Kosakata Bahasa Jepang Berawalan げ (ge) – Halaman 9

petugas penitipan alas kaki

doorman in charge of footwear

percakapan

penurunan berat badan drastis; menjadi sangat kurus

rapid weight loss; extreme thinning

manajemen dari bawah; keputusan langsung di lapangan; pendekatan langsung

bottom-up approach to management; on-the-spot decision-making; hands-on approach (policy, etc.)

percakapan

muntah; memuntahkan; memuntahkan isi perut

to throw up; to vomit; to spew

berkumpul di lokasi tujuan

meeting at the destination (as opposed to travelling there as a group)

keuangan

transaksi tunai

cash transaction

pencinta seni

art lover; lover of the arts

Festival Lentera

lantern festival, held on the night of the 15th day of the first month in the lunar calendar

komputer

uji batas; pemeriksaan batas

marginal test; marginal check

komputer

program sumber

source program

komputer

himpunan tautan saat ini

current link set

orang penuh semangat; orang enerjik

lively person; spirited person; energetic person; live wire

istilah sejarah

zaman Genki

Genki era (1570.4.23-1573.7.28)

makna tersirat; implikasi; konotasi

subtext; implication; connotation; implicit meaning

komputer

distorsi redaman

attenuation distortion

manusia purba

primitive man

Senin, Selasa, Rabu, Kamis

Monday, Tuesday, Wednesday and Thursday

museum seni kontemporer

contemporary art museum; museum of contemporary art

embriologi

arkenteron

archenteron

ih; jijik; sial

ugh; yuck; ick; blech

pengarang asli

original author (of a work)

agama Buddha

retret musim panas para biksu

summer retreat where monks stay in the same place to study

filsafat bahasa

philosophy of language

kehidupan modern; kehidupan masa kini

contemporary life; present-day life

secara ketat; tepatnya

strictly speaking

yojijukugo (ungkapan empat kanji)

netralitas ketat

strict neutrality

nyeri gigi hantu

phantom tooth pain

kekasaran; kecabulan

vulgarity; coarseness; crudeness

dialek Ryuukyuu

sambutan hangat

welcoming reception

pembicara tamu

guest speaker

aliran ikebana modern

gendaika; modern, non-traditional school of ikebana

menolak menemui tamu

refusing to see a visitor

instruksi tegas

strict instruction

ambang batas; titik kritis

threshold; breaking point

panas terik; panas menyengat

severe heat; intense heat; oppressive heat

istilah sejarah

tongkat kayu panjang untuk senjata

long squared wooden poles used as weapons by student protesters

sunyi dan hening; tanpa tanda kehidupan

quiet and still; without sign of life

mengubah menjadi uang tunai; pencairan uang; menguangkan

changing into cash; encashment; cashing

kekerasan; ketegasan

severity; rigor; rigour

pekerjaan saluran pembuangan

drainage (sewerage) works

bahasa sopan (teineigo)

turun dari kendaraan

dismounting

ketat; tegas; adil; tidak memihak

strict; rigid; exact; fair

asuransi properti energi nuklir

nuclear energy property insurance

penulis naskah drama; dramawan

playwright; dramatist

komputer

pohon permainan

game tree (in combinatorial game theory)

tinggal kelas; mengulang kelas

repeating a school grade; grade retention; grade repetition

komputer

objek bahasa

language object

pengolahan air limbah

water treatment

bahasa formal atau sastra

bulan; Tsukisekai; dunia lunar; kue persegi panjang kuning pucat khas Toyama

moon; Tsukisekai; lunar world; pale yellow rectangular sweet (Toyama city specialty)

fisika

fenomenologi; fenomenalisme

phenomenology; phenomenalism

harga grosir

wholesale price

catatan kaki pengarang; catatan asli

author's footnotes; original notes

minyak paus

whale oil

nama organisasi

Direktorat Politik Negara Uni Soviet; Administrasi Politik Negara; GPU

State Political Directorate (USSR); State Political Administration; GPU

gaya modern; kemodernan

modern style; modernness

penolakan keadaan sekarang; penyangkalan keadaan yang ada; penolakan status quo

refusal to accept the present situation; denial of the existing situation; negation of the status quo

tepung beras merah; bubuk beras merah

unpolished rice powder; brown rice flour

kedokteran

buang air besar berdarah

bloody bowel discharge

gedung reaktor nuklir

nuclear reactor building

komite penyusun rancangan

draft committee