Kosakata Bahasa Jepang Berawalan け (ke) – Halaman 38

keliru; tidak tepat sasaran; tidak relevan; melenceng dari pokok

wrong (guess or estimate); misdirected; irrelevant; off the point

membuat garis; menarik garis

to rule a line; to draw a line

pengumuman hasil; publikasi hasil

publication of results; announcement of results

pembuahan; membuahkan hasil; berbuah; membuahkan keberhasilan

fruition; bearing fruit (of efforts, plans, etc.); fructification; coming to fruition

inspektur; sensor

inspector; censor

bollard; tiang tambat

bollard; bitt; mooring post

biaya pembangunan; biaya konstruksi

building expenses; construction costs

diferensiasi kristalisasi

crystallization differentiation

kumbang getah

sap beetle

nama organisasi

Badan Stabilisasi Ekonomi; Dewan Stabilisasi Ekonomi

Economic Stabilization Agency; Economic Stabilization Board

pemintalan sutra

silk spinning

pandai besi pedang

swordsmith

ahli optometri

optometrist

penolakan; bentuk abesif; diskualifikasi

rejection; abessive; disqualification

pinset; tang pemotong

(hair) tweezers; nippers

mahasiswa peneliti

research student

plinplan; sembrono

fickle; frivolous

teori keputusan

decision theory

kebijakan ekonomi

economic policy

biologi komputasional

computational biology

kemerosotan ekonomi

economic downturn

zaman Kennin

Kennin era (1201.2.13-1204.2.20)

percakapan

pasangan yang sering bertengkar; pasangan fiksi yang sering bertengkar

bickering couple (who care for each other); (in fandom) pairing of characters who fight constantly but care for each other

surplus neraca berjalan

current account surplus

agama Buddha

gangguan batin akibat pandangan dan pikiran keliru

mental disturbances arising from incorrect views and thoughts

angiografi

angiography

kuat berjalan; berkaki kuat

good walker

komputer

nama notasi terkait

associated notation name

anak sehat; anak tanpa disabilitas

healthy child; non-disabled child; child without a disability

pengikat kabel; kabel ties

cable tie; zip tie

peringatan resmi (terutama gempa)

official warning (esp. of an impending earthquake)

parang berburu; pisau hutan

sturdy broad-bladed knife, used in woodcraft and hunting (tapered, unlike a regular nata)

diet ketogenik; diet keto

ketogenic diet; keto diet

jarang dipakai

cerdas; cepat tanggap

clever; of quick intellect

Nestorianisme

Nestorianism

masih dalam proses hukum

pending (e.g. legal case)

fisikamusik

nada kombinasi; nada hasil

combination tone; resultant tone

langkah ekonomi

economic measure

penggerindaan; menggerinda

grinding

surat keterangan kepolisian; surat catatan kepolisian

police certification; police clearance

jawaban tegas; jawaban pasti

clear answer; definite answer

lepton

lepton

kuno

salam penutup surat resmi

salutation at the end of a formal letter

pagi ini

this morning

manajemen bisnis

business management

sudut kemiringan

angle of inclination

firma arsitektur; perusahaan arsitektur

architectural firm; architectural company

komputer

rekayasa perangkat lunak berbantuan komputer

computer-aided software engineering; CASE

peningkatan kesehatan; pemeliharaan kesehatan

promotion of good health; improvement of health

seruling Andes

quena (Andean flute)

batu filsuf

philosopher's stone

universitas riset

research university

senjata; pertarungan pedang

weapons; fighting with swords; arms; sword fight

era Ken'ei

Ken'ei era (1206.4.27-1207.10.25)

agama Buddha

vas untuk persembahan bunga

vase used to hold flower offerings (often made of gilded copper)

langka; jarang ditemukan

rare; uncommon

ahli kimia; kimiawan

chemist

blok ekonomi; ekosistem layanan dan barang perusahaan

economic bloc; ecosystem (of services, goods, etc. within a company or consortium)

pengabaian hak

waiver

menghina; merendahkan; mencemooh

contemptuous; disdainful; scornful