Kosakata Bahasa Jepang Berawalan き (ki) – Halaman 102

perwalian uang

cash or money trust

mizuna; sawi Jepang

mizuna (Brassica rapa var. nipposinica); potherb mustard

burung-burung

birds

perilaku; pembawaan; sikap; kehidupan sehari-hari

behavior; bearing; demeanor; one's daily life

puisi terbaru

recent poem

menyeramkan; meresahkan; mengerikan

creepy (feeling); uneasy (feeling); bad (feeling); giving one the creeps

nuansa musim; kesan musiman

sense of the seasons; feeling of seasonality

dialek Kyoto; aksen Kyoto

Kyoto dialect; Kyoto accent

bahasa hormat (sonkeigo)

rumah Anda

your home

boneka kertas guntingan

cutout (paper) doll

masa depan dekat

near future

ekonomi

barang pokok; barang utama

basic goods; primary goods

teori batas

bounding theory

komputer

sistem inti; sistem penting bagi misi

core system; mission-critical system

anatomi

tulang landasan; landasan

incus (bone of the ear); anvil

jarang dipakai

bahaya besar; pembunuhan

great harm (esp. to a person); murder

angin dari utara; berasal dari utara

northerly (wind); from the north

sembilan menit

nine minutes

dinamika gas

gas dynamics

pikiran ingin bunuh diri

suicidal ideation; suicidal thoughts

idiom

bertemperamen buruk; agresif; suka bertengkar

bad-tempered; aggressive; quarrelsome

iris kuning

yellow iris

subordo primata berhidung basah

Strepsirrhini (primate suborder)

komputer

pencetak karakter

character printer

astronomi

sistem bintang lokal

local star system

nama organisasi

Dewan Aulik

Aulic Council

permohonan cuti

application for leave

komputer

unit fungsional

functional unit

percakapan

tidak punya uang; kekurangan uang

having no money; lack of money

ramalan berdasarkan siklus 12 tahun Tionghoa

fortune telling based on Chinese twelve year cycle

sangat aneh; sangat eksentrik

extremely weird; very eccentric

menetap

to take up one's residence

kredit antarperusahaan

inter-business credit

komputer

transformasi pemodelan lokal

local modelling transformation

memiringkan kursi roda ke belakang

tipping a wheelchair back (e.g. to negotiate stairs)

Provinsi Gyeonggi

Gyeonggi-do (South Korea); Gyeonggi Province

yojijukugo (ungkapan empat kanji)

berunding bersama; berkumpul untuk berdiskusi; berembuk

put heads together and confer; convene and discuss; go into a huddle (over)

paviliun wanita di istana dalam Heian

women's pavilion (of the inner Heian palace)

industri mesin

the machine industry

tidak memiliki kartu truf; tidak memiliki bukti meyakinkan

to be lacking a trump card; to be lacking conclusive evidence

notasi

notation

hiasan logam berbentuk krisan; jahitan tepi berbentuk krisan; dubur; seks anal

chrysanthemum-shaped metal fixture; chrysanthemum-shaped hemstitch; anus; anal intercourse

peran yang tidak disukai; tugas yang tidak populer

(playing an) unpopular role; (taking on an) unpopular task

melengking; menusuk telinga

shrill; piercing (scream, etc.)

orang berrekam kriminal; penjahat kejam

person with a criminal record; violent criminal

air payau

brackish water

musim; iklim

season; climate

zaman kemerosotan; dunia yang bobrok

degenerate age; corrupt world

istilah sejarah

hukum pembagian sawah merata

law of equal division of rice fields (of ancient China)

kuno

gerombolan penjahat

wicked gang

pelana atap; atap pelana; bangunan beratap pelana; konstruksi atap pelana

gable; gabled roof; building with a gabled roof; gabled roof construction

ketidakstabilan keuangan; ketidakpastian keuangan; gejolak keuangan

financial instability; financial uncertainty; financial turmoil; financial unrest

langkah kuda

canter

standar emas

gold standard

ahli semiotika

symbolist

saling bertukar kabar terbaru; bertemu untuk berbincang

exchange of one's recent news; catch-up

Singa Emas Venesia

Golden Lion (highest prize at the Venice Film Festival)

metode elemen batas

boundary element method

bintang-bintang gemerlap

glittering stars

memusatkan pikiran; menguatkan tekad; menyiapkan diri

to pull oneself together; to focus one's mind; to brace oneself; to gird up one's loins