Kosakata Bahasa Jepang Berawalan け (ke) – Halaman 15

pemberian obat oral

oral administration (of medicine)

stasiun pengukur pasang otomatis; observatorium pasang surut

automatic tide-gauge station; tidal observatory

demam menetap

continued fever; sustained fever

kisi kristal

crystal lattice

judul karya

Jingde Chuandeng Lu (kitab Buddha)

Jingde Chuandeng Lu (Record of the Transmission of the Lamp Published in the Jingde Era, 1004 CE Buddhist scripture)

istilah sejarah

pejabat istana tunanetra berpangkat tertinggi; pengurus kuil; pengurus tanah milik bangsawan; pemeriksaan

highest-ranking blind court official; temple administrator; administrator of a manor; inspection

berlalunya waktu; penuaan

passing of years; lapse of time; aging; ageing

divisi penelitian; klub penelitian

research division; research club (e.g. at school, university)

persembahan kepada atasan; menghadiahkan kepada atasan

offering a gift (to a superior)

asas keturunan; kewarganegaraan berdasarkan orang tua

jus sanguinis; principle that citizenship is determined by that of one's parents

bersinar; cemerlang; terang

shining; radiant; bright

pekerjaan sosial kasus

casework

kedokteran

ketidakcocokan golongan darah

blood type incompatibility

diatom

diatom

Hari Pendirian Negara

National Foundation Day

anggota dewan prefektur

prefectural assembly member

internet

optimasi mesin pencari; SEO

search engine optimization; SEO

penghitung manual; orang yang menghitung

non-electronic computer (i.e. person carrying out computation)

biasanya ditulis kana

tungau berbulu; tungau beludru merah

hairy mite (esp. red velvet mite, Trombidiidae spp.)

pandangan tentang pernikahan; sikap terhadap pernikahan

view of marriage; outlook on marriage; attitude towards marriage

tingkat kewaspadaan; tingkat peringatan

advisory level (1-5, 5 being the most severe); warning level

patroli; berpatroli

patrol

ekonomi

mazhab Keynes; Keynesianisme; ekonomi Keynesian

Keynesian school; Keynesianism; Keynesian economics

pekerjaan konstruksi

construction work

pemerintahan; administrasi negara

government; administration

ekonomi dan masyarakat; aspek ekonomi masyarakat

economy and society; economic aspects of society

terasing; sendirian; tak berdaya

isolated; alone; helpless

menjadi kurus kering; menjadi sangat kurus; merana

to be emaciated; to become gaunt; to waste away

sistem sosial ekonomi

socio-economic system

autopsi; pemeriksaan jenazah untuk menentukan adanya tindak pidana; pemeriksaan jenazah; penyelidikan koroner

autopsy; examination of a body to determine if a crime has been committed; post-mortem (examination); (coroner's) inquest

agama Buddha

Buddha jelmaan

transformed Buddha

orang bijak

wise man

indikator ekonomi

economic indicator

pasukan polisi; regu polisi

(squad of) police; police force

percakapanbiasanya ditulis kana

tenggat waktu; waktu selesai yang ditetapkan

deadline (esp. in the entertainment industry); fixed ending time

pachycephalosaurus

pachycephalosaur (any dinosaur of infraorder Pachycephalosauria)

nama perusahaan

KDDI (perusahaan telekomunikasi)

KDDI (telecommunications company)

pasien dengan penyakit ringan; pasien dengan gejala ringan

person (patient) with minor illness; person showing only minor symptoms (of a disease)

hukum

Undang-Undang Lanskap

Landscape Act

keruntuhan ekonomi; kegagalan keuangan; kebangkrutan

economic collapse; financial failure; bankruptcy

minyak tanah

kerosene

perubahan rencana

change of plan

komputer

urutan perhitungan

computation sequence

industri konstruksi

(world of the) construction industry

pemerintahan otoriter

authoritarian government

banding jaksa penuntut umum

public prosecutor's appeal

anjing dan kuda; diri sendiri (rendah hati)

dogs and horses; one's humble self

endoskop hidung

nasal endoscope

penderita hemofilia

hemophiliac; haemophiliac

yurisdiksi rangkap; akreditasi rangkap

concurrent jurisdiction (esp. of an embassy serving neighboring countries); concurrent accreditation

keluarga; pengikut; tanggungan; abdi

(one's) family; follower; dependents; retainer

kewaspadaan

wariness

kedokteran

ganglion; kista ganglion

ganglion; ganglion cyst

komputer

segmen yang dapat dideteksi

detectable segment

agama Buddha

istana ajaib ciptaan Buddha

castle magically created by the Buddha

usang

pembedaan; membedakan

distinction

makanan

keju queso fresco

queso fresco

nama organisasi

Institut Pelatihan Timbangan dan Ukuran

Weights and Measures Training Institute

perjanjian integrasi ekonomi

economic integration agreement; EIA

komputer

larik bentuk eksplisit

explicit-shape array