Kosakata Bahasa Jepang Berawalan が (ga) – Halaman 33

sauna batu; tempat berbaring di atas batu panas

stone sauna; facility where one rests on towels laid on a slab of heated natural rock

ikan betina Garibaldi

Garibaldi damselfish (Hypsypops rubicundus)

ikan invasif; ikan berbahaya

harmful fish (e.g. non-native and prolific, etc.)

matematika

titik pusat lingkaran luar

circumcenter; circumcentre; outer center; outer centre

produk luar negeri; buatan luar negeri

foreign (product, esp. agricultural); of foreign manufacture

astronomi

pengamatan visual

visual observation

gedung mahasiswa; pusat kegiatan mahasiswa

student union; student center; students' hall

bantalan pelumas tersimpan

oil-retaining bearing

ahli gastronomi

gastronomist

koresponden asing

foreign correspondent

biasanya ditulis kanapasar saham

penurunan tajam harga saham; kejatuhan pasar saham

sudden fall in stock prices; stock market crash

gal (satuan percepatan gravitasi)

gal (unit of gravitational acceleration)

mempermainkan; menjadikan mainan; memperlakukan sebagai mainan; menganggap sepele

toying with; making a plaything of (someone); playing with; treating as a plaything

yojijukugo (ungkapan empat kanji)

gosip jalanan dan desas-desus

street gossips and idle rumors

xenofobia; penolakan terhadap orang asing

xenophobia; exclusion (of foreigners)

komputer

tembolok eksternal

external cache

slang

penggeledahan rumah; penggerebekan

house search; search of the premises; raid

jarang dipakai

perayaan; ucapan selamat

celebration; congratulation

universitas bahasa asing; universitas studi bahasa asing

university of foreign studies; university specializing in foreign languages

tak menghiraukan; tak memedulikan; mengabaikan; tak menyadari

taking no notice (of); thinking nothing of; disregarding; not aware of

kuas pelukis

artist's brush

komputer

memori eksternal

external memory

konferensi menteri luar negeri; pertemuan para menteri luar negeri

foreign ministerial conference; meeting of foreign ministers

buku latihan; buku kerja

workbook; exercise book

slangbiasanya ditulis kana

menatap tajam; melotot

to stare at; to glare at

Surat kepada Jemaat Galatia

Epistle to the Galatians (book of the Bible)

berdoa agar berhenti minum alkohol

praying at a temple or shrine for help to stop drinking

rasa; perenungan saksama

taste; thinking over carefully

lingkungan eksternal

external environment

komputer

tipe eksternal

external type

buku referensi belajar; buku penunjang belajar

study reference; study-aid book

anatomi

arteri angular

angular artery

sistem batuan

rock system

komputer

sekrup pin pemandu

guide pin screw

astronomi

nebula gas

gaseous nebula

merek dagang

mainan kapsul; gacha; undian; mainan mesin penjual

capsule toy; gacha; lottery (i.e. something decided by chance); vending machine toy

ringkasan; generalisasi

summary; generalization; generalisation

singkatan

sirup gomme; sirup gula karet

gomme syrup; gum syrup

memaksakan kehendak sendiri; bersikeras pada pendapat sendiri

to insist on one's own ideas

wajah memerah; wajah merona

one's face turning red; with a flush on one's face

hambatan tak terlihat

glass ceiling

singkatan

hiasan makanan

garniture

gadis; perempuan

girls; women

idiom

membaca makna tersirat

to (be able to) read between the lines

buku gambar

picture copybook

serigala kelaparan

hungry wolf

anatomi

kelenjar submandibula

submandibular gland; submaxillary gland

penembak bersenjata api

gunfighter

slang mangaonomatope atau mimetik

aduh!

oh no!

perusahaan asing; perusahaan berafiliasi asing; perusahaan bermodal asing

foreign-owned enterprise; company with capital participation by a foreign company; foreign-affiliated firm; alien corporation

pesta kebun

garden party

gasohol

gasohol

tampak luar; semu; lahiriah

outward; superficial; external; apparent

buku kumpulan gambar; kumpulan gambar

book of pictures (paintings, drawings, etc.); collection of pictures

eksogami

exogamy

penyatuan; konjugasi gamet; hubungan seksual; penggabungan

union; conjugation (of gametes); sexual intercourse; combination

paspor diplomatik

diplomatic passport

onomatope atau mimetik

dengan bunyi gemerincing; (hampir) kosong; serak; sambil berkumur

with a clatter; (almost) empty; raspy (voice); with a gargle

lugu; tak berdaya

innocent; helpless

komputer

kunci eksternal

external key