Kosakata Bahasa Jepang Berawalan け (ke) – Halaman 35

obat penurun gula darah

hypoglycemic drug; hypoglycaemic drug

jumlah ken (panjang atau lebar)

number of ken (in length or breadth)

awal mula pertengkaran

beginning (developing into) a quarrel (a fight, an altercation)

mineralogi

geyserit

geyserite

tim penelitian

research team; study team

komisi penyelidikan

investigative commission

tendangan

kick

kedokteran

kanker darah

blood cancer

partikeldialek Kansai

tetapi; namun; meskipun

but; however; although

senapan mesin ringan

light machine gun

pemiringan (blok geologi)

tilting (of a geological block)

pelanggaran hak; perampasan hak; perbuatan melawan hukum

violation of rights; rights infringement; civil wrong

hak bukan perokok; hak bebas dari asap rokok

non-smokers' rights; right for nonsmokers to not be exposed to smoking in public space

kasar

anus; lubang pantat; dubur

anus; asshole; arsehole

hubungan orang tua tiri dan anak tiri; orang tua tiri dan anak tiri

stepparent-stepchild relationship; stepparent and stepchild

tanda; pertanda

sign; indication

onomatope atau mimetik

terkekeh keras; tertawa cekikikan

with a loud, shrill laugh; with a cackle; (laughing) wildly

pengusul

proposer

daya menilai; kebijaksanaan

discernment

tanda pangkat bahu; papan pangkat bahu; epaulet

shoulder mark; shoulder board; epaulette; epaulet

biasanya ditulis kana

tawon Vespa simillima; tawon kuning

Japanese hornet (Vespa simillima, esp. subspecies Vespa simillima simillima); yellow hornet

pemuda tangguh

stalwart youth

hukuman; pidana; eksekusi

punishment; penalty; execution

biaya penelitian

research expenses; research costs

biasanya ditulis kanaidiom

terselesaikan; berakhir

to be settled; to be brought to an end

pura-pura sakit

feigned illness

kuno

sanggul; konde

bun (hair); topknot

hormat saya; salam hormat

yours sincerely; sincerely yours; yours truly

mencukur bulu; memotong rambut atau wol

shearing; cutting hair or wool

nama organisasi

Universitas Keio

Keio University

anatomi

korda; tali tendon

cord; tendinous cord

pengkritik sosial

social critic

buku putih ekonomi

economic white paper

slang

pencinta saus tomat

someone who loves ketchup

pemutarbalikan fakta

distortion of facts

kata morfemik; kata bermorfem

morphemic word

metode pembayaran

method of payment

perebutan kekuasaan

power struggle

anak perusahaan keiretsu

keiretsu subsidiary

komputer

tipe elemen terkait

associated element type

langkah peralihan

transitional measures

kelas ringan

lightweight class

kehendak untuk berkuasa

will to power

negosiasi kontrak; pembahasan kontrak

contract negotiation; contract discussion

kerja paksa narapidana; pekerjaan narapidana

penal labour; work assigned to prisoners

singkatan

posisi teratai; sikap duduk bersila

lotus position (meditation and yoga posture); padmasana; sitting with legs crossed and feet placed on opposing thighs

strategi ekonomi; strategi bisnis

economic strategy; business strategy

biasanya ditulis kana

kura-kura sulcata

African spurred tortoise (Centrochelys sulcata); sulcata tortoise

singkatan

berita acara pemeriksaan jaksa

public prosecutor's record of a statement given before a prosecutor

transformasi

transformation

komputer

pohon komputasi

computer-tree

agama Buddha

melihat Buddha

seeing Buddha

aksen Keihan; aksen Kyoto-Osaka

Keihan-style accent; Kyoto-Osaka accent

seni metafisik

metaphysical art

jarang dipakai

stegosaurus

stegosaur (any dinosaur of infraorder Stegosauria)

aktivis antimerokok

antismoking activist

tongkat pemukul dalam Zen

Zen stick (used by a Zen priest to strike an inattentive zazen sitter)

jeriken bensin portabel; kaleng bensin

portable gasoline can; gas can

wilayah sekitar Kyoto; wilayah sekitar istana kekaisaran

territories in the vicinity of Kyoto; territories in the vicinity of the imperial palace

sedang dibangun

under construction