Kosakata Bahasa Jepang Berawalan ぎ (gi) – Halaman 8

shogi

memakan jenderal perak; menghilangkan lapisan perak

to capture a silver general; to desilverize; to desilverise

pajak regresif

regressive tax

membebankan kewajiban; mengenakan tugas; mewajibkan

to place an obligation; to impose a duty; to obligate

setia; menunaikan kewajiban

to be faithful; to do one's duty

seremonial; ritual; bersifat ritual; formal

ceremonial; ritual; ritualistic; formal

penjualan kepada pedagang; penjualan grosir; penjualan niaga

selling to traders; wholesaling; trade sales

kusir; pengemudi kereta

coachman; driver; cabman; postilion

yojijukugo (ungkapan empat kanji)

tiruan yang tampak identik; palsu yang merendahkan nilai asli

imitation that looks identical to the original; fake causing the original to lose value

biologi

reaksi berantai polimerase transkripsi balik; RT-PCR

reverse transcription polymerase chain reaction; RT-PCR

buku harian kerja; lembar kerja; catatan operasional; buku catatan log

business diary; job sheet; operational record; logbook

ikan bidadari Guinea; ikan bidadari Afrika Barat

Guinean angelfish (Holacanthus africanus); West African angelfish

komputer

pertukaran teknologi

technology exchange

gertakan; mengelabui musuh

bluff; deceiving an enemy

bom palsu

dummy bomb

dewa wabah; dewa penyebar penyakit menular

god of pestilence; god who spreads infectious diseases

taktik berjalan lambat; taktik memperlambat sidang dengan berjalan sangat lambat saat pemungutan suara; taktik jalan lembu

snail's pace tactics; walking extremely slowly when voting in the Diet to delay proceedings; ox walk tactic

zaman yang merosot; masa dekadensi

frivolous age; degenerate period in history; decadent age

biaya jasa geisha

time charge for a geisha

ikan

fish

pengungsi palsu; migran ilegal berkedok pengungsi

fake refugee; phony refugee; illegal migrant disguised as a refugee

balapan dengan unggulan kuat

race with a clear favourite (i.e. a safe bet; in horse racing, etc.)

berdiri diam mematung

standing absolutely still

nama organisasi

Universitas Gifu

Gifu University

ibu remaja; ibu muda bergaya gal

teenage mother; young mother who wears "gal" styles

moralitas; makna; ajaran; hubungan semenda

morality; meaning; teachings; nonconsanguineous relationship (i.e. of in-laws)

mineralogi

apofilit; batu mata ikan

apophyllite; fish-eye stone

pengawasan bank

bank supervision

percakapan

insinyur; teknisi

engineer; technician

pelabelan palsu; iklan menyesatkan

false labeling; false advertising

fisika

pseudopotensial

pseudopotential

onomatope atau mimetik

dengan dengkuran

snoringly

pseudogen

pseudogene

berperilaku baik; sopan santun

to behave well; to mind one's manners

transfer teknologi

technology transfer

jarang dipakaipuitis

bulan

moon

Prefektur Gifu

Gifu Prefecture (Chūbu area)

pertapa; peziarah; penganut agama

ascetic; pilgrim; devotee

singkatanhukum

Undang-Undang Perlindungan Data Pribadi Lembaga Administratif

Act on the Protection of Personal Information Held by Administrative Organs

botani

pseudobulb; umbi semu

pseudobulb

pakaian kamuflase ghillie

ghillie suit

komputer

aljabar linear; aljabar matriks

linear algebra; matrix algebra

masih menyisakan keraguan

for (some) doubtful points to remain

universitas teknologi; perguruan tinggi sains dan teknologi

university of technology; science and technology college

tinjauan teknis

technical review

hasil tangkapan ikan; ikan hasil tangkapan

(fishing) catch; caught fish

sisik ikan

fish scales

personifikasi

simulation of a person

mata palsu

artificial eye

layanan perbankan

banking services

sake ginjo; sake bermutu tinggi

ginjō sake; high-quality sake brewed by low temperature fermentation from white rice milled to 60%

sejarah palsu

falsified history

daya kohesi; daya rekat

cohesive power

cinta semu; hubungan asmara pura-pura

pseudo-romance; pseudo (mock) love affair

meniru; mengajukan sebagai calon; menempelkan; membandingkan

to imitate; to enter someone as a candidate; to press (e.g. a weapon against someone's back); to compare

ulat sutra tahap awal

silkworm (in the first or second instar)

kejuruan-teknik

vocational-technical

tubuh ikan

fish body

zona perikanan eksklusif

exclusive fishing zone

kekaisaran galaksi (fiksi ilmiah)

galactic empire (in science fiction)

bujur galaksi

galactic longitude