Kosakata Bahasa Jepang Berawalan が (ga) – Halaman 15

tangki gas; penampung gas

gas tank; gasholder; gasometer

bom gas

gas bomb

kelompok orang asing; kontingen asing; peserta asing; pesaing asing

(group of) foreigners; foreign contingent; foreign participants; foreign competitors

slang

cairan pra-ejakulasi

pre-ejaculate; pre-ejaculatory fluid; Cowper's fluid; pre-cum

pesta Tahun Baru untuk bertukar salam

New Year party where greetings (or business cards, etc.) are exchanged

kantin sekolah

school cafeteria

usang

karbohidrat

carbohydrate

prihatin pada kondisi negara

worrying about the conditions of the country out of sheer patriotism

mengandung air; berair

hydrated; hydrous

anggur Gamay

Gamay (wine grape variety)

akhir tahun ajaran

end of school year

kurator museum

curator (e.g. museum)

pemanas gas berkipas

fan-assisted gas heater

pelukis; seniman

painter; artist

gaucho; celana gaucho

gaucho; gaucho pants

neurosis akibat trauma; neurosis traumatis; neurosis kecelakaan

neurosis brought about by external trauma; traumatic neurosis; accident neurosis

bukti konsep

proof of concept

senapan Gatling

Gatling gun

keindahan bak lukisan

picturesqueness

pohon pinus tumbuh di batu

pine tree growing on a rock

penurunan kemampuan akademis; penurunan prestasi akademis

decline in academic ability; decline in academic performance

onomatope atau mimetik

berdentang; berbunyi gemerincing

clanging

asuransi pendidikan

educational endowment insurance

korps diplomatik

diplomatic corps

siswa dari sekolah luar

student enrolled from an unaffiliated lower-level school

sesuatu yang sia-sia; gambar kue beras

something useless; picture of rice cakes

orang tersebut; orang yang dimaksud

the said person; the target (person)

kartu mahasiswa; kartu identitas mahasiswa

student card; student ID

memanjatkan doa; bernazar

making a prayer (to a god or Buddha)

teori Gaia; prinsip Gaia; hipotesis Gaia

Gaia theory; Gaia principle; Gaia hypothesis

judul karya

Gulliver’s Travels

Gulliver's Travels (1726 novel by Jonathan Swift)

variabel eksogen

exogeneous variable

penggabungan dalam satu jilid

collection in one volume

hidrat

hydrate

onomatope atau mimetik

suara gemerisik; penggeledahan; penggerebekan

rustling sound; search (esp. a home search by the police)

dialek Touhoku

acar sayuran Jepang; tsukemono

tsukemono; Japanese pickled vegetables

pigmen; cat; pewarna

pigment; paint; colour; color

onomatope atau mimetik

dengan dentang keras

with a heavy clank

anatomi

rongga mata

orbit; eye socket

gundik orang asing

foreigner's mistress

biasanya ditulis kana

gelagah; rumput rawa

common cattail (Typha latifolia); broadleaf cattail; common bulrush; great reedmace

di bawah jalur kereta; di kolong rel

under a railway (oft. of shops, bars, etc.); under the tracks; under a railroad overpass

pedoman; panduan

guideline

makanan

bubuk bawang putih; bawang putih bubuk

garlic powder; powdered garlic

hubungan diplomatik

diplomatic relations

onomatope atau mimetik

dengan bunyi gedebuk; bunyi penurunan mendadak; dengan bunyi gemeretak

with a clunk; the sound of a sudden decrease (in profits, vigor, etc.); with a clank

akademis; ilmiah

academic; scholarly; scientific

orang dari provinsi lain (di Tiongkok); pendatang dari daratan ke Taiwan pascaperang; orang daratan

person from outside one's own province (in China); person who moved to Taiwan from the continent after WWII; mainlander

egois; egoistis; keras kepala

egoistic; selfish; self-willed

bola kaca; manik-manik kaca; kelereng kaca

glass sphere; glass bead; glass marble

botani

ektomikoriza

ectomycorrhiza

kilau mata; ketajaman pengamatan; daya menilai

sparkle of one's eyes; insight; discernment; penetration

pemalsuan riwayat pendidikan

false statement (misrepresentation) of one's academic career

diplomat; utusan diplomatik

diplomat

anatomi

saraf wajah

facial nerve

industri restoran; bisnis makanan

restaurant industry; dining-out industry

motif kotak gun club; motif kotak shepherd

gun club check (cloth pattern); shepherd's check; shepherd's plaid

perilimfa

perilymph

peribahasa

belajar tak punya jalan pintas

there are no shortcuts in learning

asrama pemusatan latihan

boardinghouse