Kosakata Bahasa Jepang Berawalan き (ki) – Halaman 124

warna khas daerah; nuansa lokal

local color; local colour

mengenakan pakaian formal secara santai

to wear (formal clothing) in a casual fashion

koordinat bola

spherical coordinates

rangka kayu; kerangka kayu

wooden framework; wooden frame; timberwork

orang yang sudah menikah

married person

loket tiket; loket pertunjukan; tiket

ticket window; box office; ticket

menambal; potong dan tempel; memotong lalu menempel

patching (up); cut and paste; cutting a part and pasting a new one (e.g. a shoji door)

penganut objektivisme

objectivist

partai politik radikal

radical political party

tas jinjing; tas untuk membawa barang

carrying bag; bag for carrying something (e.g. a PC)

matematika

ruang metrik

metric space

daya serap

absorbing power

penampilan tamu

guest appearance

kredo; doktrin; dogma

creed; doctrine; dogma

pulih dari suasana hati buruk; kembali ceria; pulih dari amarah

to get over a bad mood; to get back in a good mood; to brighten up; to recover one's temper

tunduk kepada istri

submission to one's wife

slang

menolak; menampik; menyangkal

to refuse; to reject; to deny

pemberitaan palsu; berita bohong

false reporting; fake news

hukum kanon

canon law

toko kain

dry-goods store

ultraviolet ekstrem

extreme ultraviolet

pendaratan darurat

emergency landing

selama; sepanjang periode

during; for the duration of

tribun pers; ruang pers

press gallery; press box

pajak fasilitas umum

public facilities tax

patok jarak; tonggak kilometer

distance mark; milepost

jarang dipakai

kimberlit

kimberlite

masyarakat nontunai

cashless society

unsur asing; zat pengotor; campuran

foreign element; impurity; admixture

komputer

pindah baris paksa; jeda baris keras

hard line break; hard return

nama perusahaan

Cathay Pacific

Cathay Pacific

andesit piroksen

pyroxene andesite

asrama; rumah indekos; asrama mahasiswa

boarding house; residence hall; dormitory

onomatope atau mimetik

menjerit-jerit; berceloteh (seperti monyet); memekik-mekik; mencicit-cicit

shrieking; chattering (e.g. of a monkey); squealing; chittering

biasanya ditulis kana

bergaya dibuat-buat; sombong; narsistis

affected (appearance, attitude); stuck up; self-loving

tata bahasa

objek; predikat

object; predicate

salah tafsir; penyelewengan makna; pemutarbalikan

(deliberate) misinterpretation; distortion (of someone's words, etc.); contortion; perversion

rasionalisme modern

modern rationalism

istilah sejarah

zaman Kyōtoku (1452–1455)

Kyōtoku era (1452.7.25-1455.7.25)

makanan

nasi jamur panggang

rice with grilled mushrooms

awan stratosfer kutub

polar stratospheric cloud

buku langka

rare book

rel kereta api

rail (of a railroad)

halus; teliti; cermat; terperinci

smooth; meticulous; painstaking; detailed

kebijakan garis keras; tindakan tegas

hard-line policy; tough measure

sobekan; potongan ujung; serpihan potongan

scraps; cut end; cut-off piece

negara komunis

communist country

kabar angin

hearsay

komputer

penanda peran

role indicator

gaya penulisan sejarah kronik-biografi

annals-biographies form (of historical writing)

berdaya ingat kuat

having good memory

suara melengking; suara nyaring

shrill voice (esp. of women and children)

pelamar; perayu

suitor (e.g. for a woman); wooer

perekrutan mendesak; merekrut segera

hurried recruitment; urgent recruitment

kelelawar vampir

vampire bat

mencari informasi; mengetahui; mendengar kabar

to get information; to find out; to get wind of

huruf berwarna emas; huruf bersepuh emas

gold lettering; gilt letters

pusaran kutub; sel kutub

polar vortex; polar cell

lonceng logam berbentuk mangkuk terbalik

inverted copper or iron bell shaped like a bowl (sounded when reciting sutras)

judul karya

Wizardry: Proving Grounds of the Mad Overlord

Wizardry: Proving Grounds of the Mad Overlord (1981 video game)