Kosakata Bahasa Jepang Berawalan き (ki) – Halaman 31

usangsingkatan

Menteri Rumah Tangga Kekaisaran

Minister of the Imperial Household

hubungan persaingan; persaingan

competitive relationship; rivalry

aneh; ganjil; janggal

strange; curious; odd

kimia

jari-jari kovalen

covalent radius

bola putih biliar; bola pukul biliar

cue ball

kuno

pedagang Kyoto; orang Kyoto yang banyak tahu dan suka membocorkan rahasia

Kyoto merchant; well-informed and loose-lipped Kyotoite

sofisme; penalaran menyesatkan

sophistry; sophism

meriam; karambol; pantulan bola

cannon; carom (billiards)

komputer

fungsi rekursif

recursive function

baru saja kemarin; selang sehari

right on the heels of yesterday; only yesterday

makanan

cuka murni

unadulterated vinegar; pure vinegar

program pensiun perusahaan

corporate pension plan

tidak tertarik; tidak berminat

uninterested (in); having no interest (in)

jalur karier

career path

potongan sisa; ujung potongan

scraps; cut end; cut-off piece

pengusaha industri tekstil

textile industrialist

pertukaran emas

gold exchange

istilah sejarah

bagian pendidikan umum; departemen pendidikan umum; fakultas pendidikan umum

general education division (at Japanese universities; phased out after the 1991 reforms); department of general eduction; college of general education

merasa murung; merasa sedih

to feel blue; to feel depressed

laporan palsu

false report

penduduk asing

resident; residents

terumbu karang tepi

fringing reef

pelarangan buku; buku terlarang

banning of books; banned book

berakal; patuh; menuruti perintah

reasonable (person); obedient (e.g. child); doing what one is told

kedokteran

rabies

rabies

kedokteran

ensefalomielitis diseminata akut; ADEM

acute disseminated encephalomyelitis; ADEM

kolom udara

air column (e.g. in a wind instrument)

Pengadilan Militer Internasional untuk Timur Jauh; Pengadilan Tokyo

International Military Tribunal for the Far East; IMTFE; Tokyo Trials

kutikula

cuticle

orang yang mendadak sakit; pasien darurat

emergency case; person that has suddenly taken ill

memurnikan; membersihkan; mengusir roh jahat; menyucikan

to purify; to cleanse; to exorcise; to purge

menjajakan pelanggan; calo; membujuk orang masuk; penjaja jasa

touting; tout; soliciting; barker

biasanya ditulis kana

lebih rapi; lebih elegan; lebih formal; lebih profesional

neater (clothing, appearance, etc.); sharper; more businesslike; more formal

komputer

rekam dan putar ulang

record and playback

proporsional; seimbang; simetris

well-proportioned; balanced; symmetrical

komunitarianisme

communitarianism

sudah datang; sedang populer; sedang marah; ada di sini

to have come; to be popular; to be angry; to be here

barang jadi; barang siap pakai

ready-made goods; off-the-shelf item

zoologi

naluri pulang ke sarang; kemampuan menemukan jalan pulang

homing instinct; homing ability

lakon terakhir dalam pertunjukan kabuki

last piece in a kabuki programme

persaingan; pertarungan; rivalitas

competition; contention; rivalry

bahasa formal atau sastra

bunyi langkah kaki

(sound of) footsteps

menyinggung perasaan; membuat kesal

to hurt one's feelings; to rub someone the wrong way

dengan ceria; dengan senang hati; dengan ramah

cheerfully; happily; in good humour; with good grace

rasa kebersamaan komunitas

sense of community

bisbol

pelempar relief; pelempar pengganti; pelempar penyelamat

relief pitcher; reliever; fireman

geologi

bismutinit

bismuthinite

bambu Castillon

Castillon bamboo (cultivar of Japanese timber bamboo, Phyllostachys bambusoides)

mineralogi

almandin

almandine

batu bara tambang campuran

run-of-the-mine coal

meditasi sambil berjalan

meditation performed while walking

basis; lapisan dasar; substrat

base; substratum; substrate

struktur upah

wage structure

langsung (mis. wiski)

straight (e.g. whiskey)

quinapril

quinapril

prinsip dasar; konsep dasar

fundamental idea; basic concept

akrobat

acrobatics

kedokteran

radang trakea

tracheitis

kimia

xanton

xanthone

fakultas ilmu humaniora; fakultas seni liberal

faculty of liberal arts; college of liberal arts