Kosakata Bahasa Jepang Berawalan ぎ (gi) – Halaman 12

orang Yunani

Greek (person)

sulit dikendalikan; sukar diatur

hard to control; unmanageable

sumo

Penghargaan Teknik

Technique Prize; Technique Award

inversi logis

(logical) inversion

gips pembalut

plaster cast

kunjungan kaisar; perjalanan kaisar

imperial visit; imperial outing

perilaku

behavior; behaviour

onomatope atau mimetik

melotot tajam

glaringly (staring)

penghargaan perak; medali perak

silver prize; silver award; silver medal; second-place prize

usang

menjulang tinggi; menjulang

towering; soaring; lofty

kaki palsu

artificial leg

menggunakan secara menyimpang; menyalahgunakan; memanfaatkan untuk keuntungan; mengambil keuntungan

using in a way contrary to its intended purpose; abuse; turning to one's advantage; taking advantage of

kata yang meragukan

questionable word

biasanya ditulis kana

lele berkepala tumpul

forktail bullhead (species of catfish, Pelteobagrus nudiceps)

wajib; harus; bersifat wajib

compulsory; obligatory; mandatory

percakapan

nyaris lolos; pas-pasan aman; hampir tak bisa diterima

just safe (e.g. just avoiding being late, failing an exam, etc.); only just OK; barely acceptable

telur ikan; telur ikan asin

fish eggs; roe; hard roe

kelalaian dalam pekerjaan

(professional) negligence

guyot

guyot

kesemutan merayap; sensasi seperti ada semut berjalan; rasa geli merinding

formication; crawling sensation; crispation

seni; kerajinan

arts; crafts; handicrafts

koktail gimlet

gimlet (cocktail)

kakak ipar laki-laki; kakak tiri laki-laki

one's brother-in-law; stepbrother (elder)

hak istimewa anggota parlemen

parliamentary privilege

acara

event

sebutan jenaka; julukan lucu

jocular name; jocular term; humorous nickname

kedokteran

kasus suspek penyakit

suspected case (of a disease)

onomatope atau mimetik

terkejut; tersentak

with surprise; with a start

kedokteran

sindrom Guillain-Barré

Guillain-Barre syndrome

cedera akibat kerja; kecelakaan kerja

industrial injury; employment injury

membungkam lawan bicara; membuat lawan terdiam

to talk (someone) down; to argue (someone) into silence

penggelapan dalam pekerjaan

corporate embezzlement

kakak ipar perempuan; kakak tiri perempuan

one's sister-in-law; stepsister (elder)

kepala teknisi; kepala insinyur

chief engineer

astronomi

gugus galaksi

cluster of galaxies

karikaturisasi; penggambaran secara karikatural

caricaturing

mesin bubut celah

gap lathe

istilah sejarahpercakapan

koin 10 yen bergerigi (1951–1958)

reeded-edge 10 yen coin (minted 1951-1958)

permainan video

galge; permainan tentang gadis anime menarik

galge; video game centered on interactions with attractive anime-style girls

wilayah administratif

administrative district

asosiasi teknologi; lembaga teknologi

technology association; technology institute

akhir baris

end of line

kuno

pikiran; perasaan

thoughts; feelings

orang berhati mulia; individu rela berkorban

public-spirited or self-sacrificing individual

bahasa hormat (sonkeigo)

imbuhan penghormatan; awalan penghormatan

honorific affix; honorific prefix

munafik

hypocritical

bahasa hormat (sonkeigo)

kunjungan Permaisuri

attendance (of the Empress)

upacara; ritual

ceremony; rite; ritual; service

tata bahasa

kata penghubung pertentangan; konjungsi pertentangan

contrastive conjunction (but, however, etc.); contradictory conjunction

pertarungan panggung; perkelahian rekayasa

stage combat; staged fighting; fight choreography

go (permainan papan)

komi terbalik; poin kompensasi untuk hitam

reverse komi; handicap points for black instead of handicap stones

skandal suap

bribery scandal

barang palsu; barang tiruan; pemalsuan

counterfeit goods; fake; (a) forgery

jaring ikan

fishing net

kedokteran

pseudomembran; selaput palsu

false membrane; pseudomembrane

magang akuntan publik

internship (of a certified public accountant)

dapur kapal

galley

cap kekaisaran; stempel kekaisaran

imperial seal; privy seal

pelapisan perak; lapis perak

silvering; silver-plating

biasanya ditulis kana

poplar putih; abele

white poplar (Populus alba); abele