Kosakata Bahasa Jepang Berawalan げ (ge) – Halaman 26

artistik

artistic

permainan video

gamepad; pengendali permainan

gamepad

zaman Genchū (1384–1392)

Genchū era (of the Southern Court; 1384.4.28-1392.10.5)

musik pengiring dan efek suara (kabuki)

musical accompaniment and sound effects (esp. in kabuki)

alas kaki; sepatu luar ruangan

footwear (esp. outdoor shoes, as opposed to slippers, etc.); footgear

kunobahasa merendah (kenjougo)

aku; saya

I; me

pengontrol gim

game controller; gaming controller

putusan tingkat pertama

original sentence

pasar tunai

spot market

situasi kritis

critical situation

hulu ledak atom

atomic warhead

ahli bahasa

linguist

gematria

gematria

tinja encer; tinja cair

loose stool; watery stool

komputer

penyangga kertas; kaca pemindai; dudukan naskah; kaca mesin fotokopi

copy holder; glass part of a scanner, copier, etc.; stand for holding papers during typing, etc.

kemarahan; kejengkelan; murka

excitement; exasperation; indignation; rage

matematika

elemen primitif (medan hingga)

primitive element (of a finite field)

dengan tegas; secara khidmat; tak terbantahkan

resolutely; determinedly; strictly; authoritatively

penawaran investasi palsu dengan brosur dan telepon

advertising fraudulent investment schemes with glossy brochures, phone calls, etc.

hukum hasil marginal yang menurun

law of diminishing marginal product

posisi saat ini; lokasi saat ini

(one's) current position; current location; present position

istilah sejarah

era Gen'ei

Gen'ei era (1118.4.3-1120.4.10)

kimia

absorpsi atom

atomic absorption

komputer

ID tamu

guest ID

film seni

art film

agak kuno

pelayan perempuan

maidservant

komputer

garansi terbatas

limited warranties

penyuntingan genom; rekayasa genom

genome editing; genome engineering

peradaban modern

modern civilization; modern civilisation

pemotongan pajak di sumber

tax withholding at the source

panggung; dunia teater

the stage; theatrical world

permainan video

kartu permainan; kartu IC prabayar pachinko; kartu permainan kartu koleksi; kartu penyimpanan konsol gim

game card; prepaid IC cards used in pachinko parlors; trading card game cards; physical flash storage card for a gaming console (e.g. Nintendo Switch)

tertulis demikian; sic

sic

rapat penyemangat

encouragement rally; pep rally; spirit rally

edisi terbatas

limited edition

agama Buddha

ajaran non-Buddha; ajaran sesat; jalan luar

non-Buddhist teachings; heterodoxy; external path

orang rendahan; pesuruh

low-rank person; menial

seni kontemporer

contemporary art

cahaya bulan; sinar bulan

moonlight; moon; moonbeams

pembatasan kebebasan berbicara

regulation of freedom of speech

jarang dipakai

sindrom imunodefisiensi primer

primary immunodeficiency syndrome

barang edisi terbatas; edisi terbatas

limited edition items; limited edition

tumpahan minyak mentah

(crude) oil spill

ungkapan verbal

verbal expression

komputer

uji batas; pemeriksaan batas

marginal test; marginal check

dramatisasi; pengubahan jadi drama

dramatization; dramatisation

pola pikir seperti bermain gim; menganggap sesuatu sebagai permainan

(with a) mindset as if one were playing a video game; thinking of (treating) something as though it were a game

bangunan berpenghuni

inhabited building

kecenderungan konsumsi marjinal

marginal propensity to consume

perbaikan nasib; mengubah nasib

improvement in one's luck; changing one's luck

uang tunai yang beredar; uang fisik

cash currency in circulation; physical currency

dokumen induk obat; DMF

drug master file; DMF

pengobatan modern

modern medicine

esai tentang seni

essay on art

judul karya

seri buku Gendai Shinsho

New Library of Knowledge (series of paperbacks published since 1964 by Kodansha)

bercanda

bekerja tujuh hari seminggu; bekerja setiap hari

seven-day workweek; working every day of the week; Mon-Mon-Tue-Wed-Thu-Fri-Fri

daerah persaingan ketat; pasar sangat kompetitif; medan pertarungan

closely contested constituency; highly competitive marketplace; battleground

biaya bahan baku

cost of raw materials; raw material cost

survei lapangan; penelitian lapangan; penyelidikan di tempat

field survey; field work (research); on-the-spot investigation

bahasa Inggris modern; bahasa Inggris masa kini

contemporary English; present-day English; current English