Kosakata Bahasa Jepang Berawalan が (ga) – Halaman 28

sekolah lukis swasta

private painting school

kedokteran

ektima; prurigo

ecthyma; prurigo

nada musik

musical tone

makanan

gallo pinto (nasi dan kacang)

gallo pinto (rice and beans)

senapan Gatling

Gatling gun

berisi gas; air berkarbonasi

gas-filled (lamp, tube, counter, etc.); carbonated water

militer

legiun asing

foreign legion

melodi panduan karaoke

guide melody (karaoke melody to help the singer hold the tune)

Garganega (varietas anggur wine)

Garganega (wine grape variety)

android perempuan; robot perempuan

gynoid; fembot; female android (esp. in science fiction)

auman; suara monster

roar; sound made by monsters

onomatope atau mimetik

ambruk; loyo; terhuyung

(sound effect for) collapsing; losing strength; slumping; losing balance

singkatan

jalan lingkar luar; jalan orbital

outer ring road; orbital road

musik

aransemen musik tradisional Jepang untuk shakuhachi, kokyū, koto, dan lainnya

arrangement (of a traditional Japanese piece of music) for shakuhachi, kokyū, koto, etc.

pena celup kaca; pena kaca untuk kaligrafi

glass dip pen (calligraphy); glass dipping pen

buku asing; tulisan non-Buddha

foreign book; non-Buddhist writings; foreign books

komputer

kelas dokumen eksternal

external document class

permen jeli

gumdrop

sastrawan; bunga narsis; orang berkelas; penikmat seni

man of letters; narcissus; man of taste; art connoisseur

ahli gastronomi

gastronome

orang keras kepala

stubborn person; obstinate person; pig-headed person

mungkin; berkemungkinan

probable; likely

gangguan (interferensi)

noise (interference)

percakapan

pencitraan riwayat akademik; pindah kampus demi gengsi

attending a highly-ranked graduate school to boost one's credentials; academic background laundering

angin selatan

southerly wind

kehidupan di luar negeri; tinggal di luar negeri

life in a foreign country; living abroad

galeri

gallery

nama organisasi

Dewan Sains

Science Council

berada di luar; eksis secara eksternal

existing externally

judul karya

The Early Asimov Jilid 2

The Early Asimov Vol.2 (book)

kapal uap berdayung

paddle steamer

gauss

gauss

pecahan batuan

rock fragment

gumbo

gumbo

onomatope atau mimetik

bunyi pintu dibanting; bunyi benturan; bunyi piring pecah; bunyi dentang

(with a) slamming noise (door, telephone receiver); (with a) banging noise; (with a) clash (broken dish); (with a) clank

penghilangan; pemotongan; pemangkasan

removal; cut off; mowing

mesin gas

gas engine

surat bukti pendaftaran orang asing; kartu pendaftaran orang asing

certificate of alien registration; alien registration card

bawang putih

garlic

selokan; talang

gutter

Dewan Sains Jepang

Japan Science Council

mantel gas

gas mantle

kekuatan doa dalam agama Buddha

the power of prayer (in Buddhism)

percakapansingkatanbiasanya ditulis kana

ponsel fitur Jepang; ponsel konvensional Jepang

(Japanese) feature phone (as opposed to a smartphone); mobile phone designed for the Japanese market (with specialized features only available in Japan)

gazel

gazelle

biasanya ditulis kana

ikan pari

skate (Rajidae spp., esp. the Kwangtung skate, Dipturus kwangtungensis)

hukum asing

foreign law

onomatope atau mimetik

bunyi gemerincing

(with a) clank

alih daya; mengontrakkan pekerjaan; memesan dari pemasok luar

outsourcing; contracting out; ordering with an outside supplier

garangan Gambia

Gambian mongoose (Mungos gambianus)

perusahaan asing; perusahaan luar negeri

foreign corporation; overseas company

yojijukugo (ungkapan empat kanji)

keras kepala; berpikiran sempit; fanatik

obstinate; wrong-headed; bigoted

kabel pengaman

guard cable

onomatope atau mimetik

dengan bunyi benturan

with a bang (clash, bump)

buah kotak berpenutup

pyxidium

roti panggang bawang putih

garlic toast; toasted garlic bread

famili Anatidae (bebek dan angsa)

Anatidae (family of birds including ducks, geese and swans)

undian drum; undian berhadiah

tombola; raffle drum

hampir kosong; kurang terjaga; nyaris kosong; tanpa perlindungan

almost completely empty; inadequately defended; virtually empty; undefended

singkatanhukum

Undang-Undang Valuta Asing dan Perdagangan Luar Negeri

Foreign Exchange and Foreign Trade Act