Kosakata Bahasa Jepang Berawalan ぎ (gi) – Halaman 23

rencana tipu daya

deceptive plan

nelayan

fisherman

daguerreotipe

daguerreotype; daguerrotype

organisasi pemerintahan; sistem administrasi; struktur pemerintahan

administrative organization; administrative system; administrative structure

usaha mulia; perbuatan heroik

noble undertaking; heroic deed

bawang liar Alpen

Alpine leek (Allium victorialis var. platyphyllum)

daging sapi olahan suntik lemak sapi

processed meat injected with a beef tallow mixture

pelacakan telepon; pelacakan sumber panggilan telepon

phone trace; detecting the source of a telephone call

sosialisme serikat pekerja

guild socialism

bercanda; melontarkan lelucon

to joke; to say something funny

tiruan gaya klasik

imitation of classical styles

lengan palsu; tangan buatan

artificial arm (hand)

cat perak; lapisan perak

silver paint; silver foil

zona perikanan; wilayah perairan ikan

fishing zone; fishery waters

reaksi cermin perak

silver mirror reaction

inversi kromosom

(chromosomal) inversion

menghubungi saat siaran langsung sendiri

calling someone during one's own livestream

program pelatihan magang teknis

technical intern training program (for foreigners)

penyuntingan balik

de-edit

cek hadiah; kupon hadiah

gift check; gift cheque

Pengadilan Banding Administratif

Administrative Appeals Tribunal; AAT

uang kertas palsu

fake bill

antifase; fase terbalik

antiphase; reverse phase

Konferensi Reformasi Administrasi

Administrative Reform Conference; Administrative Reform Council

mata melotot; mata membelalak; mata besar

bulging eyes; goggle eyes; saucer eyes

dalam hati nurani; demi kehormatan; karena kewajiban

in all conscience; in honour; in duty bound

galaksi

galaxy

boneka tangan

hand puppet

biji ginkgo

ginkgo nut; gingko nut

tentara pembela kebenaran

righteous army

perbuatan buruk yang membawa pada kebaikan Buddhis; orang tua mengadakan pemakaman kerabat muda

bad deed which ultimately results in the creation of a good Buddhist; older person conducting a funeral service for a younger relative, in particular, a parent for a child

prinsip gugur terhormat tanpa menyerah

the principle of honorable death and no surrender

lensa fisheye

fisheye lens

tepung ikan

fish meal

perempuan menggoda pria

women picking up men

adhesi; perlekatan

adhesion

leukemia sapi

bovine leukemia (former name for enzootic bovine leukosis)

kode bank Jepang empat digit

Japanese Bankers Association bank code (4-digit routing number)

arsitektur bergaya Barat semu

pseudo-Western architecture (of Meiji-period Japan)

orang saleh; orang benar

selfless (pious, righteous) man

pengalaman simulasi; simulasi

simulated experience; simulation

asosiasi industri

industry group

osmosis balik

reverse osmosis

takhta

throne

propaganda tandingan; melakukan propaganda tandingan

counterpropaganda

cek palsu; surat berharga palsu

counterfeit check (cheque); bad paper

mitologi Yunani

Greek mythology

pengiriman kembali; pelimpahan perkara ke jaksa; pengembalian

sending back; referring a case (regarding juvenile crime) back to the public prosecutor; returning

laba bersih usaha

net business profits

kapal torpedo

torpedo boat

Komite Tata Tertib dan Administrasi Diet

Committee on Rules and Administration (Diet)

saus kanji encer

thin starchy sauce

güiro

güiro

kata sifat tanya

interrogative adjective

reformasi administrasi dan keuangan

administrative and financial reforms

asisten teknis; teknisi

technical assistant; technician

ekor ikan; sudut luar mata; tanda garis tengah pada kertas Jepang

fish tail; outer corner of the eye; marks on Japanese paper indicating the centre line for folding

plektrum

plectrum

berbaring telentang; berbaring menghadap ke atas

lying on one's back; lying face upward; lying supine

majelis tinggi; senat

upper house; senate