Kosakata Bahasa Jepang Berawalan ぎ (gi) – Halaman 6

paviliun penyimpan pusaka dan artefak sejarah istana Heian

pavilion housing imperial treasures and historical artifacts (in Heian Palace)

orang munafik; orang sok suci

hypocrite; snob

istilah sejarah

kereta sapi bangsawan Heian; pedati sapi

ox carriage (for Heian-era nobles); oxcart

linguistik

kata tiruan bunyi

onomatope (i.e. word formed by onomatopoeia)

meningkatkan kemampuan; beralih ke gigi lebih tinggi

to take things to the next level (e.g. skill); to move into a higher gear

pembacaan; deklamasi; lantunan

recital; recitation; chant(ing)

nama organisasi

Universitas Ekonomi Gifu

Gifu College of Economics

pertunjukan musik di istana

music playing in imperial court

menghitung mundur; operasi invers; menghitung secara terbalik

counting backwards; inverse operation; calculating backwards

nama organisasi

Universitas Farmasi Gifu

Gifu Pharmaceutical University

jalur ikan; tangga ikan; saluran ikan

path taken by school of fish; fish ladder; fishway

garis rambut dari pusar ke kemaluan; rambut kemaluan

happy trail (line of hair from the navel to the genitals); pubic hair

singkatan

kepatuhan standar teknis

technical standards compliance

merapatkan jarak antarbaris

to closely space lines (on a page)

pemerkosaan terbalik; kekerasan seksual oleh perempuan terhadap laki-laki

reverse rape; sexual assault by a female of a male

prosedur administrasi

administrative procedure

gigi bermahkota perak

silver-capped tooth

hukum

Undang-Undang Perbankan; Undang-Undang Bank Jepang

Banking Act; Bank of Japan Act

lampu pemikat ikan

lights to lure fish

matematika

kuasiprojektif

quasiprojective

kecap ikan

fish sauce (made from fermented salted fish)

transkriptase balik

reverse transcriptase

keuangan

perdagangan kontrarian; investasi kontrarian

contrarian trading; contrarian investing

tuas persneling

gearshift

komputer

nomor baris

line number

kuno

menjulang tinggi; sangat agung

towering (as mountains do); of outstanding greatness (as a person)

posisi terbalik

inverted position (tarot card, etc.); reversed position

tangga ikan

fish ladder

demokrasi parlementer

parliamentary democracy

tinh thần nghĩa hiệp

chivalrous spirit

jumlah baris; jumlah larik

number of lines; linage

mineralogi

kalsedon

chalcedony

selisih negatif; margin rugi; selisih bunga terbalik; penurunan

(discount rate) negative spread; loss margin; back spread; downturn

pembekuan; koagulasi; kondensasi; pengentalan

solidification; coagulation; condensation; congelation

orang berbakat istimewa; kecerdasan istimewa

gifted (person); intellectual giftedness

pelawak

gagman; gag man

istilah sejarah

Pemberontak Boxer

the Boxers (China)

matematika

transformasi Fourier invers

inverse Fourier transform

gedung kantor anggota parlemen

Diet members' office building

perintah dari manajemen

order (to an employee from management)

iktiosis

ichthyosis

komputer

elemen matriks

matrix element

memperbaiki tingkah laku

to mend one's manners

onomatope atau mimetik

melotot tajam; menatap garang

staring (e.g. eyes); goggling; glaring

istilah sejarah

pasukan sukarela pembela kebenaran; anggota pasukan sukarela; milisi tak resmi

righteous army (esp. in Korea); member of a righteous army; irregular militia

jarang dipakailinguistik

kata tiruan gerak makhluk hidup; kata yang menirukan gerak tanpa suara

phenomime (of living things); mimetic word; word that mimics an action, condition, or manner of a living thing that does not make a sound (e.g. "aimlessly", "sluggishly")

orang tua mertua; mertua

parent-in-law; parents-in-law

reformasi perbankan

banking reform

komputer

deret bilangan semu acak

pseudo-random number sequence

gatal ingin pamer kemampuan

itching to show off one's abilities

raut wajah; ekspresi

look (esp. an angry or upset look); expression

sepatu tali silang

gillie (shoe); ghillie

komputer

jarak antarbaris

line pitch

bela diri

tebasan ke sisi kiri badan (kendo)

hitting the left side of the torso (in kendo)

mengendalikan; memimpin; menguasai

to control; to take the lead in; to have under one's thumb

judul karya

Buku Rekor Guinness

Guinness Book of Records

berdiskusi; berdebat

to have a discussion

singkatan

cahaya latar; cahaya dari belakang objek

backlight (in photography, etc.); illumination (of the subject) from behind

generator bilangan pseudoacak

pseudo-random number generator

formal; seremonial; ritualistik

formal; courteous; ritual; ritualistic