Kosakata Bahasa Jepang Berawalan く (ku) – Halaman 14

bantal berisi sekam atau dedak soba

pillow stuffed with buckwheat chaff, rice husks or similar material

topi kloche; penutup kubah

cloche (hat); cloche (domed cover)

pembayaran kartu kredit

credit card payment

yojijukugo (ungkapan empat kanji)

hampir pasti; hampir sempurna; kemungkinan besar; 99 persen selesai

almost certainly; near-completeness; in all probability; near-perfection

penataan ulang lahan; perencanaan kota

land readjustment; town planning

mengeluarkan barang simpanan; mengeluarkan sake simpanan

releasing stored goods (esp. sake); delivery (of goods from a storehouse)

kasar

melakukan seks oral

to carry out fellatio; to give someone head

kereta semi-ekspres; ekspres sebagian rute

semi-express (train service); express service for part of a route

biasanya ditulis kana

elang gunung Hodgson; elang gunung Nepal

Hodgson's hawk eagle (Nisaetus nipalensis); mountain hawk-eagle

beruang hitam

black bear

komputer

variabel kelas

class variable

pembatasan wilayah; penandaan batas

demarcation; marking of boundaries

rem udara; pengereman aerodinamis; rem aerodinamis

air brake; aerobraking; speedbrake; aerobrake

ruang penitipan mantel

cloakroom

kapang koji hitam; Aspergillus niger

Aspergillus niger; Aspergillus awamorii; black koji mold

komputer

berbasis kredit (mekanisme kendali aliran)

credit-based (flow control mechanism)

Krimea

Crimea (Ukraine)

membungkuk dan meregang; fleksi dan ekstensi

bending and stretching; flexing and extending

percetakan

sepeda quad

quad

jalan-jalan di udara

stroll in the air (e.g. leisurely helicopter, airplane ride)

memindahkan dana; menggulung masuk; mengalokasikan dana

to transfer (esp. money in); to reel in (e.g. net, fishing line); to add (esp. money to an account)

judul karya

The Grass Is Singing (novel Doris Lessing)

The Grass Is Singing (novel by Doris Lessing)

kromium

chromium (Cr)

komputer

pembatas; pemisah

delimiter; separator

jasa kurir

courier service

kehilangan mata pencaharian; penghentian tunjangan beras samurai; ikan berenang naik setelah memakan kail

losing one's means of livelihood; suspension of a samurai's annual rice stipend; fish swimming upwards after biting a fishhook

biasanya ditulis kana

kutu loncat murbei

mulberry psyllid (Anomoneura mori)

courante

courante

kabar atau cerita tanpa dasar

groundless rumor or story (rumour)

idiom

berpura-pura tidak tahu; menutupi masalah

looking the other way; hushing up a problem

klonus

clonus

infeksi melalui udara

air-borne infection

biasanya ditulis kana

salmon sockeye langka Jepang

Oncorhynchus nerka kawamurae (rare Japanese subspecies of sockeye salmon)

cokelat kemerahan kehitaman

reddish brown tinged with black

komputer

kotak tutup

close box

serbahitam; hitam dari kepala hingga kaki

completely black; black from top to bottom; black from head to toe

Krav Maga

Krav Maga

buih pada kopi espreso

crema; froth on espresso coffee

algojo; pemenggal kepala

executioner; headsman

nama organisasi

Universitas Ilmu Kesehatan Kumamoto

Kumamoto Health Science University

gunting pemotong

clipper

bau tak sedap; dibuat-buat; berlebihan

bad smell; affectation; fulsomeness

biasanya ditulis kana

baleen; tulang paus

whalebone; baleen

kedokteran

kelainan refraksi; ametropia

refractive error; ametropia

makan; gigitan ikan

eating; bite (in fishing)

gerigi penahan; cleat

cleat

komputer

prosesor tertanam

embedded processor

keputusan berat

agonizing decision

biasanya ditulis kana

ikan greenling perut berbintik

spotbelly greenling (Hexagrammos agrammus)

mal lengkung

French curve

garangan belang leher

stripe-necked mongoose (Herpestes vitticollis)

gosip; sudut mulut; buah bibir

gossip; corner of the mouth

berbunga di luar musim

off-season flowering

biasanya ditulis kana

jamur gosong (Microbotryum violaceum)

smut fungus (Microbotryum violaceum)

tas genggam

clutch bag

Queensland

Queensland (Australia)

biasanya ditulis kana

tokek tanah Kuroiwa; tokek kelopak Ryukyu

Kuroiwa's ground gecko (Goniurosaurus kuroiwae); Ryukyu eyelid gecko

menjadi bahan pembicaraan

to become the subject of rumours or conversations

pemancangan tiang; pemancangan pancang

pile-driving; piling

kedelai hitam

black soybean