Kosakata Bahasa Jepang Berawalan き (ki) – Halaman 99

agama Kristen

kelompok patung kelahiran Yesus; replika palungan Natal

Nativity group; Christmas crib

tawa gembira

happy laughter

go (permainan papan)

wajah jerapah; wajah Nessie; pola tiga batu mirip wajah jerapah

giraffe's face; Nessie's face; pattern of three stones resembling a giraffe's face

roda kecil berporos

caster

pelampung penyelamat

lifebuoy

aspek fungsional

functional aspect

hasil akhir; konsekuensi; arah perkembangan

outcome (of a course of events); consequence; tendency; trend

tata bahasa

pergeseran fungsi

functional shift

mitologi Yunani

siklop

Cyclops

yojijukugo (ungkapan empat kanji)

hidup dengan anggun dan penuh kehalusan

being animated (vivid) with grace (elegance, refinement)

tingkat persaingan; rasio kelulusan

competition rate; success rate; ratio of successful (applicants) to total applicants

kiang

kiang (Equus kiang); kyang

inses

incest

bersulang untuk matamu

here's looking at you, kid; cheers to your eyes

sumo

era akhir 1970-an yang didominasi juara sumo Wajima dan ōzeki Takanohana

era at the end of 1970s dominated by grand champion Wajima and ozeki Takanohana

pengiriman segera; mengirim segera

dispatch; despatch

mimpi Kyoto, mimpi Osaka

the dreams of Kyoto, the dreams of Osaka

bagian penting untuk didengarkan; pokok pembicaraan; bagian menarik; bagian terbaik pertunjukan musik

important part (to listen to); the point (of a speech); interesting part; best part (of a piece of music or performance)

sekolah campuran

mixed-sex school

mengemudi berbahaya; mengemudi ugal-ugalan

dangerous driving; reckless driving

pemenjaraan; penahanan

imprisonment; incarceration

anatomi

vena azygos

azygos vein

sulit datang

difficult to come

pertanian kolektif

collective farm

tampak kotor; jorok; menjijikkan

dirty-looking; filthy; disgusting; squalid

tempurung kura-kura; pola tempurung kura-kura; tanda kurung kura-kura; pola sarang lebah

tortoiseshell; tortoiseshell pattern; tortoiseshell bracket (punctuation mark); tortoise shell

pertanda baik; mujur; membawa keberuntungan

lucky omen; happy; auspicious

mineralogi

kalkosit; bijih tembaga mengilap

vitreous copper; copper glance; chalcocite

lapisan dalam pucuk rebung

silky inner covering at the tip of a bamboo shoot

kedokteran

intramuskular; di dalam otot

intramuscular

kedokteran

angka reproduksi dasar

basic reproduction number; R0

komputer

desain berbantuan komputer; CAD

computer-aided design; CAD

desain dasar; desain awal; rancangan dasar

baseline design; preliminary design; basic design

aliran sungai berkelok

meandering stream

kaki dominan

one's dominant foot

di ambang kelaparan; hampir kelaparan

on the verge of starvation; at the point of starving

kuno

salah dengar; berhenti mendengarkan di tengah

to mishear; to stop listening halfway through

agama Buddha

judul sutra; judul pada gulungan; nama teks suci

title of a sutra; title on a makimono; name of a sacred text

sertifikat emas; kupon belanja

gold certificate; tradeable coupon redeemable for goods or services

pengusulan bersama; pengajuan bersama

joint sponsorship (of a bill, etc.); joint submission

tabung lensa; tabung teleskop

lens-barrel; lens tube (e.g. of a telescope)

detonator

detonator

logika ekstrem; argumen ekstrem; argumen terus terang

extreme logic; extreme argument; unreserved argument

orang yang moody; orang yang suasana hatinya berubah-ubah

moody person

makanan

wortel parut; wortel serut

grated carrot; shredded carrot

Desember tahun lalu; akhir tahun lalu

last December; end of last year

kucing bermata ganjil pembawa keberuntungan

cat with one eye golden, other eye steel-blue (considered a sign of luck)

larangan; melarang

prohibition

jarang dipakai

obat ajaib; obat mujarab; eliksir

wonder drug; miracle cure; elixir

industri pengolahan logam

metalworking industry

teralihkan; tidak fokus

preoccupied; distracted

tekanan uap

steam pressure

mendengarkan

to listen

rongga di batang pohon

hollow in a tree

suntikan intramuskular

intramuscular injection

puncak tinggi; anggur kyoho

lofty peak; kyoho (large purple-black grape variety)

pohon raksasa

giant tree

perayaan perkawinan emas; ulang tahun perkawinan ke-50

golden wedding (anniversary); 50th wedding anniversary

komputer

program umum

common program

hak dasar; hak fundamental

basic right; fundamental right