Kosakata Bahasa Jepang Berawalan き (ki) – Halaman 49

deregulasi; pencabutan pembatasan resmi

deregulation; removal (easing) of (official) restrictions

industri utama

key industry

kepala teknisi

chief engineer

tempat kunci; dompet kunci

key case; key pouch

pengereman mendadak

sudden braking

komputer

enkripsi kunci bersama

shared key encryption

sistem informasi telepon CAPTAIN

Character and Pattern Telephone Access Information System; CAPTAIN System

sembilan nyawa (kucing)

nine lives (of a cat)

pelanggan

clientele

olahraga

peminjaman pemain sementara

loan deal; loan of a player (to another team)

nama organisasi

Universitas Kyoto Gakuen

Kyoto Gakuen University

setoran beras petani; beras wajib serah

(farmers') rice deliveries

nama organisasi

Universitas Kedokteran Prefektur Kyoto

Kyoto Prefectural University of Medicine

museum sejarah daerah

local history museum

istilah sejarah

pengampunan khusus untuk wilayah tertentu; amnesti terbatas

special pardon to a specific region (in the ritsuryō system); limited amnesty

olahraga

penangkapan bola (terutama bisbol)

catching (esp. in baseball)

linguistik

angka kardinal; bilangan kardinal

cardinal numeral; cardinal number

mengusir roh rubah; membebaskan dari kerasukan roh rubah

to exorcise a fox spirit (from a person)

kotak uang

cashbox

memotong dan menyiapkan (batu)

to cut and prepare (stones)

operasi darurat

emergency surgery

peraturan pendidikan

regulations pertaining to education

penakut; pengecut

timid; fainthearted

cinta murni; cinta platonis

pure love; platonic love

istilah sejarah

terompet perang Jepang; penentu lokasi akustik pra-radar

Japanese war tuba; pre-radar acoustic locator used by the Imperial Japanese Army

tupai

squirrel

konsep dasar

basic concept; fundamental concept

Siprus

Cyprus

peristiwa mujur

auspicious event

masa berkabung; sedang berduka

mourning period; (in) mourning

larangan total; pelarangan menyeluruh

complete ban; total prohibition

prototipe kilogram

prototype kilogram

mendengarkan dengan saksama; terhanyut dalam mendengarkan

to listen attentively to; to be absorbed in (listening to)

mengembalikan suasana hati; menghibur

to put back in a good mood; to cheer up

aerofon; alat musik tiup

aerophone

memanfaatkan kesempatan; mengambil peluang

to take the opportunity (to do something); to take the chance

front kutub

polar front

sistem pendidikan

educational system

komputer

antrean

queue

berunding diam-diam; mengadakan pertemuan rahasia; bermusyawarah secara tertutup

going into a huddle (over); holding secret (closed-door) conference (about); laying heads together in secret consultation

komputer

peralatan dasar

basic equipment

kedokteran

sindrom gangguan pernapasan akut

acute respiratory distress syndrome; ARDS

onomatope atau mimetik

penuh sesak; bunyi gerinda; tepat; belalang kepala panjang oriental

jam-packed (physically or of schedule, etc.); grinding noise; precisely; Oriental longheaded locust (Acrida cinerea)

perkawinan sekerabat; perkawinan sedarah

inbreeding

jarang dipakai

logika induktif

inductive logic

tempat tinggal sementara

one's temporary residence

arkeologi

persembahan untuk dewa (zaman Jōmon)

items offered to deities (Jōmon period)

matematika

bentuk polar

polar form

pelabuhan persinggahan

port of call

pengumuman mendesak

urgent notice

kuno

rasa iri yang sangat; kecemburuan berat

being very jealous; extreme jealousy

istilah sejarah

Revolusi Kuba

Cuban Revolution (1953-1959)

biksu pengembara untuk berlatih

priest traveling as part of his training (travelling)

ketamakan; hasrat memiliki

covetousness

kedokteran

infeksi saluran pernapasan

respiratory tract infection; RTI

langkah darurat; penanggulangan darurat

emergency measures; urgent countermeasures

penghentian darurat; pemadaman darurat; scram reaktor nuklir

emergency stop; emergency shutdown; scram (nuclear reactor)

tunggul

stump

komputer

item startup

startup items

anggota pakta; sekutu

party to an entente; ally