Kosakata Bahasa Jepang Berawalan げ (ge) – Halaman 3

penyusutan nilai

depreciation

tegas dan keras; keras, ketat (disiplin)

strict; severe; stern; rigid

ahli bedah

surgeon

komedian televisi; seniman pertunjukan; orang berbakat; penghibur

(TV) comedian; performer (esp. of a traditional art); talented person; entertainer

pengurangan dan pembebasan; keringanan dan penghapusan hukuman

reduction and exemption (e.g. taxes); mitigation and remission (e.g. in criminal law)

alamat sekarang

(present) address

rancangan awal; draf asli; usulan awal

original plan; original bill; original motion; draft

musik gesek; musik untuk alat gesek

music for strings; string music

hulu; asal-usul; sumber sungai; cikal bakal

source (e.g. of a river); origin of something continuous (language, culture, etc.); headwaters

pertempuran sengit; pertarungan ketat; persaingan sengit

fierce battle; hard-fought battle; hot contest; severe fight

akhir pertandingan; pertandingan selesai

game, set and match; end of the game; end of the match

obat keras; racun kuat

powerful medicine; strong poison

Gestapo

Gestapo

titik balik musim panas

summer solstice

Genji; keluarga Minamoto; tokoh dalam Hikayat Genji

Genji (the character in the Genji Monogatari); the Minamoto family

tamu

guest

marsekal, panglima tertinggi

(field) marshal; (fleet) admiral; general of the army

tahap sekarang; peringkat saat ini; fase saat ini; tingkat sekarang

present stage; current rank; current phase; present grade

komik bergaya realistis; teater gambar; komik bertema dewasa; cerita bergambar

gekiga; kamishibai; manga with a realistic, dramatic art style and mature themes; storytelling with pictures

saat ini; titik waktu sekarang

present point (i.e. in history); at the present time

seni; keahlian; pertunjukan

art; craft; accomplishment; artistic skill

lereng ski

ski slope

daya penggerak utama

motive power; driving force

daging paus

whale meat

gambar asli; gambar kunci; animasi kunci

original picture; key frame; key animation

sangat parah; hebat; dahsyat

intense; violent; severe; vehement

arus deras; jeram

raging stream; rapids

khidmat

grave; harsh (e.g. truth); solemn; hard

hantu; penglihatan; ilusi

phantom; vision; illusion

kekecewaan (setelah ilusi hilang)

disillusionment; disillusion; disenchantment

negarawan senior; anggota genrō; tokoh sepuh; pakar

elder statesman; genrō (member of a pre-WWII body that informally advised the emperor); doyen; old-timer

menyinggung, menyebutkan; menyinggung, menyebut

reference; allusion

perdebatan sengit; diskusi sengit

heated argument; heated discussion; heated debate

nama era Jepang; nama zaman kekaisaran

name of an imperial era (e.g. Heisei, Shōwa); Japanese era name

penurunan demam; peredaan demam

lowering a fever; alleviation of fever

barang sebenarnya; transaksi spot; barang natura; barang nyata

actual article or goods; spots (stocks, foreign exchange, commodities, etc.); (in) kind (income, benefit, rent, taxes, investment, etc.)

geisha; penghibur tradisional Jepang

geisha; professional female entertainer, usu. at traditional banquets

masyarakat modern

modern society

permainan

game

pengurangan; pemotongan

reduction (esp. in price or cost); diminution; abatement

dalang; penyebab utama; pelaku utama; sumber

ringleader; main cause; main culprit; source

jumlah bulanan; nominal bulanan

monthly sum; monthly amount

turun gunung

descending a mountain; descent

dokumen asli; akar; naskah asli; sumber

original (document, copy, work, text, etc.); root; origin; source

pengurangan pajak

tax reduction

ucapan dan tindakan

speech and conduct; words and actions; words and deeds; behavior

inti atom; nukleus atom

nucleus; atomic nucleus

Guevaris

Guevarista

alat ukur; pengukur

gauge

kapal selam nuklir

nuclear submarine

kemarahan besar; murka

rage; fury

bulanan

monthly publication; monthly issue

Jermanik

Germanic (people, language, culture, etc.)

gerbang keberangkatan; gerbang; elemen logika

gate (for entry, boarding, etc.); gate; logic element

ghetto

ghetto

pusat permainan arkade; pusat permainan video

game arcade; video arcade; penny arcade

fantasi

fantasy; illusion; vision; dream

dalam bulan ini

by the end of this month

selama sebulan; bulanan

month-long period; month

yang ada saat ini; persediaan saat ini

present; existing