Kosakata Bahasa Jepang Berawalan げ (ge) – Halaman 25

matematika

antiturunan

primitive function

versi film dari serial; film layar lebar

movie version (based on TV series, anime, etc.); the movie

lokasi saat ini; posisi sekarang; Anda di sini (peta)

present location; current location; "you are here" (on map)

titik cahaya di samping bulan

paraselene; moon dog; moondog (bright spot on either side of the Moon caused by refraction of moonlight through ice crystals in the atmosphere)

hukum

Undang-Undang Dasar Energi Atom

Atomic Energy Basic Act

peredaman suara; pengurangan akor atau interval

dampening (sound); diminishing (chord, interval)

musik

ansambel gesek

string ensemble

sebab dan akibat; kausalitas

cause and effect; causality

waktu setempat

local time

siklus menstruasi

menstrual cycle

istilah sejarah

era Gen'ō

Gen'ō era (1319.4.28-1321.2.23)

kelompok penggugat; para penggugat

plaintiff group; plaintiffs

istilah sejarah

Insiden Genkō; Perang Genkō

Genkō Incident (1331-1333); Genkō War

pendekatan kebijakan pragmatis

(following) a pragmatic (policy) line (approach)

masker bedah

surgical mask

turun dari kuda

dismounting

gaji bulanan

monthly salary

kemudahan bermain; sifat seperti permainan

playability; game-like quality

kedokteran

halusinosis

hallucinosis

jam 9 malam hari Senin (slot drama romantis)

9 PM Monday (TV time slot for romantic dramas)

simbol vitalitas; sosok penuh semangat; terkenal aktif

symbol of vitality; vibrant presence; being renowned for activeness

burung layang-layang

swallow

komputer

direktori kerja saat ini

current working directory

kegiatan seni

artistic activities

geologi

magma basaltik

basaltic magma

siaran langsung dari lokasi

on-the-spot broadcast

hukum

putusan pengadilan tingkat pertama; putusan sebelumnya

original judgement; judgment in prior instance

niat buruk; pikiran hina

mean feelings

perancang permainan

game designer

sangat; teramat

extremely; terrifically; super

jejak sepatu tersangka; jejak kaki

shoe print (of a suspect at a crime scene); footprint

kejahatan sensasional; kejahatan teatrikal

sensational crime that becomes a media event; theatrical crime

pecinta seni

devotee of the arts

penurunan nilai; kerugian nilai; penurunan

decrease; diminution; loss; impairment

agama primitif

primitive religion

surat tercatat untuk mengirim uang

registered mail for the purpose of sending money

gempa dahsyat; guncangan hebat

severe earthquake; violent tremor

jumlah saat ini; jumlah yang tersedia

the present amount; amount on hand

artistik

artistic

permainan video

gamepad; pengendali permainan

gamepad

zaman Genchū (1384–1392)

Genchū era (of the Southern Court; 1384.4.28-1392.10.5)

musik pengiring dan efek suara (kabuki)

musical accompaniment and sound effects (esp. in kabuki)

alas kaki; sepatu luar ruangan

footwear (esp. outdoor shoes, as opposed to slippers, etc.); footgear

kunobahasa merendah (kenjougo)

aku; saya

I; me

pengontrol gim

game controller; gaming controller

putusan tingkat pertama

original sentence

pasar tunai

spot market

situasi kritis

critical situation

pertanda; khasiat; nasib; kemujaraban

omen; effect (e.g. of prayers; as the result of intense training); fortune; efficacy

hulu ledak atom

atomic warhead

ahli bahasa

linguist

gematria

gematria

tinja encer; tinja cair

loose stool; watery stool

komputer

penyangga kertas; kaca pemindai; dudukan naskah; kaca mesin fotokopi

copy holder; glass part of a scanner, copier, etc.; stand for holding papers during typing, etc.

astronomi

zaman

epoch

istilah sejarah

zaman Genbun

Genbun era (1736.4.28-1741.2.27)

kemarahan; kejengkelan; murka

excitement; exasperation; indignation; rage

matematika

elemen primitif (medan hingga)

primitive element (of a finite field)

dengan tegas; secara khidmat; tak terbantahkan

resolutely; determinedly; strictly; authoritatively

penawaran investasi palsu dengan brosur dan telepon

advertising fraudulent investment schemes with glossy brochures, phone calls, etc.