Kosakata Bahasa Jepang Berawalan く (ku) – Halaman 20

idiom

terbelit utang; tak bisa memutar kepala; terjerat utang

being over one's head (in debt, etc.); being unable to turn one's head; being up to one's neck (in debt)

fiksi ilmiah; fiksi sains; fiksi fantasi

science fiction; sci-fi; fantasy fiction

kuno

sembukan; tumbuhan berbau busuk; anggur demam Tiongkok

skunkvine (Paederia foetida); stinkvine; Chinese fever vine

biasanya ditulis kana

mudah dipahami; tidak resmi; jelas; ramah

easy (e.g. explanation, description); informal (e.g. greeting, expression); plain; friendly

idiom

menunggu hukuman; menanti ganjaran

to wait for one's punishment; to wait before one gets what's coming to one; to wash one's neck and wait (i.e. for one's beheading)

komputer

internet terbuka

clearnet

tulisan paku

cuneiform (writing)

matematika

botol Klein

Klein bottle

latihan silang

cross-training

pandai merayu; pandai bicara

honeymouthed; glib; fair-spoken; cajoling

infeksi melalui udara

airborne infection

radikal rumput; mahkota rumput; radikal kanji nomor 140

kanji "grass radical" (radical 140); grass crown

mata uang kripto; kriptokoin

cryptocoin; cryptocurrency

ziarah ke tiga kuil Kumano

pilgrimage to the three main Kumano shrines

mengatakan berulang kali; berkali-kali mengingatkan

to say time and time again; to say till you're blue in the face

komputer

token klaim

claim token

hiu karpet tutul

spotted wobbegong (Orectolobus maculatus, species of Australian carpet shark)

biologi

vakuolisasi

vacuolation; vacuolization

tutup logam; pengait; corong mulut; dudukan lampu

(metal) cap; clasp; mouthpiece; socket (for light, etc.)

rakus; lahap; serakah

to be gluttonous; to be greedy; to be voracious; to eat like a horse

fisika

gelombang persegi

square wave; rectangular wave

sombong; besar kepala; membual

boastful; conceited; bragging; impudent

ikan bidadari hitam

black angelfish (Chaetodontoplus niger)

nama tokoh

Goomba (musuh di gim Mario)

Goomba (enemy in Mario games)

Cool Biz (kampanye hemat energi musim panas)

cool biz; Japanese Ministry of the Environment campaign encouraging people to wear lighter clothes and companies to set their air conditioners to 28°C in the summer

kimia

kloroetilena; vinil klorida

chloroethylene; vinyl chloride

kehitaman; hitam pekat

blackness; deep black

bunga krokus

crocus

jalur perakitan

assembly line

kulometer

coulometer

pulp kraft

kraft pulp

percakapan

menyeringai dengan gigi tertutup

to grin with closed teeth

laku tapa; pekerjaan berat; asketisme; tugas berat

penance; difficult work; austerities; strenuous task

membiayai sekolah sendiri; belajar dalam kesulitan; bekerja sambil sekolah; belajar dalam kondisi ekonomi sulit

working one's way through school; studying under adversity; earning one's own school fees; studying in harsh economic circumstances

tergila-gila; kalap; nyaris gila

mad (with grief, love, etc.); crazy; out of one's mind; on the verge of insanity

biasanya ditulis kana

laba-laba jaring corong

Agelena limbata (species of araneomorph funnel-web spider)

singkatanpercakapan

kartu kredit

credit card

selera makan cocok; gerak bibir selaras; saling memahami; sependapat

to have similar tastes (in food); to be in sync (of lip movements with spoken or sung vocals); to understand each other; to have compatible palates

agama Buddha

sayuran berbau tajam dan alkohol; bawang prei dan minuman keras

pungent vegetables (e.g. garlic or Chinese chives) and alcohol; leeks and liquors

melewatkan waktu makan; kehilangan mata pencaharian

to miss a meal; to lose the means to make one's livelihood

DNA rekombinan

recombinant DNA

cuka hitam; bumbu cuka dengan rumput laut atau jamur shiitake sangrai; cuka beras merah

black vinegar, usu. produced from unpolished rice; charred kelp or shiitake mushrooms ground and mixed with vinegar, used to dress raw fish and vegetables

puru mahkota

crown gall

genus Pseudalopex (rubah Amerika Selatan)

Pseudalopex (genus containing the South American foxes)

kuno

gembira; bahagia

joyous; happy

tank penghancur; meriam antitank swagerak

tank destroyer; self-propelled anti-tank gun

nama organisasi

Pusat Riset Industri Kumamoto

Kumamoto Industrial Research Center

pandai menyimpan rahasia; tidak bocor mulut

tight-lipped; able to keep a secret

kuno

keserakahan; ketamakan

greediness; avariciousness

serbet

napkin

kuno

bentuk leher

appearance of one's neck

kloroprena

chloroprene

pembersihan; kliring; penyelesaian pembayaran

clearing; cleaning up; settling (e.g. payment)

siklus asam sitrat

citric acid cycle

mencapai pangkat tertinggi

to rise to the highest possible rank

idiom

memecat; memenggal kepala; memberhentikan; mengeluarkan dari pekerjaan

to fire from a job; to behead; to dismiss; to discharge

kipas angin berputar

oscillating fan

kristobalit

cristobalite

mengunjungi daerah pemilihan; kembalinya tuan feodal ke wilayahnya

visiting one's constituency; feudal lord's return to his estate

jalur kritis

critical path