Kosakata Bahasa Jepang Berawalan ぎ (gi) – Halaman 13

geek; penggila teknologi

geek

komputer

nama teknis

technical name

lembaga penelitian teknik; laboratorium penelitian teknologi

technical research institute; technology research laboratory

biasanya ditulis kana

burung pengisap madu berpial kecil

little wattlebird (Anthochaera lunulata)

prajurit sukarelawan

volunteer soldier

awal baris

beginning of line

matematika

vektor baris

row vector

mencalonkan diri sendiri; menentukan klub bisbol pilihan sendiri; pencalonan diri

nominating oneself (to something one is usually nominated to by someone else); designating the baseball club one (as a draft candidate) wants to join (through a system used in Japan between 1993-2007); self-nomination

biasanya ditulis kana

cacing biji ek

acorn worm (any hemichordate of class Enteropneusta)

kulit imitasi; kulit sintetis

imitation leather

kereta kencana

state carriage

istilah sejarah

gulden (mata uang Belanda dahulu)

guilder (former currency of the Netherlands)

komputer

pencetak baris

line printer

sayap keperakan

silvery wings

pleuropneumonia menular pada sapi; penyakit paru-paru menular pada sapi

contagious bovine pleuropneumonia; CBPP

rumah tangga nelayan

fishing household

judul karya

catatan tentang orang Wa dalam Records of the Three Kingdoms

Wajinden (passages in Records of the Three Kingdoms describing the Wa people)

tren industri

industry trend

sifat seperti; berwatak agak

-like nature; -like disposition; -ish temperament

segitiga terbalik

inverted triangle

astronomi

Galaksi Bima Sakti; sistem galaksi; Bima Sakti; galaksi

Milky Way galaxy; galactic system; Milky Way; galaxy

komputer

Gigabit Ethernet

Gigabit Ethernet

matematika

matriks invers

inverse matrix

perang suci; perang salib

crusade; holy war

teh hijau berkualitas tinggi; embun seperti permata

high-quality green tea; jewel-like dewdrop

ikan tusuk berlapis miso panggang

skewered fish, coated with miso and cooked

matematika

transformasi Fourier cepat invers

inverse fast Fourier transform

Festival Gion

Gion Festival (in Kyoto during the month of July, with high point on the 17th)

aliran balik; arus balik; refluks; regurgitasi

backward flow; backflow; countercurrent; reflux

melengkapi kapal; memasang tali-temali; perlengkapan kapal; perlengkapan

outfitting (of a ship); rigging; (ship's) outfit; fittings

tepat waktu sekali; nyaris terlambat

only just in time; just barely in time

personifikasi

personification

saling memberi dan menerima; timbal balik

give-and-take; give and take

Guinea-Bissau

Guinea-Bissau

pseudosains

pseudoscience

hubungan sosial; persahabatan

social relationship; friendship

nafsu berahi; perbuatan mesum; suka berganti pasangan

lechery; debauchery; philandering

abu-abu perak; kelabu perak

silver gray; silver grey

faktor inversi populasi

population inversion factor

ipar laki-laki; saudara tiri laki-laki; saudara angkat sumpah

brother-in-law; stepbrother; sworn brother

mengamuk; naik pitam

going into a frenzy; flying into a rage

Kementerian Kehakiman (1869–1871); Kementerian Kehakiman (sistem ritsuryō)

Ministry of Justice (1869-1871); Ministry of Justice (under the ritsuryō system)

ombak keperakan

silvery waves

rekening bank

bank account

kulit sapi; kulit lembu

cowhide; oxhide

anak angkat

adopted child

Kala Paleosen

Paleocene epoch

pantat sapi; anggota berpangkat rendah dalam kelompok besar

rump of a cow; low-ranking member of a large group

mineralogi

opal air; opal bening

hyalite; water opal; Müller's glass

biasanya ditulis kana

Monotropastrum humile

Monotropastrum humile (species of saprophytic plant)

gaya klasik

classical style

daging sapi kalengan

canned beef

sudut elevasi

angle of elevation

likuidasi akun spekulatif

liquidation of speculative accounts

militer

api Yunani

Greek fire

kuno

rumah bordil

brothel

dukungan teknis

technical support

kalau dipikir sebaliknya; sebaliknya

if anything; conversely; putting it the other way around; coming at it from the opposite angle

judul karya

Mars Para Relawan (lagu kebangsaan Tiongkok)

March of the Volunteers (national anthem of China)

pemberontak; pengkhianat; pemberontak bersenjata

rebel; traitor; insurgent