Kosakata Bahasa Jepang Berawalan が (ga) – Halaman 17

gubernur

governor

tidak berbahaya; aman

harmless; innocuous; safe; benign

fisiologi

ritme sirkadian

circadian rhythm

onkogen; gen kanker

oncogene

eksternal; lahiriah

external; outward

latar tato tradisional Jepang

gakubori; background elements in traditional Japanese tattooing

slang

menatap lekat-lekat; melotot; memandang tajam

gazing at; staring at fixedly; eyeballing; glaring

klub koresponden asing

foreign correspondents' club

kedokteran

nistagmus; gerakan bola mata tak terkendali

nystagmus

kursus mengemudi intensif dengan menginap; kampus mengemudi

taking an intensive driving course while staying in accommodation provided by the driving school; driving school camp

merek dagang

baja berlapis aluminium-seng; Galvalume

Galvalume (steel with an Al-Zn coating); Galvanium

musisi ternama

celebrated musician

jarang dipakai

Surat Galatia

Epistle to the Galatians (book of the Bible)

istilah teknis

technical term

merendahkanslangsingkatan

pemburu orang asing; hanya berkencan dengan orang asing non-Asia

gaijin hunter; person who only dates (non-Asian) foreigners

komputer

eliminasi Gauss

Gaussian elimination

ikan kupu-kupu Gardner

Gardner's butterflyfish (Chaetodon gardineri)

onomatope atau mimetikslang

berkedut; berguncang; gemetar

twitching; shaking; trembling

slang

penggila gawai; kutu gawai

gadget nerd; gadget geek

penampilan; semangat kuat; aspek; keberanian

appearance; strong spirit; look; mettle

mineralogi

batu garnet

garnet

peta jalan

street map

keuangan

asuransi berdenominasi valuta asing

foreign currency-denominated insurance

judul karya

Catatan Perang Galia

Commentaries on the Gallic War (Julius Caesar)

petrologi

petrology

loyalitas kuat pada almamater; ikatan almamater

strong feelings of loyalty to one's old school; the old school tie

onomatope atau mimetikbiasanya ditulis kana

terobsesi; egois; berfokus penuh; mementingkan diri sendiri

focusing on only one thing; selfish; obsessively; self-serving

evaluasi eksternal; penilaian pihak ketiga; tinjauan eksternal

external evaluation; third-party evaluation; external review

serat kaca

glass fiber; glass fibre

sejarah diplomasi; sejarah kebijakan luar negeri

history of diplomacy; history of foreign policy

nama samaran; nama pena

alias; pseudonym; pen name; nom de plume

biasanya ditulis kana

isolator

insulator

pil

pill

onomatope atau mimetikbahasa anak-anak

mengeringkan rambut dengan pengering rambut

drying one's hair (with a hairdryer)

percakapan

kekasaran; orang kasar

rudeness; rude person

biasanya ditulis kana

kosong; aula utama kuil; hampa; tak berpenghuni

empty; main hall of a temple (often vast and empty); hollow; bare

biasanya ditulis kana

menggigit; menerkam dengan gigitan; menancapkan gigi

to bite at; to snap at; to sink one's teeth into

penyakit mata

eye disease

singkatan

tur berpemandu

guided tour

longsor; tanah longsor

landslide; landslip

kamar gas

gas chamber

unit penangan udara luar

outdoor air handling unit; outdoor air handler

makan siang sekolah

school lunch

psikologi

gaslighting

gaslighting

eksternalisasi

externalization

kerusakan; kelonggaran; reyot; celah gerak

decrepitude; looseness (in machinery); (being) rickety; play

onomatope atau mimetik

mendadak (terutama jatuh); drastis

suddenly (esp. falling); dramatically

perlengkapan sekolah

school supplies

kebocoran gas

gas leak

ponsel fitur; ponsel khusus pasar Jepang

(Japanese) feature phone (as opposed to a smartphone); mobile phone designed for the Japanese market (with specialized features only available in Japan)

lempeng batu

rock plate

stasiun bensin; pom bensin

gas station

nama organisasi

Yayasan Penelitian Kanker Jepang

Japanese Foundation for Cancer Research; JFCR

komputer

interupsi eksternal

external interrupt

kikir zig-zag

zigzag rasp

judul karya

Permainan Manik-Manik Kaca

The Glass Bead Game (1943 novel by Herman Hesse)

onomatope atau mimetik

kebesaran; menghasilkan banyak uang; berkecipak; longgar

oversized (clothing); rolling in (of money); sloshing (e.g. of water); baggy

singkatan

penelitian kanker; lembaga penelitian kanker; pusat penelitian kanker

cancer research; cancer research institute; cancer research center (centre)

teori pembelajaran

learning theory

rasio merger

merger ratio