Kosakata Bahasa Jepang Berawalan け (ke) – Halaman 28

kesalehan; rasa hormat kepada dewa

piety; reverence

mengeluarkan asap

to emit smoke

usulan tertulis kepada pemerintah; rekomendasi; memorandum

(written) proposal (sent to the government); recommendation; memorial

pekerja konstruksi

construction worker

rekayasa arsitektur

architectural engineering

penyakit dekompresi

caisson disease

kuno

bunga kayu hasil pahatan

wooden flower whittled from a log

ligasi; pengikatan pembuluh

ligature

menahan; pengalihan; lemparan untuk menangkap pelari; membatasi

check; containment (of enemy forces); pickoff throw; keeping in check

istri bijaksana

wise (house)wife

pemeriksaan barang; memeriksa barang

inspection; checking (goods, products)

perilaku ekonomi; kegiatan ekonomi; tindakan ekonomi

economic behavior; economic activities; economic act

alat diagnostik medis

medical diagnostic instruments

nama prefektur

prefecture name

jari-jari ikatan

bond radius

bantalan jarum ikebana; katak bunga

needle-point holder (in ikebana); frog

manajemen risiko kesehatan

health risk management

peraturan prefektur

prefectural ordinance

tidak perlu pengalaman

no experience necessary

catatan pengalaman pribadi; kronik pengalaman

record of personal experiences; chronicle of one's experiences

aliran sungai pegunungan; air sungai pegunungan

mountain stream; the water of a mountain stream

kepura-puraan; gaya dibuat-buat; kesan mencolok

pretense; affectation; showiness

judul karya

Que Sera, Sera; apa yang terjadi, terjadilah

Que Sera, Sera (song title); Whatever Will Be, Will Be

pertahanan kuat

strong defense; strong defence

tiang sambungan

spliced pole (building, electrical)

obat oral; obat minum

oral medicine; oral medication

reflasi; pemulihan ekonomi melalui peningkatan uang beredar atau pemotongan pajak

reflation; stimulating the economy by increasing the money supply or by reducing taxes

membebankan ke perusahaan; memasukkan ke akun pengeluaran; mencatat sebagai biaya

to charge to the company; to put on an expense account; to write off as an expense

idiom

keduanya sama-sama unggul

both people are superb in skill (and thus it is hard to rank them)

peringkat teratas; terbaik

the top (e.g. top ten); the best

gunung terjal

steep mountain; craggy mountain

nama organisasi

Lembaga Riset Konstruksi dan Ekonomi; RICE

Research Institute of Construction and Economy; RICE

sistem papan buletin; BBS

bulletin board system; BBS

pembuatan kue

cake making

komputer

pesanan berulang

standing order

pengurangan biaya; pemangkasan pengeluaran

reduction of expenditure; reduction of expenses; cost reduction; cost-cutting

komputer

pengukur waktu berlalu

elapsed timer

mobil ringan dan cepat

quick and lightweight car

telur ayam (terutama masakan Tionghoa)

hen's egg (esp. in Chinese cuisine)

yojijukugo (ungkapan empat kanji)

teguh pada pendirian sendiri; mandiri keras kepala

stubbornly sticking to one's own convictions; being stubbornly independent

kendaraan ringan beroda empat

four-wheeled light vehicle

anggota proyek penelitian

member (of a research project)

matematika

koefisien; faktor; konstanta proporsional; modulus

coefficient; factor; proportional constant; modulus

biasanya ditulis kana

Cyclops (krustasea kecil)

cyclops (any minute crustacean of genus Cyclops)

istilah sejarah

penganan berkualitas tinggi dari gula putih

high-quality confectionary made using white sugar (Muromachi period)

kuil prefektural

prefectural shrine (of prefectures other than Kyoto and Osaka)

Kepala Kepolisian Metropolitan Tokyo

Superintendent General of the Metropolitan Police

jarang dipakai

sihu (alat musik gesek Tiongkok bersenar empat)

sihu (4-stringed Chinese musical instrument played with a bow)

biaya masuk; biaya ramalan nasib

admission fee; fee for having one's fortune told

warna fluoresen; berwarna fluoresen

fluorescent color; fluorescent colour

kapal patroli

guardship

ilmu empiris

empirical science

kedokteran

trombositopenia

thrombocytopenia

pengebom ringan

light bomber

nama layanan

Jalur Keihin-Tōhoku

Keihin-Tōhoku Line

kaca terkristalisasi; keramik kaca

crystallized glass; vitroceramics; glass-ceramic

menendang keluar

to kick out (e.g. someone from a house)

pada akhirnya; kesimpulannya

in the end; at the end of the day

kimia

chemistry

menendang keluar; mengurangi pengeluaran

to kick out; to cut back (on spending)