Kosakata Bahasa Jepang Berawalan き (ki) – Halaman 87

kemunduran akibat perkawinan sedarah

inbreeding depression

literasi keuangan

financial literacy

yojijukugo (ungkapan empat kanji)

berjiwa besar; berpandangan luas

magnanimous in one's attitude of mind; grand in one's idea or mind-set

banyak tikungan jalan

many turns (in a road)

tawon parasitoid; tawon parasit

parasitoid wasp; parasitic wasp; parasitic bee

tengu emas

golden tengu

kembali ke Amerika Serikat; kibei; nisei yang bersekolah di Jepang

returning to the United States; kibei; Japanese-American children (nisei) born prior to WWII who were sent to Japan for schooling before returning to America

saudara angkat; kawan dekat; sobat

sworn brother; buddy; pal

masa berkabung; peringatan kematian

mourning; anniversary of one's death; mourning period

memendekkan; mengurangi; memangkas; berhemat

to shorten; to cut down on; to cut short; to reduce

komputer

pengunci papan ketik

keyboard lock

pensiun perusahaan

company pension

gagasan yang sudah umum

ready-made ideas

kedokteran

gangguan mental organik; psikosis organik

organic mental disorder; organic psychosis

minum wiski tanpa campuran

to drink (whisky) straight

mengkhawatirkan; mencemaskan

to worry (about); to fret (over); to be anxious

menunggu kesempatan; menantikan peluang

to wait for one's chance; to wait for an opportunity

robekan otot; ruptur otot

muscle rupture; myorrhexis

medali kenang-kenangan

commemorative medal

kotak logam; brankas

metal box; safe; cashbox; strongbox

jarang dipakai

kotak sutra

sutra box

pemberi izin; pemegang izin; pemberi lisensi; orang yang diizinkan

permitter; permit holder; licensor; person permitted (to do something)

keuangan

transaksi carry trade

carry trade

memperlebar dengan memotong

to cut and enlarge; to enlarge by cutting

Kinshasa

Kinshasa (Democratic Republic of the Congo)

kepulangan; kesimpulan; penyederhanaan; tiba di rumah

return; conclusion; reduction; arriving home

pendekatan; mencari jodoh

courtship

suhu Curie

Curie temperature

slogan iklan; ungkapan khas; semboyan

(advertising) slogan; catchphrase; tagline

pikiran khayal; gagasan mengembara; pikiran tidak masuk akal

whimsical thoughts; rambling ideas; irrational ideas

produk perawatan kulit

skin-care products

menunggang harimau

riding a tiger

kata pemutus dalam haiku

punctuation words in haiku, renga, etc. such as "ya", "kana", "keri", etc.

kedokteran

hepatitis akut

acute hepatitis

kiblat

qiblah; kiblah; qibla; kibla

nama organisasi

Biro Standar Nasional

National Bureau of Standards

jarang dipakai

ahli astrologi Onmyōdō

Onmyōdō astrologist

musik

ketukan kuat; ketukan beraksen

downbeat; accented beat

asam encer

dilute acid

lubang pengisian bahan bakar; lubang pipa tangki

fuel filler opening; tank pipe opening

belokan tajam; putaran tajam

sharp turn; tight turn; steep turn

jarang dipakai

cahaya keemasan; kilau keemasan

golden light; golden lustre; golden luster

bisbol

jumlah pemukulan minimum

regulation at batting

nomor pensiun dasar; nomor umum kepesertaan pensiun

universal pension number; common number shared between different pension schemes; basic pension number

slangsingkatan

menjijikkan; memuakkan

gross; disgusting

komputer

perangkat lunak dasar

basic software

nama organisasi

Universitas Kitakyushu

The University of Kitakyushu

wilayah bekas ibu kota

former capital region (i.e. Kyoto and its environs)

perencana acara; penyelenggara; produser

(event) planner; (event, meeting) organizer; producer

ruang makan sekolah; kantin sekolah

Japanese (school) lunchroom; Japanese (school) cafeteria

mengumumkan dengan hormat

informing with respect; announcing respectfully

lembaga pendidikan; fasilitas pendidikan

educational institution; educational facilities

satuan mata uang emas zaman Edo; mata keemasan (kucing dan sebagainya); ikan alfonsino merah

Edo-period unit of gold coinage; golden eyes (of a cat, etc.); splendid alfonsino (Beryx splendens)

kimia

unsur tanah jarang; logam tanah jarang

rare-earth element; rare-earth metal

karya musik instrumental

piece of instrumental music

merasa patah semangat; merasa berkecil hati

to feel dispirited; to feel discouraged

kuil; tempat suci untuk berdoa; ruang doa

temple; shrine (esp. one at which worshippers pray for favors); prayer hall

ajaran; dogma

tenet; dogma

awan jamur (ledakan nuklir)

mushroom cloud (e.g. from a nuclear explosion)

ikan bidadari beludru hitam

black-velvet angelfish (Chaetodontoplus melanosoma)