Kosakata Bahasa Jepang Berawalan が (ga) – Halaman 22

pembentukan gas; gasifikasi

gas generation; gasification

kurva Gauss

Gaussian curve

diplomat magang

probationary diplomat

onomatope atau mimetik

dengan suara berdesir; sekaligus

with a swoosh; at one fell swoop

xenofobia; ketakutan terhadap orang asing

xenophobia

komputer

entitas eksternal

external entity

slangdialek Kantou

menatap tajam; melotot

to stare (at); to glare

bakat musik

talent for music

pesta gala

gala

percakapanonomatope atau mimetik

kering dan kaku

dried stiff (esp. of something sticky)

nuansa lukisan; suasana hati saat melukis; suasana lukisan; mood untuk melukis

feeling of a painting; state of mind when painting; atmosphere of a painting; mood to paint

komputer

pin pemandu

guide pin

cendekiawan; pelajar

scholar; student

nama organisasi

Universitas Gakushuin

Gakushuin University

hampir mati kelaparan; di ambang kelaparan

being on the verge of starvation; being about to starve

di bawah tebing

below a cliff

ilmiah; akademis

scholarly; scholastic; academic

pintu kaca

glass door

struktur diplomatik

diplomatic structure

semua; sepenuhnya

all; entirely

onomatope atau mimetik

mengacak-acak; menggeledah

rummaging (in a drawer)

penulisan bersama

joint authorship

metrum atau irama musik tradisional Tiongkok dan Jepang

metre or rhythm in Chinese and Japanese traditional music

surat kabar sekolah

school paper

kapal uap berdayung

paddle steamer

gazebo

gazebo

makanan

galet (kue khas Bretagne)

galette (esp. Breton galette)

keanggunan; lagu perayaan dalam Kitab Syair; keelokan

elegance; festal song (genre of the Shi Jing); grace

situs atau forum rahasia sekolah; tempat siswa berbagi info dan merundung siber

underground website or online message board for a school where students typically exchange information on tests, commit cyberbullying, etc.

slang internet

nilai deviasi wajah; skor ketampanan atau kecantikan

facial deviation value (high is beautiful, etc.)

bahaya; kerugian; pengaruh buruk

harm; injury; evil (influence)

biasanya ditulis kana

hortensia renda

lacecap hydrangea (Hydrangea macrophylla f. normalis)

naluri seni

artistic instinct

pemanggang gas

gas grill

dunia seniman; kalangan pelukis

artists' world; painting circles

akhir masa belajar

end of term; end of semester

fanatik; keras kepala

bigoted; obstinate; stubborn; pigheaded

gambaran umum; menguraikan garis besar

general view; outline

ibu mertua (istri)

wife's mother; mother-in-law

matematika

gabungan

union

golongan kata kerja berakhiran gu; baris ga dalam kana

classification for Japanese verb with the dictionary form ending in "gu"; "ga" column or row of the kana syllabary

partikel

andai saja; partikel penegas; partikel ketidakpastian; semoga

particle used to indicate the speaker's hope, desire, wish, etc. (e.g. "it would be nice if ...", "I wish there were ...", etc.); emphatic particle; particle adding uncertainty

bahasa formal atau sastra

surat

letter

kawat diplomatik; telegram diplomatik

diplomatic cable; diplomatic telegram

kajian sampah

garbology

obrolan kalangan dalam; lelucon internal; hal yang tak dipahami orang luar; lelucon kalangan sendiri

shoptalk; inside joke; matters incomprehensible to outsiders; private joke

alas kompor aluminium foil

aluminum-foil burner liner

bunuh diri dengan gas; bunuh diri lewat hirup gas

gas suicide; suicide by inhalation of gas

logam meriam

gunmetal

perjamuan

banquet

tas bepergian; tas perjalanan

traveling bag; travelling bag

kedokteran

gangguan sendi rahang; disfungsi sendi rahang

temporomandibular joint disorder; temporomandibular joint dysfunction; TMD; TMJ

pokok dan bunga

principal and interest

ikan kembung kupu-kupu; tuna kupu-kupu; makarel sisik besar

butterfly kingfish (Gasterochisma melampus); butterfly tuna; bigscale mackerel

komputer

metode uji eksternal

external test method

percakapan

serakah; rakus; pelit

greedy; grasping; tightfisted; predatory (e.g. business)

pengunjung asing; tamu asing

foreign visitor; foreign guest

istilah sejarah

keberangkatan mahasiswa ke medan perang (Perang Dunia II)

departure of students for the front (in WWII)

watak mahasiswa; cara berpikir mahasiswa

student temperament; students' way of thinking

komputer

simbol konsep

concept symbol