Kosakata Bahasa Jepang Berawalan が (ga) – Halaman 10

keliling luar; pinggiran; perimeter; periferi

outer circumference; outskirts; perimeter; periphery

bersikeras pada pendapat sendiri

to insist on one's own ideas

duduk di wajah (aktivitas seksual)

facesitting (sex act)

berakhir sia-sia; gagal; batal terlaksana

to come to nothing; to end in failure; to fall through

virus onkogenik

oncovirus

orang terkait; pihak yang memenuhi syarat; orang yang dimaksud; pihak

person concerned; person qualified; person in question; party

alur erosi; parit kecil

gully

merendahkanslang

berwajah buruk; tari tradisional Bali

ugly mug; gambuh (Balinese traditional dance)

musisi ahli

master musician

yojijukugo (ungkapan empat kanji)

pandai mengkritik, tak mampu berkarya

able to criticize but not to create (criticise)

dekan fakultas

dean (of a university faculty)

pendaftaran orang asing

alien registration; registration of foreigners

penyangga partitur

music stand

arsitektur

balok tangga; balok miring tangga

stringer; slanted staircase beam

pipa gas

gas pipeline

organisasi sayap kanan; kelompok kanan ekstrem

right wing organization, esp. one using "black van" propaganda trucks

skrining kanker

cancer screening; examination for cancer

pemanas gas

gas heater

teknik

gantri; struktur portal

gantry

saatnya berjuang sekuat tenaga; saatnya memberikan yang terbaik

time to give one's all; time to do one's best; time to shine

anak usia sekolah

children of school age

dimensi luar; ukuran luar

external dimensions; outer size

sariawan jamur; aftosa; moniliasis

thrush (pediatric disease); aphtha; moniliasis

senjata diplomatik; alat tawar; daya tawar diplomatik

diplomatic weapon; bargaining chip; diplomatic leverage

kurs valuta asing

rate of foreign exchange

percakapan

mengabaikan sepenuhnya

completely disregarding

judul karya

Gun Mania

Gun Mania (manga)

matematika

geometri deskriptif

descriptive geometry

mesin gas

gas engine (LPG, etc.)

anatomi

telinga luar

external ear; outer ear

album gambar

picture album

onomatope atau mimetik

dengan bunyi benturan; dengan bunyi dentang

with a clashing or clanging sound

kimia

gasifikasi; penguapan

gasification; vaporization; vaporisation

anatomi

lemniskus lateral

lateral lemniscus

musik; gagaku; musik istana Jepang

music; gagaku; ceremonial Japanese court music

album gambar

picture album

eksternal; luar

external; outside

biasanya ditulis kana

Lychnis coronata

Lychnis coronata

alat kelamin luar

external genitals

gansiklovir

ganciclovir

istilah sejarah

zaman Gangyō; zaman Genkei

Gangyō era (877.4.16-885.2.21); Genkei era

sales keliling; tenaga penjualan lapangan

traveling salesman; field salesperson; trade salesperson

ilmu oftalmologi; ilmu mata

ophthalmology

bimbingan belajar; sekolah les

cram school; private tutoring school

astronomi

rasi Piktor; penyangga lukisan

Pictor (constellation); the Easel

bakso ikan; pil; bakso

fishball; pill; meatball

kanvas lukis

(oil painting) canvas

kehabisan bensin; bensin habis

running out of gasoline (petrol)

pengkhianatan negara; persekongkolan melawan negara

treason; conspiracy against one's country

slang internetsingkatan

gemetar ketakutan

trembling with fear

internet

forum gambar

imageboard

slang

penggeledahan rumah

house search; search of the premises

izin keluar bagi pasien rawat inap

permission (for an inpatient, etc.) to leave

zoologi

insang luar

external gill

Penghargaan Akademi Jepang

Japan Academy award

kedokteran

eksotoksin; racun ekstraseluler

exotoxin; extracellular toxin

adu kesabaran; adu ketahanan; adu kuat bertahan

test of patience; battle of wills; endurance contest

pinggiran; daerah sekitar

periphery; surroundings

kemampuan belajar

learning ability

slang

penggemar Gundam; otaku Gundam

Gundam otaku; Gundam fan