Kosakata Bahasa Jepang Berawalan げ (ge) – Halaman 17

penurunan demam

being lowered (of a fever)

perayaan pertengahan musim panas; perayaan titik balik musim panas; Hari Santo Yohanes

midsummer feast; summer solstice celebration; St John's day

orang dari kalangan rendah

person of humble birth

biasanya ditulis kana

kumbang penyelam; kumbang penyelam Jepang

diving beetle; Japanese predacious diving beetle (Cybister japonicus)

pasak pemukul

firing pin

pelayan rumah tangga

servants

awal; primitif; purba

early; primitive; primordial

pintu masuk; pintu depan

entrance; front door

penyebab tidak diketahui

cause unknown

yojijukugo (ungkapan empat kanji)

berlagak tahu hanya dari judul buku; pura-pura paham hanya dari namanya

putting on a knowing air when one only knows the title of the book (play, etc.); pretending to understand the nature of something when one only knows its name

filter densitas netral

neutral-density filter

protoplasma; plasma

protoplasm; plasma

aturan bebas rokok; larangan merokok

smoking-free principle; no-smoking rule; smoking ban; ban on smoking

fotografi

bahan pengurang sensitivitas

desensitizer

perilaku verbal; perilaku berbahasa

verbal behaviour; language behaviour

komputer

butir sumber

source item

laporan bulanan

monthly report

ketidaksesuaian ucapan dan tindakan; tidak tulus; lain di mulut, lain di hati

inconsistency between one's words and actions; insincerity; saying one thing and doing another

agen pembentuk gel; bahan pengental; bahan pengeras

gelling agent; gellatinizing agent; setting agent; gellant

kecap rendah garam

low-salt soy sauce (containing less than 9% salt)

bijih mentah; batu permata kasar

(raw) ore; unpolished gemstone

istilah sejarah

era Genkyū

Genkyū era (1204.2.20-1206.4.27)

onomatope atau mimetik

terbahak-bahak; tertawa terpingkal-pingkal

guffawing; roaring (with laughter); (laughing) heartily

pasokan minyak mentah

oil supply

penjualan bulanan

monthly sales

musik

fantasi; fantasia

fantasy; fantasia

menyambut tamu kehormatan

welcoming honored guests (esp. from overseas)

kedokteran

gangguan disforik pramenstruasi; PMDD

premenstrual dysphoric disorder; PMDD

jarang dipakai

pusing

dizziness

pesona; sihir; kekaguman

fascination; bewitchment; entrancement; dazzlement

penduduk asli; warga setempat

native; local

komputer

pencampuran warna subtraktif

subtractive mixture colors

terapis wicara

speech therapist

ikan mutu rendah; ikan murah

low-grade fish; cheap fish

pembelian kembali; beli kembali

repurchase (esp. bonds, debt, etc.); buy-back

gejala penyakit radiasi atom

symptoms of atomic illness

terapi definitif

definitive therapy

jamur halusinogen; jamur ajaib

hallucinogenic mushroom; magic mushroom

kaset permainan; kartrid permainan

game-cassette; game cartridge

gaya gekiga; gaya manga dramatis

gekiga style; manga style characterized by bold lines and dramatic composition

berperilaku kasar; berlagak tidak sopan; bertingkah vulgar

to be churlish; to be crude; to be boorish; to be vulgar

kekurangan uang tunai; kekurangan likuiditas

cash shortage; illiquidity

kawasan teater; kawasan gedung pertunjukan

theater district (quarter); theatre district

mendasar; teoretis

fundamental; theoretical

fisika

berkas atom

atomic beam

tempat menyimpan alas kaki luar

area for storing (outdoor) footwear

penyakit modern; penyakit zaman kini

modern disease; disease of our time

nama perusahaan

Perusahaan Teater Shiki

Shiki Theatrical Company

bahasa; tuturan

language; speech

jarang dipakai

geisha; penghibur pemain shamisen

geisha; woman who entertains (e.g. by playing the shamisen) for her living

lambang kimia; simbol unsur

chemical symbol (e.g. H for hydrogen); element symbol

hukuman berat; tindakan tegas

severe punishment; rigorous measures

Ngarai Geibi

Geibi Gorge (Ichinoseki, Iwate)

slang

jorok; rendah

sleazy; vulgar; low-life; shabby

anatomi

pusat bahasa di otak

language center (brain); language centre

orang yang mencapai nirwana; orang yang mencapai pencerahan

person who has reached nirvana, enlightenment, etc.

penurunan pendapatan dan laba

decrease in income and profit

mesin penarik uang tunai

cash dispenser

suara dawai

sound of the strings

transaksi jual-beli dengan janji beli kembali

transaction with repurchase agreement