Kosakata Bahasa Jepang Berawalan き (ki) – Halaman 27

memperbaiki potongan; mengocok ulang kartu

to correct cutting; to reshuffle (playing cards)

puisi gaya modern

modern-style poem

wilayah terlarang; zona terlarang

forbidden area; no-go zone

komputer

fungsi pengendalian; fungsi pengaturan; fungsi pengawasan

control function; regulatory function; policing function

rintangan antikavaleri; penghalang antikavaleri portabel

cheval de frise; portable anti-cavalry frame

komputer

bagian kritis

critical section

wahana pengorbit

orbiter

yojijukugo (ungkapan empat kanji)

lingkungan sekitar; tetangga dekat

immediate neighborhood; immediate neighbourhood

panggilan tunggu

call waiting

serpihan kayu

fragment of wood

nama produk

rokok Camel

Camel (cigarette)

pengerahan tenaga kerja

mobilization of labor services (e.g. in wartime)

telekomunikasi

deteksi sinyal pembawa

carrier sense

prefektur tetangga; prefektur sekitar

neighbouring prefecture

kedokteran

penyakit dada; penyakit rongga dada

chest disease

orang Kyoto; warga Kyoto

Kyotoite; Kyoto person

harga dasar; harga patokan

base price; benchmark price

jiwa kewirausahaan

enterprising spirit

posisi berbahaya; bahaya besar

dangerous position; peril

dasar; basis (aljabar linear); basis topologi; landasan

base; basis (linear algebra); base (topology); basis

pedagang kaya

wealthy merchant

astronomi

awan molekul raksasa

giant molecular cloud; GMC

linguistik

kata beraksen nada

accented word in Japanese pitch accent

wakil bersama; perwakilan bersama

joint representative; joint representation

paratrofik

paratrophic

komputer

kode kantor

office code

pengisap darah

bloodsucker

jarak kutub

polar distance

selubung balon udara

envelope (of a hot air balloon)

linguistik

tata bahasa deskriptif

descriptive grammar

kesetaraan; lintas lembaga; partisipasi bersama

equality (e.g. gender); multi-agency; joint participation

percobaan

attempt

sinyal darurat; SOS

distress signal; SOS

puitis

permaisuri

empress (consort); queen (consort)

istilah sejarah

era Kyūju (1154–1156)

Kyūju era (1154.10.28-1156.4.27)

bersemangat; antusias; membangkitkan semangat diri

to become excited; to be eager; to rouse oneself; to work oneself up

bingkai layar sempit

narrow bezel (display)

rubah merah Ezo

Ezo red fox (Vulpes vulpes schrencki)

kitab suci; sutra; kitab agama

sacred books; sutras; scriptures (Bible, Koran, etc.)

menjamu; mentraktir; menyediakan makan malam

to treat; to feast; to provide dinner for

ancaman; intimidasi; teror

threat; intimidation; menace

penunggang akrobat sirkus

circus stunt rider

nama organisasi

Perguruan Tinggi Farmasi Kyoritsu

Kyoritsu College of Pharmacy

unsur logam

metallic element

kotak resonansi; kotak suara

sound box (of an instrument); sounding box

kain kanvas

canvas

penciptaan musik; penulisan melodi; penulisan lagu

musical composition; melody writing; song writing

komputer

input tombol; penekanan tombol

key (input)

peribahasa

tikus terdesak menggigit kucing; kepepet memberi keberanian

a cornered rat will bite a cat; despair gives courage to a coward

kuno

mempertontonkan kepala terpenggal

to expose (a severed head)

matematika

zona bola

spherical zone

pandai memperhatikan orang lain; orang yang penuh perhatian

being good at thoughtfulness for others; thoughtful and considerate person

bunyi simpatetik; bunyi sonoran; resonansi; bunyi resonan

sympathetic sound; sonorant; resonance; resonant

bendera; panji bunga; vexillum

standard (type of flower); banner; vexillum

lapisan udara

air layer

singkatan

lapisan pelepas kuning

yellow release liner

Dunia Lama

Old World (i.e. Asia, Africa, Europe)

tawon kayu

wood wasp

kaligrafi pertama tahun ini

first calligraphy of the year

pencabutan embargo emas

lifting of a gold embargo