Kosakata Bahasa Jepang Berawalan ぎ (gi) – Halaman 15

komputer

gigabit

gigabit

istilah teknis; terminologi teknis

technical term; technical terminology

singkatan

koperasi perikanan

fishery cooperative

musik

gangsta (subgenre rap)

gangsta (subgenre of rap music)

bimbingan administratif

administrative guidance

daya rekat

adhesion

hukum

autopsi oleh pemerintah

autopsy initiated by government authorities

kecenderungan menampilkan diri buruk; suka berperilaku buruk

propensity to put oneself in as bad a light as possible; being prone to act bad

lembaran berwarna perak; lembaran isolasi berlapis aluminium

silver-colored sheet; aluminized insulating sheet

marmot

guinea pig

pukulan backhand

backhand (tennis, etc.)

komputer

jarak antarbaris

line spacing

go (permainan papan)

langkah sente terbalik; langkah yang menguntungkan lawan

reverse sente; move that is sente if played by the opponent but gote for the one playing it

kemitraan bisnis

business partnership

harta kekaisaran

Imperial treasures

komputer

pindah baris

linefeed

paket hadiah

gift set

raksasa

Giant

transaksi antarbank

interbank transactions

berkonsultasi; membicarakan

to consult someone; to talk something over

ritualisme; seremonialisme

ritualism; ceremonialism

hewan pemakan ikan

piscivore

biasanya ditulis kana

pembayaran rutin berkala; per (bulan, minggu, dll.)

contracted regular payment, e.g. monthly, weekly, etc.; by the (month, week, etc.)

drama balada Gidayū

gidayū ballad drama (narrative accompanied by a shamisen used in the bunraku puppet theater)

impor teknologi; penerapan teknologi asing

technology import; introduction of foreign technology

komputer

posisi awal baris

home position of line

keraguan; ketidakpercayaan; kecurigaan

doubt; distrust; suspicion (of)

kinerja bisnis buruk; kemerosotan ekonomi

poor business performance; economic slump

pemandangan berselimut salju

snowscape

positif palsu

false positive

senjata upacara; upacara

ceremonial weapon; ceremony

kimia

asam format; format

formic acid; formic

usang

Pisces (kelas ikan kuno)

Pisces (obsolete class of vertebrates comprising the fishes)

percakapan

gagal tipis; kurang bisa diterima; sedikit terlambat

just failed (by a small margin); not quite acceptable; just a bit too late

bunga majemuk semu; kepala bunga

pseudanthium; flower head

Bimasakti

Milky Way

onomatope atau mimetik

menyilaukan

dazzlingly

hambatan retroaktif

retroactive inhibition

sesak padat; penuh sesak; berdesakan seperti ikan sarden

jam-packed; packed; packed like sardines

wol imitasi

imitation wool

cetakan cukil palsu; edisi bajakan; cetakan dari cukilan palsu; edisi ilegal

forged woodblock; pirated edition; print made from a forged woodblock; bootleg edition

pertemuan; berkumpul

gathering

ruang untuk diperdebatkan

room for argument

orang tua tiri; mertua

non-biological parents (step-parents, parents-in-law, etc.)

kisi resiprokal (kristalografi)

reciprocal lattice (crystallography)

gigawatt

gigawatt

idiom

orang yang dicurigai atas berbagai pelanggaran

person suspected of multiple wrongdoings

statistika

hubungan semu; korelasi semu

spurious relationship; spurious correlation

orang munafik; orang berpura-pura baik

hypocrite; dissembler; wolf in sheep's clothing; fox in a lamb's skin

kediaman dayang istana

court ladies' residence (in the inner Heian Palace)

alih daya; subkontrak

outsourcing; subcontracting

tiruan; pemalsuan; salinan

imitation; forgery; copy

menyilaukan; berkilauan; berkilau tajam

to glare; to glitter; to dazzle

komputer

kumpulan berukuran asumsi

assumed-size aggregate

komputer

nomor baris

line number

habis; kehabisan; menghabiskan

completely using up ...; running out of ...; exhausting ...

berkorban demi; membayar mahal demi

to make sacrifices for; to pay dearly for

koagulan; zat penggumpal

coagulant; coagulating agent

hiasan puncak pagar; bunga daun bawang; hosta; kuncup tiang pagar jembatan

ornamental railing top; Welsh onion flower; hosta; bridge railing-post knob

empedu sapi

ox gall