Kosakata Bahasa Jepang Berawalan き (ki) – Halaman 69

jarang dipakai

terhibur atau tertarik; menunjukkan rasa terhibur

to be amused or interested in; to show amusement (for)

mendobrak paham usang; meninggalkan cara lama; memberantas penyalahgunaan lama

breaking down antiquated notions; abandoning old-time ways; correcting long-standing abuses

mendengar untuk terakhir kali

hear something for the last time

kisah yang mengundang tangis

(a story) so sad that both the speaker and the listener shed tears

kehidupan sehari-hari; keadaan; berdiri dan duduk; kondisi kesehatan

one's daily life; condition; standing and sitting; well-being

Dengan hormat

Dear Sir or Madam

penelitian dasar

basic research

nama perusahaan

Kinki Nihon Tetsudō

Kinki Nihon Tetsudō (railway company)

istana; nada tonik; hukuman kuno Tiongkok; tanda zodiak

palace; tonic (of the Japanese and Chinese pentatonic scale); ancient Chinese punishment (castration for men, or confinement for women); zodiacal sign

jarang dipakai

anak panah nyasar

stray arrow

bunyi gemerisik kain sutra; bunyi gesekan sutra

rustling sound of silk cloth; scroop

teladan; cermin

paragon; mirror

minyak jarak

castor oil

idiom

anak berbakat; telur emas; bakat muda menjanjikan; tambang uang

golden child; golden egg; promising young talent; gold mine

garis-garis emas

gold stripes

biasanya ditulis kana

ikan karasin emas

Carassius buergeri

komputer

sesuai aturan

according to the rules

kursi area bebas rokok

non-smoking seat; non-smoking section

singkatan

jeruk Kiyomi; jenis jeruk tangor

Kiyomi orange (Citrus unshiu sinensis); type of tangor (tangerine-orange hybrid)

melebihi kabar yang didengar; melampaui dugaan

exceeding what one had heard; beyond one's expectations

Jumat dan Sabtu

Friday and Saturday

komputer

bidang multibahasa dasar; BMP

basic multi-lingual plane; BMP

perusahaan pembiayaan; perusahaan kredit

financing company; credit firm

pembelian bersama; pembelian kolektif

cooperative buying; group buying; joint purchase

peribahasajarang dipakai

sedikit demi sedikit lama-lama menjadi bukit; setiap bantuan kecil berarti; menara bertingkat sembilan bermula dari gundukan kecil

many a little makes a mickle; every little helps; the tower of nine storeys (stories) rose from a small heap of earth

biasanya ditulis kana

siput laut Umbonium costatum

Umbonium costatum (species of sea snail)

tanda tangan bersama

joint signatures

lingkaran jamur

fairy ring; mushroom ring

bahasa Kiribati; bahasa Gilbert

Gilbertese (language); Kiribati

pengisi suara karakter

voice actor

komputer

desain mekanis

mechanical design

paramnesia; gangguan ingatan

paramnesia

kepala bandit

chief of bandits

iblis perempuan; wanita menikah; penyihir; raksasa perempuan

demoness; married woman; witch; ogress

untuk hari ini; untuk sementara

for today; for the time being

jarang dipakai

upah; imbalan

wage; recompense

berubah pikiran

to change one's mind

kedokteran

sindrom outlet toraks; sindrom pintu keluar dada

thoracic outlet syndrome; TOS

pernikahan beda derajat sosial

morganatic marriage (marriage of a noble and a commoner that disallows the passage of title, possessions, etc.)

pelarangan agama; agama terlarang

prohibition of a religion; prohibited religion

mikroskop laser konfokal

confocal laser microscope

komputer

peralatan yang sudah ada

existing equipment

kedokteran

daya virulensi tinggi; toksisitas kuat

high virulence; strong toxicity

sastra modern

modern literature

tiket kereta ekspres

express ticket

nama organisasi

Kitano Construction Corporation

Kitano Construction Corporation

botol minuman keras simpanan di bar

bottle of spirits that a bar customer buys, writes his name on, keeps on a shelf at the bar, and drinks little by little on successive visits

lensa korektif rabun jauh; kacamata minus

corrective lenses for myopia

tata bahasa

pronomina dekat penutur

proximal pronoun (indicating proximity to the speaker)

kanji yang diajarkan di SD Jepang

the 1,026 kanji taught in Japanese elementary schools

perairan payau

brackish waters (of an estuary)

novel perkembangan diri; novel pendidikan

novel about one's education, spiritual growth, etc.; Bildungsroman

nama perusahaan

Kyodo News Service

Kyodo News Service

nama organisasi

Kyoto Junior College

Kyōto Junior College

komputer

citra penyimpanan; citra inti

storage image; core image

Kur ia

Curia

hukuman mati; hukuman maksimal; hukuman terberat

capital punishment; death penalty; maximum penalty; ultimate punishment

hukum

berita acara pemeriksaan; deposisi; catatan keterangan lisan

record of statement (written by the investigator); deposition; record of oral statement

menebas ke bawah; memotong ke bawah

to cut downward; to slash downward

pemotong; sertifikat

cutter; certificate