Kosakata Bahasa Jepang Berawalan げ (ge) – Halaman 24

idiom

menyerahkan segala urusan

to leave everything to (someone)

bahasa modern; bahasa Jepang modern; bahasa kontemporer; bahasa Jepang sejak zaman Meiji atau pascaperang

modern language; modern Japanese; contemporary language; Japanese as spoken since the Meiji period or alternatively, since the end of World War II

gelombang mengamuk; seruan perang; teriakan perang

raging waves; battle cry; war cry

nama perusahaan

Gentosha

Gentosha Inc.

pemandu bar gay; pria feminin; pria homoseksual muda

host in a bar for male homosexuals; effeminate man who talks and dresses like a woman; young male homosexual

surat keterangan asal

certificate of origin

seni demi seni

art for art's sake; l'art pour l'art; ars gratia artis

asli; primitif; dasar

original; primitive; primary; fundamental

perkataan kasar; bahasa keras

harsh language

tanda minus

minus sign

lembaga opini publik

organ of public opinion

toko barang sangat murah; toko diskon besar

shop selling goods at very cheap prices; super cheap store; super discounter

lembaga pemerintah penyedia layanan publik

government agency providing public services; government agency involved in public enterprise

tombak bermata dua kuno

ji (ancient Chinese halberd)

rumah penginapan

guesthouse

jarang dipakai

geopolitik

geopolitics

antropologi linguistik

linguistic anthropology

bisbol

permainan ganda mati

double-play

obat antidiare; obat penghenti diare

antidiarrheal; paregoric; obstipant

sangat tebal

very thick; seriously thick

pendaratan di Bulan

Moon landing; lunar landing

agama Buddha

syair kitab suci

gatha (poetic verse of a scripture)

serbuk bahan baku; serbuk curah

base powder; bulk powder

rasio redaman; konstanta peluruhan

damping ratio; decay constant

lemak paus

blubber

klan Genji dan Heike; dua pihak yang berlawanan

Genji and Heike clans; two opposing sides

suntikan dana tunai

cash infusion

pekerjaan lapangan; operasi lapangan

on-site work; work-site operations

pacuan kuda

masuk gerbang start

entering the starting gate

ganas; bergejolak

violent; vehement

komputer

pengurang

subtracter

kedokteran

sindrom pramenstruasi; PMS

premenstrual syndrome; PMS

penyakit diare; diare

diarrheal disease; diarrhea

riwayat karier sebagai seniman

one's history as a performer

benih dasar; ras murni; benih pokok; galur asli

seed stock; pure breed; seed grain; original strain

keuangan

transaksi spot

spot transaction

makna asli

original meaning

apa adanya; dalam keadaan sekarang

as is; in (its) present state; in (its) present condition

ejaan dalam bahasa asli; ejaan dalam aksara asli

spelling in the original language; spelling in the original script

laba marginal

marginal profit

gaya pertunjukan; gaya berakting

performing style; acting style

tato wajah

face tattoo; facial tattoo

jarang dipakai

bahasa kelas bawah; kata-kata vulgar

low-class language; vulgar words

orang kasar, bajingan; orang rendahan, rakyat jelata

vulgar person; lowly person; low-life; person of humble rank

bersiap

get set

waktu saat ini; sekarang

present time; now

aplikasi permainan; aplikasi game

game app

psikologi Gestalt

Gestalt psychology

jam induk; jam atom

master clock; atomic clock

anak zaman sekarang; anak modern

child of the times; modern kid; kids of today; with-it youngster

pengurangan jumlah; bilangan pengurang

decreasing in number; subtrahend

pangan hasil rekayasa genetika; pangan hasil modifikasi genetik

genetically modified foods; genetically engineered foods

akuntansi biaya

cost accounting

matematika

peubah; elemen himpunan; yuan; dolar Taiwan

unknown (e.g. in an equation); element (of a set); yuan (monetary unit of China); (Taiwan) dollar

kilau semu; kemilau palsu

false glitter

henti dekompresi; jeda dekompresi

decompression stop (in diving); decompression pause

istilah sejarah

militer Tiongkok-Mongol Dinasti Yuan

Yuan dynasty Chinese-Mongolian military

komputer

waktu perlambatan

deceleration time

geisha

geisha

pukulan kentungan; ronda malam dengan kentungan

striking of clappers; night watch (while striking clappers)