Kosakata Bahasa Jepang Berawalan が (ga) – Halaman 6

kue kering panggang

baked cookie

kitab apokrif; tulisan non-Buddha; tulisan Konghucu

Apocrypha (i.e. as opposed to the Biblical canon); non-Buddhist writings (esp. Confucian writings)

perusahaan gabungan; perusahaan hasil merger

combined company; merged company

kedokteran

sistem integumen

integumentary system

judul karya

Anjuran Belajar

An Encouragement of Learning (series of essays by Yukichi Fukuzawa, publ. 1872-1876)

komputer

pengidentifikasi eksternal

external identifier

percakapan

mengerti; siap; serahkan padaku

got it; roger; leave it to me

komputer

nomor karakter eksternal

external character number

Galapagosisasi; spesialisasi berlebihan untuk pasar domestik

Galapagosization; phenomenon of companies becoming overly specialized in developing products for the domestic market

mahasiswa pekerja

working student

pemain alat musik

(musical) instrumentalist

eksternal; dangkal; tampak luar

external; superficial; outward; surface

gaya gaucho

gaucho look

jago tembak; penembak ulung; penembak bersenjata

gunfighter (esp. in the American Old West); gunslinger; gunman

makanan

semur ayam dan sayuran

chicken stew with taro, carrot, burdock, etc.

biasanya ditulis kana

bertubuh besar dan kekar; berbadan tegap

big and brawny; well-built; gigantic

diplomasi; seni bernegara

diplomacy; state-craft

orang berilmu dan berpengalaman

person of learning and experience

pasien rawat jalan

outpatients

gadolinium

gadolinium (Gd)

lembaran berita resmi

gazette

kedokteran

ptosis; kelopak mata turun

ptosis; blepharoptosis; droopy eyelid

lampu luar

outside light

onomatope atau mimetik

tik-tok; suara mencungkil

tick-tock; chipping (sound)

kertas Xuan (kertas gambar Tiongkok)

Xuan paper (Chinese drawing paper)

onomatope atau mimetik

suara gemerisik

rustling (sound)

lingkaran luar

circumscribed circle

konflik kampus; kerusuhan kampus

campus dispute; campus strife

parasitisme eksternal

ectoparasitism

kuno

teguh pendirian; keras kepala; bandel

resolute; obstinate; stubborn

jarang dipakai

ibu mertua dari pihak suami

mother-in-law (of the husband)

kedokteran

bursitis pes anserinus; radang bursa lutut

pes anserine bursitis; goosefoot bursitis; knee tendon bursitis

komputer

pengumpulan sampah memori

garbage collection

pencari emas

prospector

kertas gambar

drawing paper

mikrofon laras; mikrofon shotgun

gun microphone; shotgun microphone

kedokteran

gejala mata; manifestasi okular

eye symptom; ocular manifestation

sayap camar

gull wing

ekonomi eksternal

external economies

fisiologi

tekanan intraokular

intraocular pressure; IOP

keegoisan

selfishness

batuan dasar

bedrock

botol galon; botol kaca tiga liter

gallon bottle; three litre glass bottle used for pharmaceuticals

arca Buddha; arca Buddha dalam relung; patung Buddha pahat batu; patung Buddha dalam lemari

Buddha figure carved into a rock; Buddha figure in a cabinet

membuat kapal menukik; memaksa lawan keluar

to pitch (e.g. a boat); to force out an opponent

orang berpendidikan terlalu tinggi; orang berlebihan kualifikasi; penganggur berpendidikan tinggi

over-qualified person; over-educated person (unable to find a job); educational refugee

kedokteran

gangliosidosis

gangliosidosis

pinjaman luar negeri; utang luar negeri; obligasi asing

foreign loan; foreign debt; foreign bond

bahasa formal atau sastra

tak tertandingi; sangat dahsyat; menguasai dunia

matchless (heroism, spirit, resolve, etc.); peerless; overwhelming; world-dominating

berderak; berguncang; tidak stabil

to rattle; to be bumpy; to be shaky; to be unsteady

pengukuran kasar; perkiraan kasar

rough measurement; rough estimate

Guyana

Guyana

perangkat pengolah gambar

image processing equipment

yojijukugo (ungkapan empat kanji)

penambahan yang tak perlu; memperindah sesuatu yang sudah indah

making an unnecessary addition (to); gilding the lily

jalan lingkar luar

outer ring road; orbital road

hukum Gauss

Gauss's law

alamat jalan

street address

bagian urusan akademik

school affairs division

tempat tujuan; tempat yang didatangi

where one has gone to; place one has gone to; (outing) destination

biologi

eksaptasi

exaptation