Kosakata Bahasa Jepang Berawalan き (ki) – Halaman 28

bintang pembawa sial

star of bad omen

pembayaran kode QR

QR code payment

bersikeras tanpa alasan; dalih yang dibuat-buat; berdebat tanpa dasar

insisting (unreasonably); obstinate insistence; far-fetched argument; arguing against all reason

wilayah kutub; daratan terjauh; kutub; ujung dunia

polar regions; farthest land; the pole; ends of the earth

biasanya ditulis kana

kina

cinchona

hari kerja sama; hari penitipan mandiri

day on which a nursery school requests the cooperation of parents to keep their children at home

mainan edukatif

educational toy

memotong dan membagi; membedakan; memotong-motong; mengisolasi

to cut and divide; to distinguish (e.g. facets of a problem); to cut up; to isolate

pernis dari getah pohon

lacquer made from the sap of Acanthopanax sciadophylloides

radikal serangga; radikal cacing

insect radical; worm radical

panggilan telepon mendesak; panggilan darurat

urgent phone call; emergency phone call

jaring pengaman; penangkap rintangan

safety net; cowcatcher (train or streetcar)

bunga kuning; krisan; bunga kanola; tanaman berbunga kuning

yellow flower; chrysanthemum; rapeseed flowers; plant with yellow flowers

gigi emas

gold tooth

jeruk nipis Key; jeruk nipis asam

Key lime (Citrus x aurantiifolia); acid lime

teman lama; sahabat lama

old friend; old pal

mesin pelubang kartu

keypunch; card punching machine

pelemas otot

muscle relaxant

matematika

refleksi; pemantulan

reflection

komputer

penyimpanan volatil

volatile storage

volatilitas

volatility

misi penyelamatan; operasi evakuasi

rescue mission; evacuation operation

juru mesin; mekanik

machinist; mechanic

komputer

entri (COBOL)

entry (COBOL)

kedokteran

mikosis; penyakit jamur

mycosis; fungal disease

palu kayu; martil kayu

wooden hammer; wooden mallet

istilah sejarah

zaman Kyōhō (1716–1736)

Kyōhō era (1716.6.22-1736.4.28)

peringatan kematian; hari ke-49 setelah kematian; hari peringatan wafat

anniversary of a person's death (on which Buddhist commemorative rites, etc. are performed); 49th day after a person's death, on which Buddhist rituals are performed

berita buruk

bad news

biasanya ditulis kana

semak Lespedeza buergeri

Lespedeza buergeri (species of bush clover)

doktrin

doctrine

penakut / kurang berani

timid; faint-hearted; wimpish

tergesa-gesa; tidak sabaran; terlalu cepat menyimpulkan

hasty; rash; impatient; restless

landasan bangunan; stilobat; fondasi

platform on which a structure is built; stylobate; foundation

donatur; penyumbang

donor; contributor; donator

ombak besar; gelombang besar

billow; large wave

filsafat

mazhab Sinis; kaum Sinis

Cynic school; Cynics

dataran sangat rendah

very low land

lenyap sepenuhnya

to vanish completely

penyesuaian musiman

seasonal adjustment

biasanya ditulis kana

artichoke Yerusalem; topinambur

Jerusalem artichoke (Helianthus tuberosus); topinambur; girasol; girasole

fisiologi

kontraksi otot

muscle contraction

kekecewaan; hasil yang mengecewakan

disappointment; let-down

yojijukugo (ungkapan empat kanji)

menambah keindahan; memperindah lebih lanjut; menambah kemuliaan

adding a crowning touch of beauty (to); giving added luster (to); crowning beauty (honor, grace) with even greater glory

kedokteran

penyakit otot

myopathy

kekuatan kaki; kemampuan berjalan; kemampuan berlari

leg strength; walking ability; running ability

pengasuhan bersama

shared parenting

negara tetangga; provinsi dekat Kyoto

neighboring country; provinces close to Kyoto (under ritsuryō system); neighbouring country

komputer

model umum

common model

merasa segar; merasa lebih ceria; merasa lebih baik

to feel refreshed; to feel more cheerful; to feel better

anak yang kembali ke Jepang setelah tinggal di luar negeri; anak yang pulang dari luar negeri; orang Jepang yang semasa kecil tinggal di luar negeri

child who has returned to Japan after living abroad; returnee child; (Japanese) person who lived abroad during (part of) their childhood

hiburan

diversion

petugas pemasyarakatan

correctional officer; corrections officer

operasi penyelamatan

rescue operation

gaya penulisan sejarah tematis

topical-annalistic style (of historical writing)

nama perusahaan

Kyocera

Kyocera

varietas beras Kinuhikari

Kinuhikari (variety of rice)

yojijukugo (ungkapan empat kanji)

terobosan dalam kebuntuan

breakthrough in the situation; break in the deadlocked situation

komputer

pemeriksaan kode di atas kertas

desk debugging; desk debug; desk checking

menyerah lalu berbalik

giving up and turning back