Kosakata Bahasa Jepang Berawalan げ (ge) – Halaman 28

ikan crucian Jepang; ikan crucian putih

Japanese crucian carp (Carassius cuvieri); white crucian carp

mak comblang; perantara jodoh; Cupid

go-between; matchmaker; Cupid

Sejarah Rahasia Bangsa Mongol

The Secret History of the Mongols (the oldest surviving Mongolian-language literary work)

kantong muntah

sick bag; barf bag

musim dingin yang berat

severe winter

ahli drama

dramatic expert

pengurangan; penurunan

reduction; decrease

sangat imut

super cute; extremely cute

tampak serupa, tetapi sangat berbeda; geta dan miso panggang

things that look similar but are completely different; geta and grilled miso

gula mentah

unrefined sugar

pegawai yang ditempatkan di luar negeri; ekspatriat

employee resident at an overseas work location; expatriate

penjelajah Bulan; rover Bulan

lunar rover; Moon rover

gamifikasi

gamification

sangat mirip; sangat menyerupai

greatly resembling

pertukaran bahasa

language exchange

orang modern; masyarakat masa kini

modern person; people of today

menstruasi

menstruation

peralihan linguistik

linguistic turn

prokariota

prokaryote; procaryote

pembangkit listrik tenaga nuklir

nuclear power generation; nuclear electricity generation

kebijakan bahasa

language policy

ruang alas kaki

footwear room

turun dari kendaraan; larangan berkuda di area kuil; turun dari kuda (sebagai hormat); turun

dismounting (esp. from a horse as a sign of respect); prohibition against entering the grounds of a temple or shrine on horseback; alighting

berkas atom

atomic beam

perwujudan; menjadi kenyataan

realization; realisation

salindia; lentera ajaib; diapositif

slide (used for projection); magic lantern

penghancuran; pemusnahan; pemberantasan

destruction; annihilation; extermination

pesona; kebingungan; linglung

dazzlement; bewilderment; daze

muntah-muntah; berbunyi krok-krok; jijik!; memuntahkan

throwing up; croaking (of a frog); gross!; vomiting

kendaraan bermotor roda dua di bawah 50 cc; sepeda motor kecil

motorized two-wheeled vehicle (with a displacement of less than 50cc); motorized bicycle

Institut Operasi Tenaga Nuklir

Institute of Nuclear Power Operations

sangat sulit; sulit sekali

extremely difficult

laba marginal; pendapatan marginal

marginal profit; marginal income

kuotasi pasar spot

spot quotations

kenaikan berat badan drastis; berat badan naik mendadak; berat badan naik pesat

extreme weight gain; sudden weight gain; rapid weight gain; ballooning up

negatif foto

negative (of a picture)

simpul bedah

surgeon's knot

universitas seni; sekolah tinggi seni

university of arts; arts college

batas yang diizinkan; batas maksimum; limit

allowable range; bound; limit

neontologi; biologi organisme masa kini

neontology

koefisien atenuasi

attenuation coefficient

rapat bulanan

monthly meeting

mesin ATM

automatic teller machine; ATM

menyewa geisha

hiring a geisha

bacaan picisan; sastra ringan populer zaman Edo akhir; tulisan untuk hiburan

cheap literature; light literature popular in the late Edo period; writing for amusement

peta bahasa; atlas bahasa

linguistic map; linguistic atlas

janji kelingking; sumpah kelingking

pinky swear (i.e. linking little fingers to confirm a promise); pinky promise

lagu asli; melodi asli

original song; original melody

hiburan bersama geisha

being entertained by a geisha

catatan ucapan dan tindakan

record of a person's words and deeds

awal permainan

beginning of a game

ulkus sifilis

chancre

penjaga pintu; portir

doorkeeper; doorman; porter

gaji dalam bentuk barang

salary paid in kind

celoteh kaum barbar

barbarian jabbering

Topeng Cahaya Bulan

Moonlight Mask (fictional superhero)

rumah indekos

lodging house

nyeri haid; dismenore

dysmenorrhea; dysmenorrhoea

masukan pekerja lapangan; suara dari lapangan

frontline (employee) feedback; voices on the ground

pemotongan pajak di sumber

tax withholding at the source