kabuki

kabuki syndrome; kabuki makeup syndrome

biasanya ditulis kana

celurut air Jepang

Japanese water shrew (Chimarrogale platycephala)

biasanya ditulis kana

ikan pemakan jentik nyamuk; ikan gambusia

mosquitofish (Gambusia affinis); mosquito fish; gambusia

psikologi

prinsip kesenangan

pleasure principle

pita kertas; pita berlubang; rumbai kertas

paper tape; punched tape; paper streamer

nama organisasi

Cảnh sát tỉnh Kagawa

Kagawa Prefectural Police (abbr)